胡諧之等率領大軍抵達江津後，在燕尾洲興築了城壘。。，。光祿勳賈粲绐太後曰：“侍官懷恐不安，陛下宜親安慰。。，。如果有人揭發尚書以下官員犯罪，則免除被揭發官員的職位，由揭發人接任。。，。八月，庚子（疑誤），加授護軍將軍褚淵爲中書監。。，。　　[14]魏鹹陽王禧之子翼，遇赦求葬其父，屢泣請于魏主，魏主不許。。，。[31]魏揚州刺史任城王澄表請攻鍾離，魏主使羽林監敦煌範紹詣壽陽，共量進止。。，。

敬則以舊將舉事，百姓擔篙荷锸，隨之者十余萬衆；至晉陵，南沙人範化殺縣令公上延孫以應之。。，。；　　[14]庚申，诏有司論功行賞，封顔竣等爲公、侯。。，。、王基到晉陽後，對高歡說：“宇文泰是一位英雄傑出的人，請您趁他還沒有穩定就攻擊消滅他。。，。

義興城叛軍大爲恐懼，各營壘霎時崩潰，劉延熙投河自殺，吳喜于是攻克義興。。，。　　[19]柔然國的伏跋可汗，身體壯實高大，善于作戰。。，。

赜自號甯朔將軍，據郡起兵，與劉襲等相應。。，。魏又殺東魏西兖州刺史宋顯等，虜甲士萬五千人，趟河死者以萬數。。，。　　[15]五月，丙子（初七），北魏荊州城百姓斬殺了趙延，又推舉李琰之代行州政。。，。　　侍中河南高隆之，本徐氏養子，丞相歡命以爲弟，恃歡勢驕公卿，南陽王寶炬毆之，曰：“鎮兵何敢爾！”魏主以歡故，六月，丁卯，黜寶炬爲骠騎大將軍，歸第。。，。！

　　魏自天安以來，比歲旱饑，重以青、徐用兵，山東之民疲于賦役。。，。、然悅雖爲主將，不能制物，若先說其衆，必人有留心；悅進失爾朱之期，退恐人情變動，乘此說悅，事無不遂。。，。；于是襄州刺史賈思同、廣州刺史鄭先護、南兖州刺史元暹亦不受颢命。。。、前鋒行至廣昌縣時，賊兵扼守住了隘口，柔然軍隊于是又退了回去。。，。

一天，他命令關閉城門大肆搜捕，抓到人就拷打，施展各種酷刑，並且無故殺了六個人，全城人都驚恐萬分。。，。擢其渠帥，量才授任，新附者鹹安，時人服其處分機速。。，。

義成太守薛繼考爲劉休茂全力攻城，最終攻克，斬了沈暢之以及他的同謀，共計幾十人。。，。　　鸾以吳興太守孔之行郢州事，欲使之殺晉熙王。。，。　　沈攸之出動全部精銳部隊，猛烈攻擊郢城，柳世隆利用對方弱點，屢次擊敗敵人攻勢。。，。

太皇太後馮氏又下令設置皇家學校，遴選師傅教授各位親王。。，。澄帥官僚赴吊，寶寅居處有禮，一同極哀之節。。，。

支酉等人又率軍向長安挺進，北魏安南將軍盧淵、平南將軍薛胤等人奮起抗擊，大敗支酉，有幾萬人投降。。，。、慶之乃還，與諸將連營而進，背渦陽城與魏軍相持。。，。每個闾只設兩個比，算起來一個族就減少十一丁，這樣可以增加許多稅帛和兵役。。，。壬戌，敕諸軍罷臨江之行，葬誕依晉齊獻王故事。。，。

上可以輔佐天子，鏟除奸臣；下可以保全一州，救自己一命。。，。；”沈約又記載了劉宋孝武帝和明帝許多卑鄙、荒淫的事。。。、現在只有從小道出發，襲擊他們的運米車隊，出其不意，如果能摧毀對方，那麽他們便會不戰而走。。，。　　[11]庚子（二十四日），北魏孝文帝病危，只好北還，到達谷塘原時，孝文帝對司徒元勰說：“馮皇後長久以來不守婦道，乖違後德，我死之後，可以賜她自盡，以皇後之禮儀加以安葬，庶可免去馮氏家門之醜。。，。　　癸未（初七），北魏孝文帝到達梁城。。，。慧景意更向昭胄，猶豫未知所立。。，。