豫章內史南康王方泰，在郡秩滿，縱火延燒邑居，因行暴掠，驅錄富人，征求財賄。。，。都藍可汗將突利可汗的兄弟子侄全部殺害，然後率軍渡河進入蔚州。。，。庚戌（二十六日），尊稱皇太後爲太皇太後，皇後爲皇太後；下诏命令各種土木金鐵雜作之事全部暫停。。，。；或短兵相接，或交馬出入，外援不至，衆皆震懼。。，。

丁亥，貴入朝，護執而殺之，免信官。。，。　　[1]春季，正月癸酉（初七），隋朝大赦天下罪人。。，。

　　[5]夏季，五月，甲辰（二十六日），東魏大赦天下。。，。不久李子通策劃刺殺杜伏威，他派兵襲擊杜伏威，杜伏威受重傷落馬，王雄誕背著杜伏威逃到蘆葦叢中，收集潰散的部衆重振軍威。。，。給太上皇送行時，或送到半路，或送到晉陽才回宮。。，。太皇太後怒且悲，曰：“豈可使我母子受漢老妪斟酌！”太後拜謝。。，。！他在天子禮服上畫日、月、星、辰，用漆紗制成皮帽。。，。、

十二月，會理使詢帥步騎千人夜襲正表，大破之；正表走還鍾離。。，。；　　陳後主派遣散騎常侍王琬、兼通直散騎常侍許善心出使隋朝，隋朝將他們二人扣留在客館。。，。、

八月，丁卯，梓宮至自仁壽宮；丙子，殡于大興前殿。。，。；上皇曰：“爾乃誹謗我！”曰：“臣不敢誹謗，陛下取人女。。，。！

楊玄感的弟弟虎贲郎將楊玄縱、鷹揚郎將楊萬石，都跟隨炀帝到了遼東，楊玄感暗地派人召他們回來。。，。、首尾猜嫌，腹心離阻，十數年後，乘釁討之，必可一舉而空其國矣。。，。”大家聽了都高興，聽命于蕭銑。。，。所鑄錢的背面、正面、錢身、錢孔的邊緣都有凸起的輪廓，每一千枚重四斤二兩。。，。、　　[26]十二月，庚子，隋主還長安，複鄭譯官爵。。，。

祭禮完畢，炀帝車駕迅速馳返皇宮。。，。缵遺繹書曰：“河東戴樯上水，欲襲江陵，嶽陽在雍，共謀不逞。。，。”炀帝問：“爲什麽這麽說呢？”蘇威說：“過去盜賊只占據長白山，如今已近在汜水。。，。？文宣帝對楊說：“我很擔憂高德政的病。。。”其後南甯夷玩來降，拜昆州刺史，既而複叛。。，。

周羅率水軍從東萊渡海向平壤城前進，途中也碰上了大風，船只多被吹散沈沒。。，。丁亥（二十一日），梁武帝回到了皇宮，大赦天下，改換年號爲“太清”，就象大通年間那次一樣。。，。于是衛文向獠人陳說利害，獠人的首領被感化，撤兵離去。。，。”同一天，召見蔡景曆，複官任職爲征南咨議參軍。。，。太子以幼子大圜屬湘東王繹，並剪爪發以寄之。。，。淵命裴寂等勒兵爲備，而悉開諸城門，突厥不能測，莫敢進。。，。