元恪的生母高氏從代都來洛陽時，突然死于共縣。。，。　　[21]上命北琅邪、蘭陵二郡太守垣崇祖經略淮北，崇祖自郁洲將數百人入魏境七百裏，據蒙山。。，。、　　[5]二月甲午（十二日），北魏國主孝莊帝尊彭城武宣王爲文穆皇帝，廟號爲肅祖；尊自己的母親李妃爲文穆皇後。。，。；今棄之遠去，超修城浚隍，積薪儲谷，更來恐難圖矣。。，。東宮直蘭欽攻魏蕭城、厥固，拔之，欽斬魏將曹龍牙。。，。、

先帝深鑒奢泰，務崇節儉，至以紙絹爲帳扆，銅鐵爲辔勒，府藏之金，裁給而已，不複買積以費國資。。，。”沈攸之說：“我這個人，不是國家棟梁之材，供職京師，非我能力所及。。，。

賊平，就拜南趙郡太守，好酒無政績。。，。廢帝每次出去，經常和沈慶之及山陰公主乘坐同一輛辇車，徐爰也往往是其中之一。。，。己未（二十三日），朝廷下令解除戒嚴。。，。

這乃是風俗禮儀的根本所在，不可不加以明察。。，。中兵參軍劉恭之，秀之之弟也，衆共推行府州事。。，。　　崔慧景死後，蕭懿被任爲尚書令。。，。劉昱凶暴瘋狂，毫無品德，朝廷和民間都寄希望于劉景素。。，。司徒陸麗言于帝曰：“高允雖蒙寵待，而家貧，妻子不立。。，。宇文泰命令李弼鎮守原州，夏州刺史拔也惡蚝鎮守南秦州，渭州刺史可朱渾道元鎮守渭州，衛將軍趙貴兼管秦州的事務，征收豳、泾、東秦、岐四個州的糧食供給軍隊。。，。、

辛亥（十五日），高歡在廣阿大破爾朱兆，俘獲敵軍五千余人。。，。　　大司馬內有受禅之志，沈約微扣其端，大司馬不應；他日，又進曰：“今與古異，不可以淳風期物。。，。；我要是受到別人的算計，那就顯出了我的罪惡。。，。　　[10]壬子（十三日），南齊大赦天下。。，。　　[11]乙卯，罷南北二馳道，及孝建以來所改制度，還依元嘉。。，。

　　[9]六月，戊申（十二日），北魏國主前往陰山。。，。夏季，四月，癸未朔（初一），北魏委任蕭寶寅爲都督東揚州等三州諸軍事、鎮東將軍、揚州刺史、丹楊公、齊王，對他的賞賜十分豐厚，並且配兵一萬，令他駐守東城。。，。、

　　[17]戊午，魏封皇叔簡爲齊郡王，猛爲安豐王。。，。肅表請更遣軍救渦陽，魏主報曰：“觀卿意，必以藻等新敗，故難于更往。。，。二月，丙戌，以衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。

　　[6]乙亥（十七日），劉宋加授蕭道成爲尚書左仆射，劉秉爲中書令。。，。他一表人才，風度甚佳，端莊肅穆，宛如神人，接人待物無不合度，走到哪裏都談笑風生，使在場的人樂而忘疲。。，。　　劉劭自認爲自己從小就熟悉軍事，對朝廷文武官員們說：“你們只要幫助我整理文件書信就可以了，不必擔心戰場上的情況。。，。”衆于是大悅，凡叛者親黨在建康者，皆使居職如故。。，。魏主數其罪而宥之，待爲下客，給惡衣、疏食；既而崐重其不屈，稍嘉禮之，拜外都下大夫。。，。；、

”其余守尚書尉羽、盧淵等，並以不職，或解任，或黜官，或奪祿，皆面數其過而行之。。，。、休範自謂尊親莫二，應入爲宰輔；既不如志，怨憤頗甚。。，。；淵知陵將叛，敕諸城潛爲之備；屢以聞于魏朝，魏朝不聽。。，。；要保住祖先的基業，談何容易！　　[2]魏尉元以彭城兵荒之後，公私困竭，請發冀、相、濟、兖四州粟，取張永所棄船九百艘，沿清運載，以赈新民；魏朝從之。。，。；！、　　[21]魯陽蠻圍攻北魏湖陽，撫軍將軍李崇率兵擊敗了他們，斬了魯北鷰；崐北魏遷移一萬余戶當地的蠻人到幽、並等州以及六鎮，但不久這些人就紛紛叛逃南歸，他們所到之處都派兵追捕，追到黃河邊時，把他們全部殺害了。。，。；、