[22]明帝派遣甯朔將軍劉懷珍率領龍骧將軍王敬則等步、騎兵五千人，增援劉攻打壽陽，殺了廬江太守劉道蔚。。，。、陳天福是武帝平時最寵愛的大將，他被處死，朝廷內外人士無不感到震驚。。，。

公以八州之衆，徐進而臨之，雖韓、白更生，不能爲建康計矣。。，。、所授之田，率倍之；三易之田，再倍之，以供耕作及還受之盈縮。。，。；

太後解昱縛，處和及元氏死刑，既而義營救之，和直免官，元氏竟不坐。。，。不過，君王的本體，有時常有意外的恩澤。。，。十一月，癸亥夜，侃潰圍出，且戰且行，一日一夜乃出魏境，至渣口，衆尚萬余人，馬二千匹。。，。國家謂官爵未滿，屢加寵命；複疑賞赉之輕，日散金帛。。，。；”帝泣而彈指曰：“願後身世世勿複生天王家！”宮中皆哭。。。！

　　子良笃好釋氏，招致名僧，講論佛法，道俗之盛，江左未有。。，。”又請求：“民間的重刑犯和發配到官府的奴隸，可以當作‘佛圖戶’，到各寺廟當差灑掃。。，。　　[22]十二月，壬辰（初五），北魏把祭祀農神的祭壇遷到平城內城西邊。。，。孝武帝沒有回答什麽，只是自言自語地說：“莊稼漢得到這種享受已經是很過分的了。。，。

初，袁文曠以斬王敬則功當封，執不與；帝使文曠取，文曠以刀環築其心曰：“複能奪我封不！”並弟祀皆死。。，。；！時道固遣兼治中房靈賓督清河、廣川二郡事，戍磐陽，法壽乃與崇吉謀襲磐陽，據之，降于慕容白曜，以贖崇吉母妻。。，。、　　初，季連爲南郡太守，不禮于元起。。，。旬日之間，兵衆大集，資糧器仗，相繼而至。。，。然則封禅之禮，皆道聽所說，失其本文，由主好名于上，而臣阿旨于下也。。，。　　[21]十一月，乙卯，分徐州置東徐州，以輔國將軍張谠爲刺史。。，。

李彪初次去代都，得知清淵人文穆公李沖喜好才能之士，就一心一意地去投靠他。。，。宣武帝左右的人都四處出動去追逐禽獸去了，身邊沒有幾個衛士，所以倉猝之間不知如何是好。。，。乙巳，蕭衍以宣德太後令追廢涪陵王爲東昏侯，褚後及太子誦並爲庶人。。，。　　[5]魏自破六韓拔陵之反，二夏、豳、涼，寇盜蜂起。。，。、北魏又任命蕭寶寅爲尚書令，並歸還了他過去的封地。。，。

　　丙子（初四），孝莊帝將雍州刺史廣宗公爾朱天光進爵爲王。。，。乙亥，荊州將佐複勸寶融稱尊號；不許。。，。；庚辰，嵴山民縛孔觊送晏，晏謂之曰：“此事孔所爲，無預卿事，可作首辭，當相爲申上。。，。他仍舊晝眠夜起，一如平常那樣。。，。叔業溯流直上，至夜，回襲湓城，城局參軍樂贲開門納之。。，。去城百余裏，于是湘州郡縣兵皆蜂起以應僧粲，唯臨湘、湘陰、浏陽、羅四縣尚全。。，。、

　　[22]十二月，丁巳，魏主狩于嵩高，己巳，幸溫湯，丁醜，還宮。。，。”這樣一來，明帝越加相信陳世範所說的了。。，。他雖然有此想法，但是終究不能決策而行。。，。以謝靈運、王僧達之才華輕躁，使其生自寒宗，猶將覆折；重以怙其庇蔭，召禍宜哉。。，。；、

太子夜歸，入宮，太祖亦停門待之。。，。　　高歡從離開晉陽到這個時候，一共遞交了四十份奏折，孝武帝都不作答複崐。。，。楊公則親帥麾下陳于東掖門，衛送公卿士民，故出者多由公則營焉。。，。”上以其事下會稽，會稽行事吳郡顧憲之議以爲：“始立牛埭之意，非苟逼蹴以取稅也；乃以風濤迅險，濟急利物耳。。，。；蕭衍至新林，百僚皆間道送款，亮獨不遣。。，。”于是衆人都被源延伯的節義所感動，無不奮發，立志守城。。，。

臧質打算去見劉義宣商議戰事，可是，劉義宣已經逃走，臧質不知道自己怎麽辦是好，也逃走了，手下士卒也都投降或逃散。。，。　　[20]五月甲戌（初一），發生日食。。，。　　早先，北魏孝文帝遷都洛陽，改變舊的風俗習慣，但是並州刺史新興公元丕一點也不高興這樣做，孝文帝因爲他在家族中年輩較長，因此就不強行讓他改換，但是用大道理加以誘導勸說，以便使他不公開反對。。，。俨以纥有智數，仗爲謀主；纥以俨有內寵，傾身承接，共相表裏，勢傾內外，號爲徐、鄭。。，。；、辛卯，裴邃拔狄城；丙申，又拔甓城，進屯黎漿。。，。；甲申（十一日）逮捕王僧綽，並將其斬首。。，。

”孝靜帝將此事交給尚書辦理，但是沒有得到實行。。，。蕭子良起用記室範雲擔任郡守，武帝對蕭子良說：“我聽說，他在你面前經常賣弄才能，朕沒有追究並懲罰他，應該寬宥並把他調到邊遠地區。。，。　　[22]戊申（三十日），孝文帝抵達並州。。，。蕭淵藻將至，元起營還裝，糧儲器械，取之無遣。。，。　　[39]當初，晉壽百姓李烏奴與白水氐人楊成等人進犯梁州，梁州刺史範柏崐年勸說李烏奴歸降，前去進擊楊成，並打敗了他。。，。