十六年（甲辰、104）　　十六年（甲辰，公元104年）　　[1]秋，七月，旱。。，。、太子亦孝性淳笃，母子慈愛，始終無纖介之間。。，。徐庶的母親被曹操俘虜，劉備就送徐庶返回北方，以便營救他的母親。。，。　　[9]五月，甲戌，以長樂衛尉魯恭爲司徒。。，。赤眉雖數戰勝，而疲弊厭兵，皆日夜愁泣，思欲東歸；崇等計議，慮衆東向必散，不如西攻長安。。，。；章帝下诏，改建楚王劉英之墓，將他追封爲楚厲侯。。，。

劉虞將他們全部收留，加以安扶，爲他們安家立業，使這些人都忘記自己是流亡在外。。，。　　[6]十一月，壬午，以司隸校尉下邳趙峻爲太尉，大司農胡廣爲司徒。。，。于是張讓尋機誣告王允，遂將王允逮捕入獄。。，。　　[5]三月，太尉黃瓊免；夏，四月，以太常沛國劉矩爲太尉。。，。；

使者至，見況，因令代監其兵，遣況西詣長安，拜爲師尉大夫。。，。但迷唐又一次反叛，會同各部落一道生屠田汜等人，割裂他們的肢體，用鮮血盟誓，再度侵犯金城塞。。，。碑始立，其觀視及摹寫者車乘日千余兩，填塞街陌。。，。

　　[2]三月，己醜，立宣帝玄孫嬰爲皇太子，號曰孺子。。，。尚書令陽球曾用手拍著大腿發憤說：“如果有一天我陽球擔任了司隸校尉，這一群宦官崽子怎能容他們橫行？”過了不久，陽球果然調任司隸校尉。。，。？因此，桓帝譴責他的诏書相繼而來。。，。有人詢問送布的原因，王烈說：“偷牛賊害怕我聽到他的過失，表示他還有羞恥心。。，。”荀說：“西平郡太守、京兆人杜畿，他的勇氣足以承當危難，智謀足以應付變化莫測的局勢。。，。、

諸曹時白外事，援辄曰：“此丞、掾之任，何足相煩！頗哀老子，使得遨遊，若大姓侵小民，黠吏不從令，此乃太守事耳。。，。！、太守任胤充城逃走，盜賊的人數于是多達數萬。。，。

今西州邊鄙，土地，民數更寇虜，室家殘破，雖含生氣，實同枯朽。。，。”　　繡之追操也，賈诩止之曰：“不可追也，追必敗。。，。夫台宰重器，國命所系，今之四公，唯司空劉寵斷斷守善，余皆素餐致寇之人，必有折覆之凶，可因災異，並加罷黜，征故司空王暢、長樂少府李膺並居政事，庶災變可消，國祚惟永。。，。、郭泰說：“我夜間觀看天象，白天考察人事，上天要滅亡的，人力不能支持，我將悠閑地過日子而已。。，。　　[10]五月，擢升衛尉劉寬爲太尉。。，。

　　布初見備，甚尊敬之，謂備曰：“我與卿同邊地人也！布見關東起兵，欲誅董卓。。，。！”耿收到信後上奏朝廷，于是光武帝派梁松乘驿車前去責問馬援，並就此代理監軍事務。。，。　　[4]馬援進軍追擊征側余黨都陽等，追到居風，都陽等投降，峤南全部平定。。，。　　陳蕃的朋友、陳留郡人朱震，收殓埋葬陳蕃的屍體，把陳蕃的兒子陳逸秘密藏匿起來。。，。、于是，改立阿羅多爲後王國國王，而將卑君護送回敦煌，將後王國三百個帳篷的民戶交給他管轄。。，。

農業勞動力被消耗于運輸，百姓資財因征發而枯竭。。，。和帝傷感哀痛良久，說道：“您認爲應當怎樣？”張建議爲梁貴人追加尊號，並查找各位舅父，給予他們應有的名份。。，。？男的用“睦”字作稱號，女的用“隆”字作稱號。。，。　　地皇元年（庚辰、20）　　地皇元年（庚辰，公元20年）　　[1]春，正月，乙未，赦天下；改元曰地皇，從三萬六千歲曆號也。。，。；、”朱俊連續發起猛攻，未能攻克。。，。　　章陵郡太守蒯越及東曹掾傅巽等勸劉琮投降曹操，對他說：“逆順有一定的道理，強弱有一定的形勢。。，。

靈帝下诏，令諸常侍全都穿戴起表示官位的衣帽鞋襪，繼續擔任原職。。，。曹操因爲孔融名重天下，所以表面上容忍他的言行，而心裏十分厭惡。。，。　　[4]五月壬子晦（三十日），發生日食。。，。劉備見呂布語無倫次，外表上與他應酬，內心裏感到不快。。，。

’而今，承蒙您不嫌棄我沒有才能，而誤將我推薦到朝廷，所以，我不敢迎合您，讓您蒙羞。。，。　　[11]秋季，七月已卯（初一），改年號。。，。明公居阿衡之任，海內所瞻，願救執事，勿複聽受。。，。　　[9]先零羌複寇褒中，鄭勤欲擊之，主簿段崇谏，以爲“虜乘勝，鋒不可當，宜堅守待之。。，。”日退而告人曰：“王公其無後乎！善人，國之紀也；制作，國之典也；滅紀廢典，其能久乎！”邕遂死獄中。。，。；！