[17]吐谷渾寇涼州，隋主遣行軍元帥樂安公元諧等步騎數萬擊之。。，。前著作佐郎蕭引卻很坦然，說：“以往曆史上的管甯、袁渙遇到變故時，也都是靜坐待變。。，。、”初，父賓爲獨孤信僚佐，賜姓獨孤氏，故上常呼爲獨孤而不名。。，。辛卯（十九日），蕭岩、蕭等人帶領後梁國文武官吏、平民百姓共十萬人投奔陳朝。。，。、將發，使人誣告其反，奏雲：“此犯國法，不可赦！”帝不忍明誅，使寵胡何猥薩與之手搏，扼而殺之。。，。！

徐妃聽說蕭繹要來，因爲他瞎了一只眼，于是便僅僅在自己的半邊臉上化了妝，等他前來，蕭繹發現後憤怒地離開了徐妃的房間，所以蕭方等也不受蕭繹的寵信。。，。隋文帝對此深爲憂慮，于是下令重新鑄造五铢錢。。，。性懦，不堪人視，雖三公、令、錄奏事，莫得仰視，皆略陳大指，驚走而出。。，。、”　　常山王高演因爲文宣帝沈溺于酒，憂憤形于顔色。。，。

　　西魏丞相宇文泰請求降職，文帝沒有答應。。，。時湘東王繹亦與齊連和，故齊人觀望，不助綸。。，。　　[9]齊北豫州刺史司馬消難，以齊主昏虐滋甚，陰爲自全之計，曲意撫循所部。。，。每次侍宴，他都俯下身子向皇帝祝壽；孝靜帝舉辦法會，乘坐銮駕去進香時，他手持香爐，徒步跟在後面，屏住氣息，彎腰鞠躬，看皇上的眼色行事，所以他的下屬在侍奉孝靜帝時也沒有人敢不恭敬。。，。；

郭孝恪陳述了徐世的意思，高祖于是感歎道：“徐世不違背道德，不希求功勞，真是個好臣子呀！”賜他姓李。。，。！子臧曰：“安有天子方伯降賊者乎！”帥麾下赴敵而死。。。！’斛律光一定會來向陛下道謝，趁此機會把他抓起來。。，。直黨與運爭門，斫傷運指，僅而得閉。。，。　　[11]東海人李子通，有勇有力，他先依附長白山賊帥左才相，群盜都很殘忍，只有李子通寬厚仁慈，于是很多人都去歸附他。。，。

皎與戴僧朔單舸走，過巴陵，不敢發岸，徑奔江陵；衛公直亦奔江陵。。，。；　　乙未（二十一日），北齊太上皇帝渡過黃河到濟州。。，。自是將帥微有過失，即奪其兵，分配文吏；奪任忠部曲以配範及蔡徵。。，。；”上曰：“朝廷自有處分，不須汝深憂也。。，。羅垂泣對曰：“臣荷陳氏厚遇，本朝淪亡，無節可紀。。，。　　[25]邵陵王綸在郢州，以聽事爲正陽殿，內外齋，悉加題署。。，。

”大理卿鄭善果奏：“雲起诋訾名臣，所言不實，非毀朝政，妄作威權。。，。代州總管天水李景發兵拒諒，諒遣其將劉襲景；景擊斬之。。，。；

同時也殺了勸阻他登帝位的王僧略。。。賊始布陣，士信馳至陣前，刺殺數人，斬一人首，擲空中，以盛之，揭以略陣；賊徒愕眙，莫敢近。。，。；梁元帝任命王琳代替蕭勃當廣州刺史，蕭勃派部將孫去監守廣州，自己把所屬的部隊全部屯駐在始興以避開王琳。。，。原北周尉遲迥的孫女非常漂亮，過去被籍沒入宮，隋文帝在仁壽宮見到她後非常喜歡，因此得到文帝的寵幸。。，。西魏丞相宇文泰常常對人說：“各位將領面對敵人的時候，神色都會有所變化，唯獨賀拔勝上戰場時就跟平時一樣，真可算是大勇啊。。，。　　[11]甲午（二十五日），北周任命于謹爲太傅，大宗伯侯莫陳崇爲太保，晉公宇文護爲大冢宰，柱國武川人賀蘭祥爲大司馬，高陽公達奚武爲大司寇。。，。

思玉出報，景大悅曰：“活我者，卿也。。，。辛酉（十三日），尊王太後婁氏爲皇太後。。，。

　　[20]李密就要到長安了，高祖接連不斷地派人前去迎接慰問。。，。侯安都與徐嗣徽在耕壇南邊會戰。。。陳朝將軍戚昕率領青龍戰船一百余艘防守狼尾灘，這裏地勢險要，易守難攻，隋朝將士因而擔憂。。，。

”伏連信之，發京畿軍士，伏于神虎門外，並戒門者不聽士開入。。，。李朗沿著鍾山的後面，晚上行走白天潛伏，幾天之後才到達援軍的營壘。。，。

”　　[16]乙卯（二十九日），北周下诏，規定：“有關部門不能再檢舉大赦以前的事；只有國家的車馬庫、糧倉、貨棧是海內所共有的財産，如果有侵吞盜竊的人，雖然經過赦免寬大免去罪行，但必須讓他依照規定繳納錢糧作爲賠償。。，。；、仲密置酒延壽興，伏壯士，執之，二月，壬申，以虎牢叛，降魏。。，。　　[48]窦建德聞王世充自立，乃絕之，始建天子旌旗，出警入跸，下書稱诏，追谥隋炀帝爲闵帝。。，。　　收庫狄伏連、高舍洛、王子宜、劉辟強、都督翟顯貴，于後園支解，暴之都街。。，。、一天，乘著高歸彥回家去了，武成帝把魏收叫來起草诏書，任命高歸彥爲冀州刺史，最後讓高乾和抄寫。。，。楊素聞之，以白太子，矯诏執述、岩系大理獄；追東宮兵士帖上台宿衛，門禁出入，並取宇文述、郭衍節度；令右庶子張衡入寢殿侍疾，盡遣後宮出就別室；俄而上崩。。，。；、