[13]汾州刺史爾朱兆聽到了爾朱榮已死的消息後，從汾州率騎兵占據了晉陽。。，。　　劉劭登基即位後，立即宣稱自己有病，回到了永福省。。，。缵屢奉使至魏，馮太後遂私幸之。。，。

”話剛說完，劉德願已經失聲痛哭起來，捶胸頓足，眼淚、鼻涕都流到了一起。。，。、蕭寶寅攜帶妻子南陽公主和他們的小兒子，帶著部下一百多名騎兵從後門逃出，投奔了萬俟奴。。，。對于那些有關古今喪禮儀式，朕暫且把想法提出來，與尚書遊明根、高闾等人討論，你們可以仔細聽著。。，。、茹法亮受到武帝的嚴厲責備，蕭順之內心慚愧恐懼，也由此而發病，不久去世。。，。

上素惡超宗輕慢，使兼禦史中丞袁彖奏彈超宗，丁己，收付廷尉，徙越，于道賜死。。，。　　[4]西魏的幽州刺史順陽王元仲景犯罪被文帝命令自殺。。。

景和、泰始之間，勳誠實重；事計交切，不得不相除，痛念之至，不能自已。。，。；、庚寅，加高澄侍中、開府儀同三司。。，。、　　劉劭任命兖、冀二州的刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起用張永爲青州刺史。。，。、

北魏則任命羊侃爲缥騎大將軍、泰山公、兖州刺史，羊侃斬殺了北魏派來的使者，沒有接受北魏的任命。。，。、陵等至東陽，文秀請降；陵等入其西郭，縱士卒暴掠。。，。；”　　[3]戊戌，迎宣德太後入宮，臨朝稱制；衍解承制。。，。；　　[6]魏師攻鍾離，徐州刺史崔文仲擊破之。。，。”　　[6]戊辰，以左民尚書蔡興宗、左衛將軍袁粲爲吏部尚書。。，。、　　[13]是歲，梁之境內有州二十三，郡三百五十，縣千二十二。。，。

葛榮聽說後，喜形于色，命令他的部隊說：“爾朱榮很好對付，諸位每人都准備一根長繩，到時候只管捆綁敵人就是了。。，。薄暮入城，先引見胡龍牙，龍牙曰：“元中山甚欲相見，故遣呼卿。。，。吉翂對王志說：“奇怪呀，王尹！爲什麽要把我吉翂看得如此之薄呢？父親受辱，兒子代死，理當如此。。，。？！他爲政清廉，官吏、百姓都感激他。。，。、陵遂殺將佐，帥宿預之衆來奔，濱淮諸戍以有備得全。。，。武帝下诏，命令公卿和八座在一起討論、修正，由竟陵王蕭子良總攬全局。。，。、

有司以中旨諷告敷兄弟陰事，可以得免。。，。　　淮西民賈元友上書，陳伐魏取陳、蔡之策，上以其書示劉。。，。、　　[32]上聞魏將入寇，九月，乙巳，以豫章王嶷爲荊、湘二州刺史，都督如故；以臨川王映爲揚州刺史。。，。；、

思譽，天賜之子；業，丕之弟；隆、超，皆丕之子也。。，。；、　　[6]二月，乙醜，南康王以冠軍長史王茂爲江州刺史，竟陵太守曹景宗爲郢州刺史，邵陵王寶攸爲荊州刺史。。，。　　[10]八月，己亥（二十二日），北魏國主返回平城。。，。時興世城寨未固，建安王休仁慮袁並力更攻錢溪，欲分其勢。。，。蕭寶玄殺了司馬孔矜、典簽呂承緒以及戚平、黃林夫，打開城門迎接崔慧景，並且使長史沈佚之、谘議柳調配布置軍隊。。，。、

當時，蕭衍正在楊口，和帝蕭寶融派遣禦史中丞宗去犒勞軍隊，甯朔將軍、新野人庾域婉言對宗說：“皇上還沒有授予蕭衍黃钺，這樣無法統率各路軍隊。。，。、宇文福奏稱石濟以西、河內以東，距黃河十裏方圓之地爲牧場。。，。、蕭赜遣軍主桓敬等八軍據西塞，爲世隆聲援。。，。

　　[2]丁卯，魏主始聽政于皇信東室。。，。”對曰：“上令下從，其誰敢違！”帝曰：“夫‘名不正，言不順，則禮樂不可興。。，。！’且雍州士銳糧多，蕭使君雄姿冠世，必非山陽所能敵。。，。現在，我接受诏命去替代那裏的刺史，當地百姓自然會安定下來。。，。　[5]二月，丙子，魏以宕昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。