[8]三月，乙醜朔（初一），出現日食。。，。夏季，四月，炀帝下诏在汾州之北，汾水的源頭營建汾陽宮。。，。高見到文帝後欷不已，悲不自勝，獨孤皇後也當著高的面泫然落淚。。，。　　[21]己醜（二十日），北齊任命右仆射斛律光爲尚書令。。，。　　不久，江總和太子徹夜飲酒，收養女官陳氏爲女兒；太子屢次便裝外出，到江總家裏遊玩。。，。；王琳能屈身禮遇才智之士，所得到的賞賜也不拿回家裏。。，。

梁士彥勒住周主的馬規勸說：“現在齊國的軍隊敗退逃散，人心浮動，乘他們恐懼時發起進攻，一定可以打敗他們。。，。　　顼妃柳氏及子叔寶猶在穰城，上複遣毛喜如周請之，周人皆歸之。。，。陳後主又下令設立重賞，征發僧、尼、道士等出家人服役。。，。、　　[10]丁亥（十九日），王僧辯向招提寺北面進軍，侯景率領士兵一萬余人，鐵甲騎兵八百余騎排列在西州的西邊嚴陣以待。。，。

隋朝在此設置州、縣、鎮、戍，將所有犯輕罪的人遷到此居住。。，。、西突厥的阿史那大柰也率其部衆跟隨李淵出征。。。隋文帝又任命上柱國窦熾爲太傅、幽州總管于翼爲太尉。。。、　　向五子王占據石墨城，叫他的兒子向寶勝據守雙城。。，。

幾年之中，百姓都從中得到了好處。。，。凡是流放去外地的官員以及年老、年幼、太監、癡呆和犯有過失可以贖罪的，都允許用絹代替罰金。。，。、不這樣做，以後還會出現朝令夕改之事，紛紛擾擾，沒有完結。。，。他到達廣陵之後，把這事告訴了郭元建。。，。光聞營內喧，知事覺，即襲化及營，空無所獲，值內史侍郎元敏，數而斬之。。，。

　　[24]齊遣兼散騎常侍李諧來聘。。。　　[25]秋季，七月，丙辰（初七），陳朝封皇子陳伯山爲鄱陽王。。，。而颍川既鄰近敵寇占領的地方，又沒有山川之險，敵人如果悄悄過來，可以直接到達城下。。，。

薛仁果乘唐弼沒有防備，襲擊並攻取了源，收編了唐弼的全部部衆。。，。儉說淵曰：“明公北招戎狄，南收豪傑，以取天下，此湯、武之舉也。。，。、　　[8]薛舉自稱秦帝，立其妻鞠氏爲皇後，子仁果爲皇太子。。，。但陳寶應娶了留異的女兒爲妻，因此暗地裏和留異合作。。，。

　　[10]左翊衛蒲城郭子和坐事徙榆林。。。獨與弟積善徒步走，自度不免，謂積善曰：“我不能受人戮辱，汝可殺我！”積善抽刀斫殺之，因自刺，不死，爲追兵所執，與玄感首俱送行在所。。，。！蕭繹進去把這一情況告訴了徐妃，徐妃沒有回答，只是流著眼淚轉身離開。。，。文帝更加高興，先後賞賜給王劭大量錢財。。，。呂子臧捶著胸對馬元規說：“因爲您，今天要了老夫的命了！”朱粲圍攻南陽，恰逢連綿大雨沖毀了城牆，親信勸呂子臧投降，呂子臧說：“哪有天子的一方大臣向強盜投降的？”率領部下沖向敵人，戰死。。，。？！　　[1]八月，薛舉派他的兒子薛仁果進軍圍攻甯州，唐甯州刺史胡演擊退了薛仁果。。，。

先是，蕭琮以皇後故，甚見親重，爲內史令，改封梁公，宗族缌麻以上，皆隨才擢用，諸蕭昆弟，布列朝廷。。，。窦建德果然領軍過河，薛萬均截擊，大敗窦建德。。，。世北面拜伏號恸，表請收葬；诏歸其屍。。，。；汪文進以蔡道人爲司空，守樂安，素進討，悉平之。。，。

南津校尉江子一統率千余水軍，想在長江下流攔擊侯景的軍隊。。，。他們和郭元建在士林大戰一場，把郭元建打得慘敗，斬下首級一萬多，俘虜了一千多人。。，。然意猶未決，嘗獨言：“我國家如金瓯，無一傷缺，今忽受景地，讵是事宜？脫致紛纭，悔之何及？”朱異揣知上意，對曰：“聖明禦宇，南北歸仰，正以事無機會，未達其心。。，。？九月，到達了玉壁，將玉壁包圍起來。。，。

　　[17]齊顯祖之初立也，留心政術，務存簡靖，坦于任使，人得盡力。。，。　　[8]壬午（疑誤），炀帝在景華宮征求螢火蟲，征得了幾斛螢火蟲，在夜裏遊山，把螢火蟲放出來，其光亮遍及山谷。。，。”密曰：“今安安未定，遽相誅殺，何以示遠！”曰：“毒蛇螫手，壯士解腕，所全者大故也。。，。！文宣帝站在地牢邊放聲唱歌，命令高浚等囚犯應和，高浚等人惶惶然，又恐怖又悲傷，不知不覺聲音顫抖起來。。，。

我即使說天時和人事都對您不利，您難道還能夠效法堯帝時代的許由，逃往箕山，洗耳于颍水，而讓天下嗎！”楊堅沈默了一會，然後說：“事情確實像你所說的那樣。。，。！　　[4]庚戌（初八），梁武帝臨幸同泰寺，就住在寺裏的臨時官署中，講讀《三慧經》。。，。上乃即叔堅骠騎將軍本號，用三司之儀，出爲江州刺史。。，。　　[18]北齊青州地方官啓奏說黃河水變清了，武成帝派使者去祭黃河，並改換年號爲河清。。，。敷帥見兵突圍夜走，伏兵擊擒之，盡俘其衆。。，。”太後曰：“先帝在時，王等何不言？今日欲欺孤寡邪？且飲酒，勿多言！”睿等辭色愈厲。。，。？！