見靜帝幼沖，以楊堅後父，有重名，遂與領內史鄭譯、禦飾大夫柳裘、內史大夫杜陵韋、禦正下士朝那皇甫績謀引堅輔政，堅固辭，不敢當；曰：“公若爲，速爲之；不爲，自爲也。。，。；、”蕭大心同意了他的建議，便派遣中兵柳昕率領二千人馬跟隨韋粲一同前去。。，。　　[16]唐派遣前禦史大夫段確出使朱粲之處。。。蕭繹寵愛的姬妾王氏，生下了兒子蕭方諸。。，。

丁巳（十三日），北周軍隊到晉陽。。，。北周國主和北齊的君臣一同飲酒，叫溫公爲大家跳舞。。，。

　　慕容紹宗、劉豐生一起逃往谯城。。。、八月，辛未，上帥民就食于洛陽，敕斥候不得辄有驅逼。。，。帝見之，謂宇文述曰：“向者左仗下黑色小兒，瞻視異常，勿令宿衛！”述乃諷密使稱病自免，密遂屏人事，專務讀書。。，。！　　[17]周師入齊境，禁伐樹踐稼，犯者皆斬。。，。　　丁酉（二十日），啓民可汗和義成公主到炀帝的行宮來朝見。。，。侯景與自己的幾個心腹之人騎馬從硖石渡過了淮河。。。

夜，爲盜所殺，遺其刀，驗之，其子善昭所佩刀也。。，。　　[20]當初，余孝頃當豫章太守，侯鎮守豫章，余孝頃在新吳縣另外建立崐了城堡柵欄，與侯相對抗。。，。

從西苑引谷水、洛水到黃河，又從板渚引黃河水經過荥澤進入汴水，從大梁以東引汴水進入泗水到淮河。。，。、太子入，泣谏，上曰：“誰令汝來！若社稷有靈，猶當克複；如其不然，何事流涕！”景使其軍士入直省中，或驅驢馬，帶弓刀，出入宮庭，上怪而問之，直將軍周石珍對曰：“侯丞相甲士。。，。；！閏月，乙巳（二十日），突厥入侵北齊幽州。。，。　　[6]廣陵人來嶷，說前廣陵太守祖皓曰：“董紹先輕而無謀，人情不附，襲而殺之，此壯士之任也。。，。