[5]北魏廣川莊王拓跋略去世。。。蕭贊化裝成和尚，逃進了長白山，流離輾轉，最後死于陽平縣。。，。魏主曰：“古者，大臣之喪有三臨之禮；魏、晉以來，王公之喪，哭于東堂。。，。；、魏主行軍遇之，命赦之，休不可，曰：“陛下親禦六師，將遠清江表，今始行至此，而小人已爲攘盜，不斬之，何以禁奸！”帝曰：“誠如卿言。。，。！在當時，武帝的兒子中數蕭子隆強壯高大，且頗有才能，因此蕭鸾尤其忌妒他。。，。六鎮勢分，倍衆不鬥，互相圍逼，難以制之。。，。

頭先戍葭蘆，母妻子弟並爲魏所執，而頭爲宋堅守無貳心。。，。臣與任城卑躬曲己，若順弟之奉暴兄，其所欲者，事難非理，無不屈從。。，。帝曰：“王允若即赦涼州人，必不應至此。。，。

　　[21]楊文弘遣使請降，诏複以爲北秦州刺史。。，。　　[5]夏季，四月丁巳（初八），梁朝大赦天下。。，。

劉休性情暴烈凶惡，冒犯明帝不止一次，明帝都記在心中，無法再忍，並且考慮到將來兒子沒有能力控制他，所以准備找個機會把他除掉。。，。俄而胡來轉近，船入洄，興世命壽寂之、任農夫帥壯士數百擊之，衆軍相繼並進，胡敗走，斬首數百，胡收兵而下。。，。、驅罷弊之兵，討堅城之虜，將何以取勝乎！陛下去冬之舉，正欲曜武江、漢耳；今自春幾夏，理宜釋甲。。，。；！、魏以中書侍郎高闾與谠崐對爲東徐州刺史，李璨與畢衆敬對爲東兖州刺史。。，。

　　[15]九月，癸巳（初三）廢帝前往湖熟。。，。北魏河南王拓跋幹率領大軍襲擊，結果大敗。。，。　　[12]東魏人以《正光曆》浸差，命校書郎李業興更加修正，以甲子爲元，號曰《興光曆》，既成，行之。。，。長史元永等推徽行州事，勒兵固守；景進亦自行州事。。，。；

兆聞之，乃釋紹宗而問之，紹宗曰：“此猶是掌握中物也。。，。上既命延孫鎮京口，仍诏與延孫合族，使諸王皆序長幼。。，。

　　[3]丙辰（二十五日），北魏任命車騎大將軍、尚書令高肇爲司徙，清河王元怿爲司空，廣平王元司進封號爲骠騎大將軍，加封爲儀同三司。。，。、　　太宰義恭素畏戴法興、巢尚之等，雖受遺輔政，而引身避事，由是政歸近習。。，。、待散，乃渡西岸投民華文榮家，文榮與其族人天龍、惠連棄家將寶寅遁匿山澗，賃驢乘之，晝伏夜行，抵壽陽之東城。。，。、且資力既分，職司增廣，衆勞務倍，文案滋煩，竊以爲國計非允。。，。　　[4]成都城中的糧食吃光了，一升米價格暴漲到三千錢，人們開始互相殘食。。，。既而集始自立爲王，後起擊破之。。，。

須臾，渡畢，延伯徐渡，天生之衆亦引還。。，。如今觀察他們的所作所爲，沒有一點叛逆的迹象。。，。

張敬兒被殺的音訊傳來以後，張恭兒全家進入蠻人居住地區。。，。王僧達跳下地來，裝扮成小老虎的模樣。。，。”乃抗表稱：“大行皇帝背棄萬方，海內鹹稱鸩毒致禍。。，。

當時，由于有戰功而被封爲官的人很多，以至任命版不夠用，于是開始用黃紙。。，。尋還其馬仗，縱令入城，左右谏曰：“既獲賊衆，何爲複資遣之？”淵曰：“我兵既少，不可力戰，須爲奇計以離間之，乃可克也。。，。？