丙辰（初八），馮翊太守蕭造向李淵投降。。，。關中的軍士要回鄉的，都授予五品散官，讓他們回去。。，。陳武帝恐怕他們制造變亂，就派人給他們以優厚的慰勞和安撫。。，。”奂曰：“臣之所見，亦如聖旨。。，。將領們乘勝追擊西魏的人馬，打得敵人一敗塗地，共斬首三萬多。。，。　　及至突厥興兵入侵，長孫晟上書說：“現在華夏雖然安定，但是北方突厥仍然不遵王命。。，。

　　賀琛啓奏之後，梁武帝勃然大怒，把主書召到面前，口授敕書指責賀琛。。，。　　[2]壬寅（初四），荊州刺史廬陵威王蕭續去世。。，。霸先至歐陽，齊行台辛術已據廣陵。。，。當江陵陷落的時候，永嘉王蕭莊正好七歲，尼姑法慕把他藏起來收養著，王琳派人去把他接出來，送到了建康。。，。　　[31]庚辰，隋北海通守虔符、文登令方惠整及東海、齊郡、東平、任城、平陸、壽張、須昌賊帥王薄等並以其地來降。。，。、

從馮業到他的孫子馮融，世代都任羅州刺史。。，。嘗爲高祖中外府功曹，因宴失金叵羅，于髻上得之；又坐詐盜粟三千石，鞭二百，配甲坊。。，。；柴孝和說李密曰：“秦地山川之固，秦、漢所憑以成王業者也。。，。、　　[6]元德太子楊昭從長安來朝見炀帝，幾個月後要返回長安。。，。

　　[20]李密將至，上遣使迎勞，相望于道。。，。我輩家屬皆在西，能無此慮乎！”二人皆懼，曰：“然則計將安出？”德戡曰：“骁果若亡，不若與之俱去。。，。？！楊素因爲有功，文帝封他兒子楊玄感爲柱國，賜給楊素另一個兒子楊玄縱淮南公的爵位。。，。其余百官的設置任命，都模仿《周禮》。。，。往年任約吃敗仗，就因爲和他們拼水戰。。，。　　[25]魏以王琳爲大將軍、長沙郡公。。。、

他日，上謂侍臣曰：“弼將伐陳，謂高曰：‘陳叔寶可平也。。，。陛下您以往這所以不拒細流，接納了侯景，正是爲了象漢代在邊境上設置屬國安投降的胡人來對會匈奴那樣，欲讓侯景來對付東魏，希望他同東魏打一仗；而現在侯景既然亡師失地，吃了敗仗，那麽他便只是邊境上的一個平常之人，陛下您舍不得區區一個侯景，卻失去了與友好國家的和睦，如果國家還等待他自新之時，晚年效力，我私下認爲侯景必定不是晚年效力的臣子。。，。；　　時皇子昌在長安，內無嫡嗣，外有強敵，宿將皆將兵在外，朝無重臣，唯中領軍杜棱典宿衛兵在建康。。，。　　[11]丙辰（二十六日），北周大赦全國。。，。　　[12]西魏的各位州郡長官一同去進見丞相宇文泰，宇文泰命令河北太守裴俠單獨站出來，並對其他牧守們說：“論清廉、審慎、盡職盡責，裴俠在天崐下可以排在第一位。。，。、

他生性目光敏銳、節儉樸實，每晚從宮中小門送來刺探外事以供分析的人，前後接連不斷。。，。、吐谷渾可汗伏允向東逃跑，進入西平境內，派遣使臣向隋朝請求投降要求救援。。，。

往以海內亂離，德教廢絕，吏無慈愛之心，民懷奸詐之意。。，。　　[26]是歲，诏爲盜者籍沒其家。。，。至此，文帝就下诏令誅殺被告發供奉貓鬼的人家。。，。北齊挖掘地道進攻平陽，城下陷了好幾丈，將士們乘勢准備進入城內。。，。太師泰遣大將軍趙貴督東南諸州兵救之，自長社以北，皆爲陂澤，兵至穰，不得前。。，。

”都官尚書河東裴忌說：“我同意徐仆射的看法。。。陳霸先爲征虜將軍、開府儀同三司，封長城縣侯。。，。、　　[14]甲申（十五日），陳朝大赦天下。。，。　　齊主簡練六坊之人，每一人必當百人，任其臨陳必死，然後取之，謂之“百保鮮卑”。。，。

宇文述引兵追殺，攻下曼頭、赤水二城，斬獲首級三千余，俘獲吐谷渾王公以下貴族二百人，俘虜男女百姓四千人返回。。，。、婦女哭喊，高綽大怒，醮了嬰兒的鮮血塗在婦人身上，放狗去吃婦女，還常常說：“我是學文宣伯父的爲人。。，。　　[24]十二月，辛卯，周主還長安。。，。　　[7]癸酉（初四），周王在東郊朝拜日神。。，。

楊素聞知此事，告訴了太子楊廣。。，。十一月，乙未，幸洛陽，留晉王昭守長安。。，。　　[10]夏，四月，辛巳，周以達奚武爲太傅，尉遲迥爲太保，齊公憲爲大司馬。。，。到了江東晉、齊、梁朝，這種文風的危害達到了極點。。，。、

大人要是能將賊剿滅盡，那麽功高也不會受獎，而您自己會更危險了啊！只有昨天的話可以使您避禍，這是萬全之策，希望大人不要疑慮。。，。！　　[45]是歲，诏給事黃門侍郎蕭乾招谕閩中。。，。