密知化及軍糧且盡，因僞與和；化及大喜，恣其兵食，冀密饋之。。，。；齊王憲謂直曰：“弟子孫多，此無乃褊小？”直曰：“一崐身尚不自容，何論子孫！”直嘗從帝校獵而亂行，帝對衆撻之，直積怨憤，因帝在外，遂作亂。。，。？！這個州控制淮南，靠近強敵，如果要替自己打算，可說是易如反掌。。，。　　歡以仲密之叛由崔暹，將殺之，高澄匿暹，爲之固請，歡曰：“我丐其命，須與苦手。。，。　　[28]己醜（初九），北齊恢複威宗的文宣皇帝谥號，廟號顯祖。。，。

　　[25]丙申（初六），陳朝大赦全國。。，。　　[18]九月，庚午（二十四日），陳朝將軍周羅率軍攻打隋朝的故墅城，並奪取了它。。，。　　五月，侯安都從京口回建康，部下的軍隊開進石頭城。。，。高、楊素等人馳騎追上，攔住馬苦苦勸谏。。，。、

”衆皆悅，聽命，乃自稱梁公，改隋服色旗幟皆如梁舊。。，。安都進軍至左裏，擊曹慶、常衆愛，破之。。，。、　　隋文帝又命令上柱國趙仲卿屯兵兩萬爲啓民可汗防禦突厥達頭可汗，代州總管韓洪等人率步騎一萬人鎮守恒安。。，。以安興貴爲右武候大將軍、上柱國，涼國公，賜帛萬段，安仁爲左武候大將軍，申國公。。，。、過了一陣，侯景派軍人把王等人抓到城下來，讓他向城裏的守將、弟弟王琳勸降。。，。、

　　[36]唐派遣太仆卿宇文明達招撫慰問崤山以東地區，任命永安王李孝基爲陝州總管。。，。　　丁卯，封皇弟叔重爲始興王，奉昭烈王祀。。，。東都兵尚二十余萬人，乘城擊柝，晝夜不解甲。。，。

間諜把這一情況告訴了侯景：“王質已經離開采石。。。以武德殿爲丞相府，改教稱令，日于虔化門視事。。，。我怎能因爲怕死就不對陛下把對此事的不同看法講清楚呢？太子的性格本來就是個常人的性格，可以使之變好，也可以使之變壞。。，。？樂曰：“乞五千騎，複爲崐王取之。。，。

啓民上表陳謝曰：“大隋聖人可汗憐養百姓，如天無不覆，地無不載。。，。　　[12]五月，營建西苑，方圓二百裏，苑內有海，周長十余裏。。，。從此鄱陽、尋陽二鎮互相猜忌，再也沒有討賊的心思了。。，。、護軍將軍樊毅言于仆射袁憲曰：“京口、采石俱是要地，各須銳兵五千，並出金翅二百，緣江上下，以爲防備。。，。、

邺下、晉陽、中山等宮的宮人和年老有病的官中奴婢，一律放歸民間。。，。、丁和用大石頭砸死了鮑泉和虞預，把屍體沈在黃鶴矶。。，。　　[2]庚戌（初五），湘東王蕭繹派護軍將軍尹悅、安東將軍杜幼安、巴州刺史王率兵二萬從江夏急行軍去武昌，接受徐文盛指揮。。，。、

”孝寬曰：“宜陽，彼之要沖，汾北，我之所棄。。，。”但改丞相爲相國府，其九錫殊禮，皆歸之有司。。，。”所役工十萬余人，用金銀錢帛钜億計。。，。帝于是發怒，鎖詣江都市，將斬之，久乃得釋，除名爲民，放還田裏。。，。”大赦全國，改年號爲“德昌”。。，。

以前，獨孤皇後由于高是父親獨孤信的家客，對他很客氣禮敬，這件事發生後，得悉高稱自己爲一婦人，因此怨恨他。。，。甲子（二十九日），梁武帝诏令改懸瓠爲豫州，改壽春爲南豫州，改合肥爲合州。。，。　　[11]西魏太師宇文泰到北邊巡視。。。

這時，他們在途中相遇，北齊後主拉緊馬缰繩慢步走，叫馮淑妃穿上禮服，然後離去。。，。辛未（二十七日），又冊封皇弟陳叔俨爲尋陽王，陳叔慎爲嶽陽王，陳叔達爲義陽王，陳叔熊爲巴山王，陳叔虞爲武昌王。。，。　　這一天，隋吳州總管賀若弼從廣陵統帥軍隊渡過長江。。，。　　[9]右衛將軍兼中書通事舍人司馬申既掌機密，頗作威福，多所谮毀。。，。張長遜又寫假诏書給莫賀咄設，表示已經知道了莫賀咄設等人的陰謀。。，。