[4]二月，隋始令刺史上佐每歲暮更入朝，上考課。。，。祖接續道：“盲老公背受大斧，饒舌老母不得語。。，。隋文帝任命楊廣爲太尉，賜給他辂車、乘馬、皇帝穿的衮服和冠冕以及象征擁有特殊權力和地位的珍寶玄圭、白璧等。。，。、侯景任命安北將軍夏侯夔的兒子夏侯爲長史，任命徐思玉爲司馬。。，。侯景擔心西州退路被截斷，親自率領侯子鑒等也在石頭城東北面築起五個城堡以扼守大路。。，。

　　[6]三月，壬午，诏雜用古今錢。。，。楊忠說：“攻和守所處的情勢很不相同，安陸是不能一下子就攻克的；如果我軍拖延時日，久攻疲勞，援兵一來，裏外受敵，這可不是好辦法。。，。；智及與孟秉于城外集千余人，劫候衛虎贲馮普樂布兵分守衢巷。。，。”太子即勒會理自白下城移軍江潭苑。。。

　　沙缽略更欲南入，達頭不從，引兵而去。。，。　　[9]侯平攻打後梁巴州、武州，已故劉的主帥趙朗殺了宋文徹，獻出邵陵投歸王琳。。，。、

開皇末年，婆實和向氏入朝，正逢崐達頭可汗叛亂，就留在長安，住在鴻胪寺。。，。”于是宇文泰便派人召侯景入朝。。。乃以士開爲兖州刺史，文遙爲西兖州刺史。。，。戊寅（二十四日），高澄自己率領步兵與騎兵共十萬人攻打長社城，還親自督造攔河堰，攔河堰三次決口，高澄大爲惱怒，把背土的人以及袋子一齊推下去堵塞缺口。。，。　　齊王宇文憲、于翼、李穆，矛頭所向都打了勝仗，投降的和攻克的有三十多座城池，然而都棄城不奪。。，。、章昭達在河的上遊，裝配船只，制造“拍竿”，命士兵口裏銜刀潛入水中，用刀砍斷編竹籠的篾片，隨後駕大船順流而下突破敵軍的防守。。，。

劉孝孫請求先處斬劉晖，然後他才能制定新曆，文帝很不高興，就又下令終止了制定新曆的工作。。，。　　[21]蕭銑即皇帝位，設置屬官，完全遵照梁朝的制度。。，。宣帝對他說：“如果要和我國聯合起來謀取北齊，應該把樊、鄧二州讓給我們。。，。、　　[41]己亥（十六日），鮑泉的部隊駐紮在石椁寺，河東王蕭譽進行反擊失敗；辛醜（十八日），又在桔州戰敗，戰死和溺死的有一萬多人。。，。；自唯虛薄，爲四海英雄共推盟主。。，。後主派人啓奏太後，太後到那裏哭吊，剛哭了十幾聲，就被人簇擁著回到殿中。。，。

五月，已卯（初三），尊稱皇太後爲太皇太後，皇後爲皇太後。。，。這樣必然導致親骨肉之間釀出災禍，心腹人中間制造出事端，強弩射向都城，長戈指向宮殿；到時候就是如趙武靈王那樣去捉雛鳥來吃也是白搭，無法補救髒腑的空虛；就是象楚成王那樣請求吃了熊掌再死也是無濟于事，又怎麽能使生命延長片刻。。，。；當初，王世充知道翟讓與李密必定不能長久和睦相處，他希望二人互相圖謀相鬥，他就可以得到機會乘虛而入。。，。龛與等戰敗，泰因說龛使降，龛然之。。，。

己亥，琳遣記室宗求援于齊，且請納梁永嘉王莊以主梁祀。。，。蕭也盡心盡力糾正違失，舉發過錯，人們都懼怕他，诋毀他的人很多，但他始終不爲自己辯解。。，。突利伺知動靜，辄遣奏聞，由是邊鄙每先有備。。，。　　[62]高祖因爲劉武周的入侵而擔心，右仆射裴寂請求派自己前去。。，。當陛下之時，安可不取，使冠帶之境，遂爲蠻貊之鄉乎！今其使者親見啓民舉國從化，可因其恐懼，脅使入朝。。，。！帝爲之作嵩陽觀，華屋數百間，以童男童女各一百二十人充給使，位視三品；常役數千人，所費巨萬。。，。；

　　[20]十二月，丙子，隋命新都曰大興城。。，。于是隋朝任命左領軍將軍史萬歲爲行軍總管，率軍攻打玩，從蜻蛉川進入，到達南中地區。。，。　　[13]秋季，七月，西魏的改革度量衡制度，尚書蘇綽受命酌定在原來的二十四條制度的基礎上，增補而成的三十六條制度，定爲五卷，在全國頒布實行。。，。”當地豪強陸映公害怕不能取得勝利，自己的資産遭到掠奪，便和其他人一道勸說袁君正去迎候于子悅。。，。　　[23]六月，庚辰（十四日），隋朝行軍總管梁遠在爾汗山打敗吐谷渾軍隊。。，。　　及突厥入寇，晟上書曰：“今諸夏雖安，戎虜尚梗，興師致討，未是其時，棄于度外，又相侵擾，故宜密運籌策，有以攘之。。，。

隰城尉房玄齡在軍門谒見李世民。。。亂兵又殺了內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、左翊衛大將軍來護兒、秘書監袁充、右翊衛將軍宇文協、千牛宇文、梁公蕭钜等人及其兒子。。。、　　[7]楚景武公楊素，雖有大功，特爲帝所猜忌，外示殊禮，內情甚薄。。，。沙缽略可汗非常高興，從此，每年都向隋朝進貢物品。。，。

化及聞王軌叛，大懼，自汲郡引兵欲取以北諸郡，其將陳智略帥嶺南骁果萬余人，樊文超帥江淮排，張童兒帥江東骁果數千人，皆降于密。。，。　　[16]齊琅邪王俨以和士開、穆提婆等專橫奢縱，意甚不平。。，。、蕭一到襄陽，杜岸就逃到廣平，依附他的哥哥南陽太守杜去了。。，。武帝當晚就回長安，人們私下懷疑其中的原因，侯莫陳崇告訴親信說：“我近來聽方士說，晉公宇文護今年不吉利，皇上今天突然在晚上趕回來，不過是晉公宇文護死了。。，。先是諸將與突厥戰，慮其騎兵奔突，皆以戎車步騎相參，設鹿角爲方陳，騎在其內。。，。　　[19]北齊慕容俨剛進入郢州時，侯等人就突然出現在城下，慕容俨按照自己確定的方略進行防備抵禦，侯等無法攻克。。，。