延實，沖之子也，以帝舅故，得超拜。。，。雍州刺史楊椿招募了七千多兵力，率領他們拒守，北魏朝廷诏令加楊椿爲侍中兼尚書右仆射，擔任行台，指揮關中各位將領。。，。

　　[1]春季，正月，張永等放棄下城，連夜逃走。。，。朝廷诏令任命盧同爲幽州刺史兼尚書行台。。。　　[29]淮北四州民不樂屬魏，常思歸江南，上多遣間諜誘之。。，。從此以後，錢幣的情況非常混亂。。，。因此四方百姓都很憎惡爾朱氏，只是由于畏懼爾朱氏的強大，不敢反抗罷了。。，。

己亥（二十六日），尊胡貴嫔爲皇太妃。。，。　　[18]鄧琬性情昏庸，人品卑劣，貪財而又吝啬。。，。

魏兵自北門入，劉山陽與部曲數百人斷後死戰，且戰且卻行。。，。　　戊子（初七），劉昱乘坐露天無篷車，跟左右侍從前往台岡，比賭跳高。。，。　　帝召尋陽王長史行會稽郡事孔觊爲太子詹事，以平西司馬庾業代之；又遣都水使者孔入東慰勞。。，。；蕭子良日日夜夜守在禁宮，皇太孫蕭昭業每隔一天就要進來問安、侍奉。。，。、我克制自己的欲望，謀求爲政清明，希望使仁愛政治發揚光大。。，。

　　[9]三月，辛酉朔，魏主如肆州；已巳，還平城。。，。；于忠獨攬朝權，隨意生殺予奪，但是我不敢違抗。。，。湘東王劉對他們好言安撫、極爲寬厚。。。、乞並下諸方州鎮，其太和與新鑄五铢及古諸錢方俗所便用者，但內外全好，雖有大小之異，並得通行，貴賤之差，自依鄉價。。，。

　　[13]秋，七月，魏河州羌卻鐵忽反，自稱水池王；诏以主客郎源子恭爲行台以討之。。，。；夏侯夔是夏候的弟弟；裴之禮是裴邃的兒子。。。；

如果按公孫崇的說法，只用十二音律劃分樂音，而又說變換宮調，清音濁音就都齊備了。。，。遊擊將軍阮佃夫、中書通事舍人王道隆、員外散騎侍郎楊運長等，都參與政事，權力僅次于皇帝，當年巢尚之、戴法興的權勢也遠不及他們。。，。、”　　柔然國頭兵可汗大敗破六韓拔陵，斬了他的將領孔雀等人。。，。　　景伯母崔氏，通經，有明識。。，。

今內外之官，欲邀當時之名，爭以深刻爲無私，叠相敦厲，遂成風俗。。，。　　[11]北魏诏令京兆王元繼班師回朝。。。

很快斛律金又知道破六韓拔陵終究不會有什麽成就，便到雲州去投降，仍然帶領了少量的部衆南出黃瓜堆，結果被杜洛周擊敗，斛律金逃脫後歸順了爾朱榮，爾朱榮讓他擔任了別將。。，。　　[12]當初，柔然國的佗汗可汗娶了伏名敦的妻子候呂陵氏，生下伏跋可汗以及阿那瓌等六個兒子。。，。元恪讓元羽進入內殿，當面告訴了他這一任命。。，。慧景將渡江，寶玄密與相應，殺司馬孔矜、典簽呂承緒及平、林夫，開門納慧景，使長史沈佚之、谘議柳分部軍衆。。，。、

　　[23]丁卯，封皇子鈞爲衡陽王。。，。十二年（癸巳、513）　　十二年（癸巳、公元513年）　　[1]春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。。，。、廢帝制定的一些荒唐的法規和封賞全都廢除。。。”先是，奚毅言榮欲因獵挾天子移都，由是帝益疑之。。，。出城駐紮于固城西面，聲言要回師。。，。　　于是，袁匆匆忙忙上路了，他還擔心會被追捕。。，。