石頭城北接岡阜，不甚危峻，安都被甲帶長刀，軍人捧之，投于女垣內，衆隨而入，進及僧辯臥室；霸先兵亦自南門入。。，。；令侍中斛律孝卿送禅文及玺绂于瀛州，孝卿即詣邺。。，。

王世充因爲裴仁基父子骁勇，很尊重他們。。，。新城縣的戍卒主將戴僧逖擁有五千名精銳士兵，他勸太守袁君正道：“賊兵現在缺乏糧食，他們從台中所得到的不夠支持十天，如果我們閉關防守，抗拒他們，他們馬上就會餓死。。，。蕭繹與楊忠訂立盟約，約定“魏國以石城爲封疆，梁國以安陸爲國界，請求按照附庸關系，互送兒子爲人質，發展貿易以通有無，永遠作爲鄰邦和睦相處。。，。

　　上爲人孝慈恭儉，博學能文，陰陽、蔔筮、騎射、聲律、草隸、圍棋，無不精妙。。，。、因爲這些蕭正德心裏對梁武帝十分憤恨。。。怎能使根本反而服從枝葉，叔父屈居于晚輩之下呢！況且這是先父的遺命，又怎麽可以違背呢！希望叔父不要再有疑慮。。，。！于是衆民夫開始修築祭天用的圓形高壇，准備登基大典用的法器物事。。，。尉遲迥又派遣西道行台韓長業攻克潞州，生擒潞州刺史趙威，任命潞州城人郭子勝爲刺史。。，。

于是韋孝寬帶著韋藝向西奔還，每到一個亭驿，就把驿站裏供使者換乘的傳馬全都驅趕走，又對驿官說：“蜀公尉遲迥很快就要到達，趕快准備酒宴招待。。，。所爭者死，非獨爲國，各宜勉之！”遲明，引兵薄密。。，。！

　　壬午（初二），炀帝下诏命令左十二軍出镂方、長岑、溟海、蓋馬、建安、南蘇、遼東、玄菟、扶余、朝鮮、沃沮、樂浪等道；右十二軍出粘蟬、含資、渾彌、臨屯、候城、提奚、蹋頓、肅慎、碣石、東、帶方、襄平等道。。，。；、　　[20]冬季，十月，甲戌朔（疑誤），發生日食。。，。世祖即位，思革其弊，乃督修律令者，至是而成，律十二篇，令四十卷。。，。但很快他就後悔了，派人哄騙乙支文德說：“再要說什麽話，可以再來。。，。西豐公大春棄石頭，奔京口；謝禧、元貞棄白下走；津主彭文粲等以石頭城降景，景遣其儀同三司于子悅守之。。，。；、若使官盡王伽之俦，民皆李參之輩，刑厝不用，其何遠哉！”乃擢伽爲雍令。。，。！

納言蘇威年老，不任朝谒，世充以威隋氏重臣，欲以炫耀士民，每勸進，必冠威名。。，。只是因爲叛逆的力量還不足，他才又逃奔到了關西。。，。　　陸令萱說帝曰：“人稱琅邪王聰明雄勇，當今無敵；觀其相表，殆非人臣。。，。；

”乃簡精兵倍道進擊，大破之，斬數萬級，前後獲賊辎重不可勝計。。，。是時政事皆由中書省，置二十一局，各當尚書諸曹，總國機要，尚書唯聽受而已。。，。　　太平公史萬歲從大斤山回來。。。　　[31]六月，辛巳（初三），梁朝任命南郡王蕭大連掌管揚州政事。。，。　　[14]冬，十月，己醜，許恭公宇文述卒。。，。百工土木，無時休息，夜則然火照作，寒則以湯爲泥。。，。

　　公卿請發十萬人擊齊，柱國楊忠獨以爲得萬騎足矣。。，。窦建德任命隋朝的黃門侍郎裴矩爲左仆射，掌管官吏的選拔，兵部侍郎崔君肅爲侍中，少府令何稠爲工部尚書，右司郎中柳調爲左丞，虞世南爲黃門侍郎，歐陽詢爲太常卿。。，。

朗緣鍾山之後，宵行晝伏，積日乃達。。，。路養妻侄蘭陵蕭摩诃，年十三，單騎出戰，無敢當者。。，。而我不過是一位文職官吏，怎麽敢和他爭論功勞大小！”文帝聽後大笑，稱贊高有謙讓之風。。，。！比日所聞，鄙穢狼籍，若使聖主發悟，欲免得乎！”異曰：“外間謗黩，知之久矣。。，。！　　刑部侍郎辛嘗不绯，俗雲利官；上以爲厭蠱，將斬之。。，。；李植、孫恒說：“宇文護自從殺了趙貴，威權越來越盛大，謀臣宿將都爭著去依附他。。，。、

賀若敦這才自己拔營北歸，軍士中病死的有十分之五六。。，。九月，乙卯，以大將軍天水公廣爲梁州總管。。，。非唯朕無德，亦是江東衣冠道盡。。，。

琮性澹雅，不以職務爲意，身雖旅，見北間豪貴，無所降下。。，。侯景想讓宋子仙出任司空，梁武帝說道：“三公是要調和陰陽的，怎麽可以任用宋子仙這種人？”侯景又請求讓他的兩位同黨出任便殿主帥，梁武帝沒有同意。。，。？　　侯景下令焚燒掉宮殿內堆積的屍體，那些病重但是還沒有斷氣的人，也都被堆集在一塊燒掉了。。，。時衆軍方事湘、郢，乃降诏書慰谕，且羁縻之。。，。、　　[11]十一月，己卯，以宗女爲華容公主，嫁高昌。。，。我國的制度是如果敵軍來得少，就舉起兩處烽火；來得多，就舉起三處烽火；只有敵軍大兵壓境，才舉起四處烽火。。，。；