三月，宇文泰率領人馬攻打侯莫陳悅，到了原州，各路的軍隊都集結在一起。。，。宣城太守王僧達得武陵王檄，未知所從。。，。

　　[8]丙寅（初七），宣德太後诏令梁國選任各種要職官員，全部依照朝廷之制。。，。　　[20]五月甲戌（初一），發生日食。。，。

司空任城王澄奏：“昔高祖遷都，制城內唯聽置僧尼寺各一，余皆置于城外；蓋以道俗殊歸，欲其淨居塵外故也。。，。；帝常憂子良爲變，聞其卒，甚喜。。，。

　　[25]上使太子家令沈約撰《宋書》，疑立《袁粲傳》，審之于上。。，。[16]蕭衍命令征虜將軍王茂、軍主曹仲宗等人乘水漲而以水軍去襲擊加湖，擊鼓呼叫進攻。。，。、　　[28]梁朝任命陳慶之爲兖州刺史。。。把劉昱安葬在南郊祭天神壇之西。。。

丙申（十八日），孝明帝诏令：“各州鎮在冊的軍人中凡不是因犯罪而被流放服役的，全都免爲平民。。，。若以應鍾爲宮，蕤賓爲徵，則徵濁而宮清，雖有其韻，不成音曲。。，。　　[3]乙酉（初八），北魏孝文帝從邺城出發返回洛陽。。，。蕭嶷來到荊州以後，在一天以內就遣散了三千多人。。，。”　　元颢命黃門郎祖瑩起草了一封信給北魏孝莊帝，信中寫道：“朕哭泣懇請梁朝發兵，誓在報仇雪恥，正是要向爾朱榮問罪，解救你于桎梏之中。。，。

如果能平定兩個縣的盜匪，准許他兼管三個縣，三年之後，提升爲郡守。。，。叛軍殷琰委任的南汝陰太守裴季之，獻出合肥，投降建康朝廷。。，。　　[4]乙醜，魏以骠騎大將軍高陽王雍爲司空，加尚書令廣陽王嘉儀同三司。。，。

　　[7]三月，北魏軍侵犯北陰平，劉宋朱提太守楊歸子迎擊，並大敗敵人。。，。永曰：“南人好夜斫營，必于渡淮之所置火以記淺。。，。丁未，改谥宣尼曰文聖尼父，帝親行拜祭。。，。樹衆半出，子鹄擊之，擒樹及谯州刺史朱文開以歸。。，。周氏父子兩人騎馬左右奔馳，四處沖撞，北魏好幾萬人馬中無人有膽量抵擋他們。。，。　　戊寅，上疾亟，暫絕；太孫未入，內外惶懼，百僚皆已變服。。，。；

範柏年、姚道和、庾佩玉都存心觀望，一時難以決定。。，。、假若良心還在，誰能不響應呢？這才是上策。。，。？高歡對他很贊許，任命他爲丞相府的參軍。。，。　　[57]這一年，劉宋設立僑居南方的兖州，治所設在淮陰，徐州治所設在鍾離，青、冀二州共設一個刺史，治所設在郁州。。，。、

而且，自從有肥水存在以來，從不曾有人在肥水上修築過堤壩，恐怕此舉也是徒勞無益的吧。。，。明日，言于太祖曰：“臣等所見二宮門庭，比荀伯玉宅可張雀羅矣。。，。賀拔勝也趕到了，侯景進行迎擊，賀拔勝的兵馬被打敗，只好帶領幾百名騎兵來投奔南梁。。，。穎胄以魏寇尚遠，不即施行，魏兵竟不至。。，。

帝戎服坐樓上，召慧景單騎進圍內，無一人自隨者。。，。　　[6]魏主自中山如信都；癸卯，複如中山；庚戌，還，至肆州。。，。；三月甲寅（十五日），遊擊將軍爾朱榮在深井打敗了斛律洛陽，又在北河西邊打敗了費也頭牧子。。，。新安太守巢尚之解除職務後，回京朝見，明帝對他說：“你去過湘宮寺沒有？那可是我的大功德，花費不少錢。。，。？

這是不久前發生的事，值得借鑒。。，。任城王澄上表，以爲“蕭衍常蓄窺觎之志，宜及國家強盛，將士旅力，早圖混壹之功。。，。時太子宏生五年矣，帝以其幼，故欲傳位子推。。，。