”　　北魏任命高道穆爲禦史中尉。。。李居士觇知僧珍衆少，帥銳卒萬人直來薄壘。。，。

現在的五铢錢徒有其名，實際上連二铢的重量都不夠，如果將其放在水上，恐怕都不會沈下水。。，。陛下居九重之內，視人如赤子；百司分萬務之任，遇下如仇。。，。；

　　[13]丙寅（二十七日），北魏任命侍中、骠騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、九月辛巳朔（初一），元愉在城南草橋迎戰李平，李平奮力攻擊，大敗敵軍，元愉脫身而逃入城中，李平進軍圍城。。，。去三月晦，朝臣始除衰，猶以素服從事，是以使臣不敢承奏樂之賜。。，。他喜怒無常，侍從官員無法勸阻。。，。

何況即使阿那瓌不能回國，我們有何辜負信義之處。。，。　　[6]二月，以太尉元法僧爲東魏王，欲遣還北，兖州刺史羊侃爲軍司馬，與法僧偕行。。，。　　蕭道成派軍主會稽人戴僧靜率數百人前往石頭，援助蘇烈等，自倉門進入，與蘇烈聯合攻擊袁粲。。，。

　　[11]冬，十月，壬寅，以五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。”世隆曰：“止自不爲，若本自爲之，臣今亦封王矣。。，。漢元帝跟漢光武帝的關系早已超出了五服，漢光武帝卻仍奉行後代子孫之道，入繼大宗。。，。

尚書右丞高綽、國子博士封軌，素以方直自業，及肇爲司徒，綽送迎往來，軌竟不詣肇。。，。、作色曰：“若言賢明，自可待我高王，徐登大位。。，。蔡興宗就讓範羨轉告沈慶之說：“您閉門謝客，不過是要逃避無休止的請托罷了。。，。　　[15]胡琛占據高平，派遣他的大將萬俟奴、宿勤明達等人入侵北魏的泾州，將軍盧祖遷、伊甕生率兵討伐萬俟奴和宿勤明達，未能取勝。。，。、這以後州名越來越多，廢置離合，不可勝記。。，。

魏主以其尊親，恩禮無替，軍國大事皆與參決，所奏請無不開允。。，。”又謂尚書令陸睿曰：“叔翻到省之初，甚有善稱；比來偏頗懈怠，由卿不能相導以義。。，。；

　　[7]十一月乙未（初九），梁朝任命吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。乙巳（初九），蕭衍把手下的僚佐們召集到一起，對他們說：“昏亂的君主殘暴，罪惡超過了纣王。。，。如今，先帝的祭堂剛剛撤掉，還沒有離開他的墓陵多遠，那時所有的規章制度，不管它對錯、好壞，就要一律削砍改變。。，。、今皇帝幼沖，萬機大政，猶宜陛下總之。。，。今寶卷都邑有土崩之憂，邊城無繼援之望，廓清江表，正在今日。。，。

”蕭鑒在新城站下，並派典簽張昙皙前去觀察形勢。。，。因此便流著淚懇切地推辭，但梁武帝不許他推辭。。，。當年，他的堂兄阚首歸殺死阚義成，自立爲王。。，。　　季連至建康，入東掖門，數步一稽颡，以至上前。。，。

　　[4]己亥，以甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。謝朏推辭說有腳疾，不堪于拜谒之事，頭戴方巾，自己駕車，來到雲龍門謝恩。。，。湘東王劉的主衣會稽人阮佃夫、內監始興人王道隆、學官令臨淮人李道兒，同直將軍柳光世以及廢帝侍從、琅邪人淳于文祖等一起圖謀殺廢帝。。，。、甲寅（二十四日），朝廷任命袁爲督雍、梁二州諸軍事、雍州刺史。。，。、癸亥，冬至，魏崐主祀圜丘，遂祀明堂，還，至太和廟，乃入。。，。武帝認爲這樣做過于煩瑣，又命令王儉回到尚書下省，每月有十天可以在家。。，。