[7]秋，七月，己卯，東魏宜陽王景植卒。。，。　　[3]秋季，七月乙亥（二十九日），梁朝立皇子蕭綸爲邵陵王，蕭繹爲湘東王，蕭紀爲武陵王。。，。

長孫稚以爲久雨未可出，琛不聽，引兵五萬出城擊邃。。，。　　[13]十二月，東魏遣兼散騎常侍李骞來聘。。，。宮室非不得已不修，衣弊，浣濯而服之，鞍勒用鐵木而已。。，。

如今，我們輔佐順應天下人心的人前去討伐叛逆之賊，不用擔心不會成功。。，。朕依照舊有的典章制度，開始頒賜官吏們的俸祿。。，。又好巫觋，左右朱光尚詐雲見鬼。。，。他的弟弟田婁侯篡位，兒子田都逃到獠族地區。。，。北魏派遣大將軍李醜、楊大眼率領兩千騎兵入壽陽，又派遣奚康生率領羽林兵一千急馳趕赴壽陽。。，。、

”人以是多怨之；然所用者無不稱職。。。；　　[2]梁朝任命臨川王蕭宏爲太尉，骠騎將軍王茂爲司空、尚書令。。，。、明帝因廢帝稱劉是“驢王”，所以把廬江封給他。。，。　　[13]十二月，丁亥（十二日），劉宋朝廷改封順陽王劉休範爲桂陽王。。，。劉昱凶暴瘋狂，毫無品德，朝廷和民間都寄希望于劉景素。。，。

叔業遂遣芬之及兄女婿杜陵韋伯昕奉表降魏。。。蕭子懋崐的部曲大多是雍州人，都自告奮勇，躍躍欲試。。，。　　尚書趙黑與李都受獻文帝的寵信，也同時任吏部尚書。。，。所以，應當留下一個人鎮守，誰來承當呢？”衆人推舉費穆，李崇便奏請任命費穆爲朔州刺史。。，。？

　　[20]南齊郁林王生性聰明，反應迅速，容貌清秀，舉止高雅，善于應對，無論是悲哀還是歡樂，都比別人強烈。。，。攻克廣陵後，更打算加重對其兄弟們的控制。。，。”帝曰：“朕將巡省州郡，至邺小停，春首即還，未宜歸北。。，。既至，見詳而不見斡，陰使左右察其意色，知無憂悔，乃親數其罪，杖之一百，免官還第。。，。

明帝雖然表面上對王敬則禮遇優厚，但是內心卻對他十分猜疑、提防，曾經數次打聽詢問他飲食情況如何，身體還能否勝任帶兵打仗。。，。、　　[8]北魏濟陰王拓跋小新成去世。。。　　[17]楊公則至洛口，與魏豫州長史石榮戰，斬之。。，。

所以，不如挑選演練精兵把守恒州的各個要沖之地，再作以後的打算。。，。魏興太守裴師仁、齊興太守顔僧都兩人不服從蕭衍的命令，率領兵馬要襲擊襄陽，蕭偉和蕭派遣部隊在始平進行攔截阻擊，大獲全勝，于是雍州得以安定。。，。、　　當初，太武帝拓跋焘平定統萬以及秦、涼等地，由于河西之地水草豐美，就開辟爲牧地，牲畜繁殖甚爲興旺，馬匹多至二百余萬匹，駱駝一百多萬匹，牛羊則多至無以計數。。，。、