但去汝遐阻，必不能救當時之急。。，。康祚等走趣淮水，火既竟起，不知所從，溺死及斬首數千級，生擒公政，獲康祚之屍以歸。。，。

明帝派遣尚書左仆射沈文季去幫助豐城公蕭遙昌防守壽陽城。。。侍中沈懷文勸阻，但孝武帝沒聽。。，。　　秦、益二州刺史恒農李洪之以外戚貴顯，爲治貪暴，班祿之後，洪之首以贓敗，魏主命鎖赴平城，集百官親臨數之；猶以其大臣，聽在家自裁。。，。；、

　　廢帝在位時，讀書人或在職官員爲了避免災禍，都打算離開京師，遠到他崐鄉。。，。右衛將軍柳光世自省內出奔彭城，過壽陽，言建康必不能守。。，。

　　[7]劉宋末年，因州郡縣官每任六年，時間太長，便改成三年一任，稱作“小滿”。。，。延伯取車輪去辋，削銳其輻，兩兩接對，揉竹爲，貫連相屬，並十余道，橫水爲橋，兩頭施大鹿盧，出沒隨意，不可燒斫。。，。爽衆奔散，瑜亦爲部下所殺，遂進攻壽陽，克之。。，。封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、

癸酉，鸾遣兵二千人圍锵第，殺锵，遂殺子隆及謝粲等。。，。爾朱榮到洛陽之時，派都督樊子鹄攻取唐州，唐州刺史崔元珍、行台郦恽死守唐州不降。。，。、

太宰元天穆曾很隨意地對爾朱榮說：“大王已經建立了豐功偉業，現在四方安定無事，正應該興修德政，休養生息，按著季節行圍打獵，爲什麽一定要在盛夏時狩圍打獵，傷害自然的和諧之氣呢？”爾朱榮挽起袖子說道：“胡靈太後，身爲女主，行爲不正，推奉天子，乃是做臣子的常節。。，。？楊侃說道：“爾朱天光即使食言，死者也不過只我一人，還希望保全一家百口。。，。”敕至，景文正與客棋，叩函看已，複置局下，神色不變，方與客思行爭劫。。，。及宣城公鸾權勢益重，中外皆知其蓄不臣之志。。，。從此以後，百姓常常私自鑄錢，錢幣比較薄小，使用一段時間就更輕了。。，。又請去“帝”著“皇”，亦不聽。。，。

　　[2]己酉，略陽民王元壽聚衆五千余家，自稱沖天王；二月，辛未，魏秦、崐益二州刺史尉洛侯擊破之。。，。；、未至，值張永等敗退，懷珍還鎮山陽。。，。假令得朐山，徒致交爭，終難全守，所謂無用之田也。。，。上積其前後罪惡，免官削爵，徙臨海；未至，追赦之。。，。；又嘗至定林寺，有沙門老病不能去，藏草間；命左右射之，百箭俱發。。，。；今無其人，蔔之何益！且‘蔔以決疑，不疑何蔔！’黃帝蔔而龜焦，天老曰‘吉’，黃帝從之。。，。！

中書侍郎齊郡賈思伯爲澄軍司，居後爲殿，澄以其儒者，謂之必死，及至，大喜曰：“‘仁者必有勇’，于軍司見之矣。。，。從巳時到申時，群臣百僚們站著等待皇帝前來，都站得腰腿僵直，無法堅持而倒地，肚子也餓的咕咕著叫。。，。　　[7]己卯（初七），長江、淮河及海水一同暴漲。。，。、到現時，東部地區的莊稼連年好收成，一斛谷子的價格降到了九個錢，崤山以東的百姓在經曆了長時間的困頓之後能夠稍稍地休生養息了。。，。蕭寶卷漸漸想要自行其意，徐孝嗣不能加以制止，蕭坦之有時也表示不同意，而江則堅決限制，不許其自作主張，蕭寶卷對此非常忿恨。。，。五月，癸醜（疑誤），北魏葬昭太後于鳴雞山。。，。