[9]二月，甲午（十八日），北周國主在東郊朝拜日神。。，。乙卯（初三），蕭趕到江陵，安置了十三個軍營，向守城的部隊發起了進攻；正好遇上大雨，平地上都積起四尺深的水，蕭的部隊士氣低落。。，。；

　　[30]九月，癸巳，齊主如趙、定二州，遂如晉陽。。，。、既盟，而景長圍不解，專修铠仗，托雲“無船，不得即發”，又雲“恐南軍見蹑”，遣石城公還台，求宣城王出送；邀求稍廣，了無去志。。，。；　　當時江南妖異怪事極多，臨平湖久被水草堵塞，此時突然散開。。，。

隨後又進軍攻打晉陵叛軍首領顧世興、無錫叛軍首領葉略，都被平定。。，。、元蠻是元繼的兒子，常山王高演的妃子的父親。。，。　　[10]三月，己卯，周太子于岐州獲二白鹿以獻，周主诏曰：“在德不在瑞。。，。若複出頓江、淮，恐北狄、西寇，乘弊而來。。，。、事已至此，陛下還能躲到什麽地方去？我請求陛下把衣服冠冕穿戴整齊，端坐正殿，依照當年梁武帝見侯景的作法。。，。？

翟讓的哥哥柱國荥陽公翟弘，爲人粗魯愚昧，他對翟讓說：“天子應該自己當，幹嗎要讓給別人！你不作天子，讓我來作！”翟讓只是哈哈大笑，不放在心上。。，。！　　[27]庚寅（疑誤），蕭繹立安南侯蕭方矩爲王太子。。，。

　　[45]壬辰，王世充帥衆三萬圍州，刺史任拒卻之。。，。　　帝遣攝江都郡丞馮慈明向東都，爲密所獲，密素聞其名，延坐勞問，禮意甚厚，因謂曰：“隋祚已盡，公能與孤立大功乎？”慈明白：“公家曆事先朝，榮祿兼備。。，。？庚申（十六日），北齊後主進入邺城。。，。　　[5]丁亥（初六），隋文帝又命令崔仲方征發壯丁十五萬人，在朔方以東，沿邊境的險要地方修築數十座城堡。。，。　　丁未（二十三日），北周爲去世的天元皇帝發喪。。，。尉遲迥的將領席毗羅有兵十萬，駐紮在沛縣，准備進攻徐州。。，。

元胄見狀，上前對楊堅說道：“相府有事，不可久留。。，。明月奔還，須陀回軍奮擊，大破之，明月以數百騎遁去，所俘斬無算。。，。　　[23]周主诏：“諸應拜者，皆以三拜成禮。。，。丙寅（十六日），又诏令修建祖廟社廟。。，。　　[2]二月，甲辰（初七），北周谯孝王宇文儉去世。。，。　　癸巳，侍中、都官尚書羊侃卒，城中益懼。。，。、

”　　啓奏，上大怒，召主書于前，口授敕書以責琛。。，。　　[44]鄱陽王蕭範從枞陽派人送信給江州刺史尋陽王蕭大心，告訴他有關情況，蕭大心聞訊後就派人帶著信前去邀請蕭範。。，。岷山羌人酋長鍾利俗率領部衆二萬人歸附薛舉，薛舉兵勢大振。。，。　　[18]丙午，以長沙王叔堅爲司空，將軍、刺史如故。。，。、夜，召大將軍督護太原唐邕，使部分將士，鎮遏四方；邕支配須臾而畢，洋由是重之。。，。；

余黨散入海島，或守溪洞，素分遣諸將，水陸追捕。。，。　　[6]突厥木杆可汗對北周産生二心，答允和北齊聯姻，把北周派去迎親的使者陳公純等人扣留了好幾年不放回去。。，。　　[1]春季，正月，右禦衛將軍陳棱討伐杜伏威，杜伏威率部衆抗擊官軍。。，。敵軍所需要的糧食，只能全部從關中地區運來。。，。循怒，出兵與戰，都督楊紹伏兵擊之，殺傷殆盡。。，。