[23]初，東昏侯遣陳伯之鎮江州，以爲吳子陽等聲援。。，。”上使雍州刺史南郡王長懋誘柏年，啓爲府長史。。，。我欲殺爾久矣，今複何言？”勝曰：“可孤爲國巨患，勝父子誅之，其功不小，反以爲罪乎？天柱被戮，以君誅臣，勝甯負王，不負朝廷。。，。？”文濟曰：“海陵宅在何處？”坦之以告。。。？待出百裏之外，乃始分道押領，隨便安置，鹹得其宜。。，。诏書還沒有頒下，孝武帝先把羽林禁衛軍配給兖州刺史垣阆，讓垣阆以前往鎮守的名義和給事中戴明寶聯合襲擊劉誕。。，。

又任命劉暄爲領軍將軍，曹虎爲散騎常侍、右衛將軍。。，。、光祿勳于烈子登引例求遷官，烈上表曰：“方今聖明之朝，理應廉讓，而臣子登引人求進；是臣素無教訓，乞行黜落！”魏主曰：“此乃有識之言，不謂烈能辦此！”乃引見登，謂曰：“朕將流化天下，以卿父有謙遜之美、直士之風，故進卿爲太子翊軍校尉。。，。；！、丁酉，光卒，帝臨，哭之恸，爲減常膳。。，。及柔然入寇，鎮民請糧，景不肯給，鎮民不勝忿，遂反，執景，殺之。。，。”元義又使這個罪名成立，並派了五百禦前衛兵在夜間包圍了楊昱的住宅，進行搜查，抓了楊昱，但是一無所獲。。，。王公林去勸說王敬則火速啓奏明帝，讓明帝賜自己的兒子一死。。，。

　　[7]癸卯（初七），南齊實行大赦。。，。”有人認爲湓口城池太小，難以堅守。。，。梁武帝這才知道庫裏放的不是兵器，于是非常高興，說：’阿六，你的生計真可以啊！”于是再行痛飲直到深夜，點著蠟燭回宮。。，。！于是，中外鼓噪，伏兵悉起，遂擒歸及次安、伯和等歸于平涼。。，。、若不狠狠地實行誅殺、懲治，另外培植親信，恐怕您回到北方之時，還未過太行山，內亂便會發生。。，。、戊戌夕，興世宿景洪浦，靈秀亦留。。，。

衆人認爲，褚淵跟蕭道成的關系一向密切，不能讓他知道。。，。　　辛巳（二十七日），梁武帝任命蕭宏爲中軍將軍、中書監，六月乙酉（初一），又任命他以中軍將軍的官號兼司徒。。，。、”使節到時，王景文正與客人下圍棋，打開封套看罷，放到棋盤下，神色不變，正想著與客人爭先打劫。。，。于是，陳顯達告辭而出，很快就出發走了。。，。侍中謝心不願，乃求出爲吳興太守。。，。　　[11]二月，秦地的賊寇占據了北魏潼關。。，。

于是朝廷內外議論紛紛，認爲宗廟中不用牲畜，就等于不再祭祀。。，。文帝叫人在麥積崖上鑿一個墓穴，將她埋葬了，並命名爲寂陵。。，。

八月，辛酉，賜法興死；解巢尚之舍人。。，。；自佛法入中國，塔廟之盛，未之有也。。，。　　[25]殷琰將劉順、柳倫、皇甫道烈、龐天生等馬步八千人東據宛唐；劉帥衆軍並進，去順數裏立營。。，。；、　　[1]春季，正月，丁亥朔（初一），北魏孝文帝下诏，審定音樂，凡是不夠典雅的音樂，一律除掉。。，。法僧嬰城自守，境內皆叛，法僧遣使間道告急于魏。。，。

伯玉使勇士數人，衣班衣，戴虎頭帽，伏于窦下，突出擊之，魏主人馬俱驚；召善射者原靈度射之，應弦而斃，乃得免。。，。；　　沈約論曰：聖人制定法律，建立制度，一定要稱引古代明聖君王。。，。魏主聞之，喜曰：“使朕無西顧之憂者，李崇也。。，。幼主昏暴，社稷危殆，雖曰天子，事猶獨夫。。，。　　[17]武都王楊僧嗣在葭蘆去世。。。　　[15]乙醜（二十八日），南齊任命右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。

　　[27]乙酉（十五日），劉宋順帝被安葬在遂甯陵。。，。你們大家的請求，其用心也在這裏。。，。及破六韓拔陵反，金擁衆歸之，拔陵署金爲王。。，。　　[16]秋，七月，癸醜，魏立皇子恂爲太子。。，。　　[17]壬子，奉朝請鄧學以齊興郡降魏。。，。司州刺史王僧景遣子爲質于衍，司部悉平。。，。

皇帝的诏令、文告，一概出自他們之手。。，。、　　[20]魏楊播及弟椿、津皆有名德。。。、”甲子，以尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。朝廷若欲進取，時不可失；若欲保境甯民，則臣居此無事，乞歸侍養。。，。；

”北魏孝明帝诏令采納了這一建議。。。怎麽能是人數少就一定能戰勝人數多，力量弱就一定能戰勝力量強的呢？”丁未（二十八日），孝文帝講論武事，命令尚書李沖負責選拔將官。。，。？

既而長圍已立，塹柵嚴固；然後出蕩，屢戰不捷。。，。；兼管洛州事務的盧勇請求去前方觀察形勢，在征得侯景同意後，他便帶領一百名騎兵來到大隗山，在這裏，他們遇上了西魏的部隊。。，。他常常在內室的地上布滿沙子，終日光著腳在沙子上面行走，練得腳底長滿老繭，一天能行走三百裏路。。，。劉靈助率軍南下來到了博陵郡的安國城。。。