[20]冬季，十月，甲戌朔（疑誤），發生日食。。，。韋粲高聲對衆人說：“今天我們共赴國難，爲了鏟除叛賊。。，。湘州助防遂興侯陳正理也在坐，于是站起來說道：“君主受辱，臣子應該以死相報。。，。

段孝言所任用提拔的人，不是對他進行賄賂的人就是他的故舊，求官的人或者在大庭廣衆的場合對段孝言膝行跪拜匍伏，公開向他陳述請求，段孝言臉色洋洋得意，把這當做自己的責任，看情況應酬許諾。。，。太子對上及宮人哀恸絕氣，若不勝喪者；其處私室，飲食言笑如平常。。，。；封梁敬帝爲江陰王，梁太後爲太妃，皇後爲妃。。，。

桑顯和對屈突通的部衆說：“如今京城已經失陷，你們都是關中人，打算去什麽地方？”屈突通的士兵就扔掉兵器投降，屈突通知道自己已無法逃脫，就下馬向東南方向再三跪拜號哭道：“我的力量至此已經使盡，不敢辜負國家，天地神祗是知道的！”士兵抓住了屈突通押送到長安，李淵任命他爲兵部尚書，賜他蔣公的爵位，兼任秦公元帥府長史。。，。？！　　在這以前，當地土人多次駕輕捷小船，載米粟雞鴨以供應侯的軍隊。。，。　　[31]戊戌，侍中建昌侯徐陵卒。。，。賜給楊素財物三千段，賜給元胃、楊約財物共一千段，作爲審訊楊勇的功勞的獎賞。。，。、”祖還解釋說：“百升，就是斛。。，。

這時剛好遇上東魏的大將軍高澄派遣西兖州刺史李伯穆帶兵逼迫合肥，高澄又叫魏收寫信把情況告訴蕭範。。，。壬午（二十二日），在正武殿舉行禱神除災的祭祀。。，。華皎在白螺駐軍，和吳明徹的陳朝軍隊互相鉗制。。，。”太子乃停中書省，指授軍事，物情惶駭，莫有應募者。。，。今並因商人密送誠款，引領翹首，願爲臣妾。。，。　　湘東王蕭繹任命陳霸先爲豫州刺史，兼領豫章內史的職務。。，。

　　文宣帝生性既然殘忍，上行下效，司法部門審問囚犯，沒有不嚴酷行刑的。。，。庚午（二十五日），北齊後主從晉陽率領各路軍隊向晉州進發。。，。　　[9]領軍將軍徐度從東關出發侵入北齊，戊子（十九日），抵達合肥，燒毀北齊船只三千艘。。，。將軍天水人王仁恭爲後衛，截擊高麗軍，將他們擋住。。，。現在陳朝保境安民，和我們睦鄰友好，怎麽能貪圖它的土地，接納他們的叛臣，違背和對方盟約的信義，出動無名之師？”晉公宇文護不接受意見。。，。？又下令免除進入市門者每人交納一錢稅的制度。。。

丙子（二十四日），武帝才在大德殿召集大將軍以上所有官員並告訴他們。。，。獲檀讓，檻送京師；斬毗羅，傳首。。，。；

　　[11]北兖州刺史蕭邕密謀投降西魏，侯景殺了他。。，。　　[30]冬季，十月，戊戌（初二），陳文帝诏令，由于軍費開支浩大，老百姓很窮困，所以凡是皇上的車橋飲食衣服以及宮中的日常費用，一概削減。。，。崔彭帶著兩名隨從騎兵到了齊州，就住在供使者休息的傳舍，派人去叫宇文純。。，。高麗王高元恐懼，甲子（二十八日），派遣使者來乞求投降，並把斛斯政關在囚車裏押送而來。。，。陳霸先借這個機會把江旰扣留在京口，舉兵襲擊王僧辯。。，。”府掾柳燮說：“明公和唐公是同一宗族，又加上有過去聯合的友誼；雖然沒有隨唐公一同起兵，但阻隔東都，切斷了隋軍的歸路，使唐公不戰而占領了長安，這也是您的功勞。。，。；

　　太後責問俨，俨曰：“馮子琮教兒。。，。又引處羅，遣連奚、，則攝圖分衆，還備左方。。，。、