落到床褥之上的好比是殿下您，落到糞坑裏的就是我了。。，。”王景文說：“我知道你們的心，如果要想幫助我，應當爲我家男女老少一百余口想一想！”于是研墨寫奏，回敬诏書，引罪自責，飲藥身亡。。，。！有一天，高帝臥在太陽殿裏，王敬則徑直走進來，伏地叩頭，向高帝啓奏說：“陛下擁有天下，時間還短，太子無故遭受責備，人們擔驚受怕。。，。”高歡拍手大笑，說道：“你這人是在逼我起兵啊。。，。

　　[14]謝朏輕舟出詣阙，诏以爲侍中、司徒、尚書令。。，。、舊法規定：百姓每織一匹絹要交八兩綿，每織一匹布要交十五斤麻作爲稅收，于忠都加以免除。。，。八月，丙戌（十五日），逮捕了王僧達交付廷尉，命他自殺。。，。　　魏兵未渡淮，己亥，裴叔業病卒，僚佐多欲推司馬李元護監州，一二日謀不定。。，。洛州刺史董紹以馬圈城堅，衍等糧少，上書言其必敗。。，。

他的歌女樂工的服飾，連宮廷裏的人都趕不上。。，。　　[31]甲子，魏主引見群臣于光極堂，頒賜冠服。。，。經二日，深召都督毛谥等數人，交臂爲約，危難之際，期相拯恤。。，。　　魏主引丞相、令、仆、尚書、侍中、黃門于顯陽殿，問之曰：“今寇連恒、朔，逼近金陵，計將安出？”吏部尚書元義請遣重臣督軍鎮恒、朔以捍寇，帝曰：“去歲阿那叛亂，遣李崇北征，崇上表求改鎮爲州，朕以舊章難革，不從其請。。，。？、因此四方百姓都很憎惡爾朱氏，只是由于畏懼爾朱氏的強大，不敢反抗罷了。。，。

平陽王敬先起兵于河橋以討颢，不克而死。。，。　　[12]癸卯，魏淮南靖王佗卒。。，。魏以尚書左丞張普惠爲行台，將兵救之，不及。。，。其民調，一夫一婦，帛一匹，粟二石。。，。　　[46]丙戌（十六日），任命聞喜公蕭遙欣爲荊州刺史，豐城公蕭遙昌爲豫州刺史。。，。若是讓杜叔寶的米運到，我們不但難以打勝仗，而且也難以久守。。，。

　　[8]壬午，東昏侯遣羽林兵擊雍州，中外纂嚴。。，。南陽太守趙延，因李琰之是孝莊帝的外戚，于是便誣稱李琰之想投奔梁朝，發兵襲擊荊州，抓獲了李琰之，趙延自己掌管州政事務。。，。如此，民必力田以取官絹，積財以取官粟。。，。會天大雪，泗水冰合，永等棄船步走，士卒凍死者太半，手足斷者什七八。。，。　　[21]五月丙寅（初四），成景俊攻打北魏的臨潼、竹邑，予以攻克。。，。、

馮太後樂其山川，曰：“他日必葬我于是，不必山陵也。。，。攘兵子天賜爲荊州西曹，攸之遣天賜往谕之。。，。　　又，昔周居洛邑，猶存宗周；漢遷東都，京兆置尹。。，。；　　[3]梁武帝任命太子右衛率薛法護爲司州牧，派他護送魏王元悅到洛陽。。，。

徐纥矯诏夜開殿門，取骅骝廄禦馬十匹，東奔兖州，鄭俨走還鄉裏。。，。會瀛州民劉宣明謀反，事覺，逃亡。。，。冬，十月，庚申，以侍中王蘊爲湘州刺史。。，。他打算任用他的親信、吳郡人張澹爲武陵郡太守，袁粲等都不同意，阮佃夫聲稱是奉聖旨，袁粲等不敢堅持。。，。、　　[22]南齊侍中江擔任都官尚書。。。

蕭鸾帶兵從尚書府進入雲龍門，他在朝服外面又加穿了戰服，武裝披挂，但是心中難免恐懼緊張，才進入宮門，鞋子就掉了三次。。，。戊子晦，帝易祭服，缟冠素纰、白布深衣、麻繩履，侍臣去帻易。。，。、沈攸之曰：“孟虬蟻聚，必無能爲，遣別將馬步數千，足以相制。。，。　　丁醜，魏鎮東參軍成景隽殺宿豫戍主嚴仲賢，以城來降。。，。

　　[29]甲申（疑誤），南齊東昏侯委任李居士爲江州刺史，冠軍將軍王珍國爲雍州刺史，建安王蕭寶寅爲荊州刺史，輔國將軍申胄監管郢州，龍骧將軍、扶風人馬仙監管豫州，骁騎將軍徐元稱監管徐州軍事。。，。、兆營于尚書省，用天子金鼓，設刻漏于庭；撲殺皇子，汙辱嫔禦妃主，縱兵大掠，殺司空臨淮王、尚書左仆射範陽王誨、青州刺史李延等。。，。；、傅敬紹見魏室方亂，陰有保據南鄭之志，使其妻兄唐昆侖于外扇誘山民，相與圍城，欲爲內應。。，。　　[2]當初，武帝在石頭城制造了三千輛沒有篷帳的車輛，打算從陸路攻取彭城。。，。　　[3]魏遣員外散騎侍郎邢巒等來聘。。。若是派出數千奇兵潛入他們的背後，在險要的地方築城布陣，伺機發動進攻，就會使他們首尾難顧，進退兩難。。，。