遙光又掩取尚書左仆射沈文季于其宅，欲以爲都督，會文季已入台。。，。這時，孝文帝開始命令有關部門，到民間去查訪通曉音樂的人，商議制定皇家高雅的音樂，可是，民間當時已經沒有人能懂了。。，。不若征發民材，多爲桴筏，間以舟楫緣河布列，數百裏中，皆爲渡勢，首尾既遠，使颢不知所防，一旦得渡，必立大功。。，。況且，陛下穿著喪服，親自處理朝廷事務，吉利和不吉利的事情混合在一起，臣私下裏感到疑慮。。，。　　[2]丁亥（初九），北魏國主前往代郡溫泉。。，。

又考慮到他不會接受別人來代替自己東豫州刺史之位，就派遣後將軍李世哲與劉桃符率衆去襲擊田益宗，李世哲等人迅速地進入了廣陵。。，。甲午，榮暫入，即詣陳留王家飲酒，極醉，遂言病動，頻日不入。。，。但臣年七十，加之疲病，不堪軍旅，願更擇賢材。。，。況且爾朱兆雖然敗逃，卻仍在並州，高歡正在內撫群雄，外抗強敵，怎能離開老窩，與您爭奪關中之地呢！現在關中的英雄豪傑，都傾心于您，願意爲您效力。。，。！　　[11]高麗王琏遣使入貢于魏，亦入貢于齊。。，。

　　[6]夏，五月，遣兼散騎常侍明少遐等聘于東魏。。，。秋季，八月己未（十二日），朝廷下令免除元匡死罪，剝奪了他的官爵，讓車騎將軍侯剛代替了他的中尉職務。。，。兆夢徽謂己曰：“我有金二百斤、馬百匹在祖仁家，卿可取之。。，。、

　　高歡將與爾朱兆交戰，但卻畏懼爾朱兆軍隊強大，于是便問計于親信都督段韶，段韶說：“所謂軍隊多，乃是得到衆人的拼死效力；所謂強大，乃是得到天下的人心。。，。；三月，宇文泰率領人馬攻打侯莫陳悅，到了原州，各路的軍隊都集結在一起。。，。　　[1]春季，正月戊辰（初一），北魏大赦天下，改年號爲熙平。。，。馬仙聞知皇城失守，哭泣著對將士們說：“我受朝廷委命，義不容降，而你們皆有父母，不可不顧及。。，。張欣泰曰：“彼有去志，所以築城者，外自誇大，懼我蹑其後耳。。，。十二月，丙子（十四日），北魏國主啓程返回，經過靈丘，又到了溫泉宮。。，。

　　[12]六月，壬子，東魏華山王鸷卒。。，。王僧達跳下地來，裝扮成小老虎的模樣。。，。　　初，巴陵王休若爲北徐州刺史，以山陰張岱爲谘議參軍，行府、州、國事。。，。、世表方病背腫，出，呼統軍是雲寶謂曰：“湛僧智所以敢深入爲寇者，以獲、辯皆州民之望，爲之內應也。。，。、路皇後是太皇太後的路惠男弟弟路道慶的女兒。。。

　　[3]壬戌（初九），北魏大赦天下。。，。甲子（初六），車僧朗來到平城。。，。

梁武帝诏令任命湛僧智兼任東豫州刺史，鎮守廣陵。。，。明帝派遣心腹陳世範等人到街頭小巷去采聽關于王晏的傳言異聞。。。崔道固亦請降，複以爲冀州刺史。。，。

文明太後爲魏主納其女爲嫔，征爲秘書監。。，。　　[7]夏，五月，甲戌，東魏立丞相歡女爲皇後；乙亥，大赦。。，。；睿自合肥取直道，由陰陵大澤行，值澗谷，辄飛橋以濟師。。，。高歡縱反間，雲“世隆兄弟謀殺兆”，複雲“兆與歡同謀殺仲遠等”，由是叠相猜貳，徘徊不進。。，。

”孝武帝命令對曆法有研究的人同祖沖之辯論，但駁不倒祖沖之。。，。甲申（十二日），劉駿尊封母親路淑媛爲皇太後。。，。廬陵王蕭續又派遣電威將軍柳仲禮駐軍谷城，以抵禦賀拔勝，賀拔勝攻打谷城沒有成功，就帶著兵馬返回；于是沔北地區都被掃蕩成了一片土丘廢墟。。，。；

強迫江夏王劉義恭住在尚書下舍，把劉義恭的幾個兒子分別軟禁在侍中下省處。。，。谟先所乘馬，安定別給將士，戰敗，蜀人得之，謂谟遇害，莫不悲泣，善養其馬，不聽人乘之，兒童婦女競投草粟，皆言此房公馬也。。，。

　　[6]夏季，四月，乙巳（初八），北魏國主封立他弟弟的兒子拓跋推爲京兆王。。，。劉暄嘗爲寶玄郢州行事，執事過刻。。，。武陵內史蕭嶷遣隊主張英兒擊破之，誅婁侯，立田都，群蠻乃定。。，。”　　不久，丁文豪部隊得知劉休範已死的消息，稍稍後退打算解散。。，。從前的建安戍所的戍主安定人席法友等人認爲李元護與其不是同鄉，擔心他有異心，所以一致推舉由裴植來監管州務，並且對裴叔業的死訊保密，一切命令和布置安排，都由裴植來決定。。，。”　　爾朱榮之趣洛也，遣其都督樊子鹄取唐州，唐州刺史崔元珍、行台郦恽拒守不從。。，。、