侯景召來石頭津的首領張賓，讓他集中秦淮河的大小船只和出海的巨艦，裝滿石頭沈入江裏，堵塞住秦淮河口。。，。”宋道跟隨高澄來到晉陽，被任命爲大行台吏部。。，。　　[16]辛亥，周主尊其母叱奴氏爲皇太後。。，。

西魏丞相宇文泰常常對人說：“各位將領面對敵人的時候，神色都會有所變化，唯獨賀拔勝上戰場時就跟平時一樣，真可算是大勇啊。。，。杜龛同陳等人交戰失敗，杜泰便勸說杜龛投降，杜龛答應了。。，。若不視事，內省有急奏事，皆附長鸾奏聞，軍國要密，無不經手。。，。”　　[11]乙巳，以太尉侯都督湘、巴等五州諸軍事，鎮湓城。。，。、蕭淵明是蕭懿的兒子，蕭會理是蕭續的兒子。。，。

　　[18]東魏丞相歡襲擊山胡，破之，俘萬馀戶，分配諸州。。，。是以援桴秉麾之將，拔距投石之士，含怒作色，如赴私。。，。

水路未斷，賊勢不堅；彼城若立，則吾屬必爲虜矣。。，。；皇泰主以爲王世充是真心，令他上殿，和他談了很久，又與王世充一同入後宮見皇太後；王世充披散頭發發誓，聲言不敢有二心。。，。；

用哥哥王世恽爲內史令，住在宮內，子弟都掌握兵權，把政事分爲十頭，全部交給同黨主持，勢震內外，人人爭相趨附，皇泰主閑著無事罷了。。，。侯景很欣賞永安侯蕭確的勇敢，經常把他安排在自己的身邊。。，。太子親自捧著銀制的馬鞍，前去犒賞那些勇敢殺敵的戰士。。，。　　[4]辛亥（初四），北齊孝昭帝在圜丘祭天。。，。

　　大理掌固來曠上言大理官司太寬，帝以曠爲忠直，遣每旦于五品行中參見。。，。丁巳（十四日），梁朝衆軍從南州出發，燒掉了北齊的戰船。。，。北齊國主召見並州刺史段韶，對他說：“洛陽危急，現在派蘭陵王去援救。。，。誠然，已經過去的事情便無法挽回了，但將來之事則是可以防止的。。，。

　　隋文帝晚年用法愈加嚴厲苛刻，曾有當值的禦史在正月初一的大朝會時沒有對衣冠佩劍不整齊的武官提出彈劾，文帝就說：“你作爲禦史，卻不履行職責，放任自流。。，。上儀同三司周羅曰：“賊陳未整，請擊之。。，。尊稱北齊後主爲太上皇帝，皇太後爲太皇太後，皇後爲太上皇後。。，。　　[11]壬辰（十五日），北齊派使者來陳朝聘問。。，。　　[9]隋文帝喜愛預蔔吉凶災祥的雕蟲小技，上儀同三司蕭吉上書說：“甲崐寅、乙卯之年，是天地陰陽之氣相互交合的時候。。，。、

　　六月，北周趙、陳、越、代、滕五王都到達長安。。，。、護軍將軍樊毅言于仆射袁憲曰：“京口、采石俱是要地，各須銳兵五千，並出金翅二百，緣江上下，以爲防備。。，。、”章昭達追到將他捉住，還一並抓獲留異和他的族黨，解送建康，將他們斬首。。，。　　[5]辛卯（二十三日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。冬季，十月，丁卯（初三），炀帝到達東都；己醜（二十五日），炀帝返回西京。。，。；