真度勸其早降，曰：“若事迫而來，則功微賞薄矣。。，。　　[28]初，敕勒酋長斛律金事懷朔鎮將楊鈞爲軍主，行兵用匈奴法，望塵知馬步多少，嗅地知軍遠近。。，。

　　文武官員上奏說：“從前，漢高祖劉邦當了皇帝，尊稱他的父親爲太上皇，表明並非自己統治天下。。，。二月丁未（十六日），又封元匡爲東平王。。，。常珍奇也向北魏投降，獻出郡城懸瓠，二人同時請北魏發兵救援。。，。　　[18]角城戍主舉城降魏；秋，八月，丁酉，魏遣徐州刺史梁郡王嘉迎之。。，。；王亮是王瑩的堂弟，王志是王僧虔的兒子。。，。

沈文季可左仆射，江可右仆射，江祀可侍中，劉暄可衛尉。。，。何況現在千千萬萬的爲官者，只靠偶爾見過一面的印象，就要決定是晉升還是削免；成百的僚屬的任用，由一個部門獨斷專行。。，。；蕭穎孚戰敗，跑到長沙，很快就病死了，謝又回到了郡中。。，。　　益州刺史蕭惠開，聽到晉安王劉子勳起兵，召集將領，對他們說：“湘東王是太祖的兒子，晉安王是世祖的兒子，無論哪一個繼承皇位，都沒什麽不合法的。。，。

陳顯達知道了東昏侯多次誅殺大臣，並且聽人傳說朝廷肯定要派兵來襲擊江州，所以，于十一月，丙辰（十五日），陳顯達在尋陽起兵，命令長史庾弘遠等人給朝廷中的新貴們送去一封信，信中列舉了東昏侯的罪惡行徑，並且說道：“准備擁立建安王蕭寶寅爲帝，待京中諸害一除，就西迎建安王登基。。，。癸酉，鸾遣兵二千人圍锵第，殺锵，遂殺子隆及謝粲等。。，。叔寶斂居民及散卒，嬰城自守，與諸軍分營城外。。，。

朗之行也，侍中蔡興宗方在直，請與朗別；坐白衣領職。。，。；　　[27]冬，十月，己酉，上幸同泰寺，升法坐，講《涅經》，七日而罷。。，。與從弟窮奇帥部落西走，至前部西北，自立爲王。。，。自從去年宣武帝去世以後，皇太後沒能親理朝政，因此以前各種事不按規定辦理，有的由門下省發出诏書，有的由中書省宣布敕令，擅自相互封任，已經受到皇恩寬恕的，確實應當免罪，但也應當追回封授。。，。現在，指揮長江以東骁勇精銳的軍隊，倡導國家的大義向全國發出號召，又有誰能不去響應呢？我們怎麽可以讓殿下面向北方叩拜凶惡叛逆之人，接受他的虛假的寵信呢！”顧琛說：“長江以崐東之地忘記了戰爭已經很長時間了，雖然順從與叛逆是不一樣的，但強弱大小也是不同的，所以，我們等到四方都有人起義討伐後再起來響應也不算晚。。，。？！

冬季，十月，丁醜（初三），任命蕭晃爲豫州刺史。。，。他的歌女樂工的服飾，連宮廷裏的人都趕不上。。，。”爾朱榮于是便自己用黃金鑄像，共鑄了四次，均未成功。。，。”乃引兵急攻一營，拔之，四營俱潰，生擒梁季群，斬三行余級，俘七百余人，乘勝長驅，進逼南鄭。。，。質又遣其將龐法起將數千兵趨南浦，欲自後掩玄谟，遊擊將軍垣護之引水軍與戰，破之。。，。乙醜（十四日），北魏使命尚書李平爲都督北討諸軍、行冀州事，讓他去討伐元愉。。，。、

最後班師回朝，沒有留下兵馬守護任何一座城市，也沒有開辟一畝土地，難道是沒有人力嗎？不是！只是因爲那些重鎮要地還沒有奪取到手，所以不急于鎮守那些不重要的小地方。。，。？！　　[6]秋季，七月，己亥（初二），任命晉安王劉子勳爲江州刺史。。，。劉胡每次討論軍事，袁對他的回答和應酬都很簡略、怠慢。。，。、決在于王，非朕能定，爲山止篑，相爲惜之。。，。辛卯（初四）宇文泰統率輕裝騎兵追擊侯景直到黃河邊上，侯景布置軍陣，在北面占據了河橋，在南面連接邙山，與宇文泰交戰。。，。

嶽遂引兵西屯平涼，以牧馬爲名。。，。　　[13]這一年，高句麗王高雲去世，他的長子高安繼位。。，。　　秋，七月，丁亥夜，帝微行至領軍府門。。，。

以此言之，乃應得封！”帝乃止。。，。！　　[10]孝武帝命令沈慶之在桑裏建造三座烽火台，攻克了廣陵外城，就燃起一堆烽火；如果攻克了廣陵內城，就點起兩堆烽火；如果活捉了劉誕，就點起三堆烽火。。，。；看守人員准備用鐵鏈穿透法秀的頸骨，便詛咒他說：“倘若你果真神通廣大，就應該讓鐵鏈穿不進皮肉。。，。　　[15]是歲，魏建安貞王陸卒。。，。

　　[14]八月，丁亥（初一），北魏國主返回平城。。，。　　[1]春季，正月辛未（初九），梁武帝在南郊祭天。。，。又追賜高氏之父高揚爵號爲勃海公，谥號爲敬，讓其嫡孫高猛襲爵位。。，。既而魏師果至，欲攻下蔡；聞其內徙，欲夷其故城。。，。；