[12]大長秋華容侯曹節卒；中常侍趙忠代領大長秋。。。；郡國貢獻，悉令禁絕，歲時但供紙墨而已。。，。王允以胡文才、楊整修皆涼州大人，召使東，解釋之，不假借以溫顔，謂曰：“關東鼠子，欲何爲邪！卿住呼之？”于是二人往，實召兵而還。。，。？！、冬，十月，收飒送北寺獄，使尚書令廉忠誣奏“飒等謀迎立悝，大逆不道”，遂诏冀州刺史收悝考實，迫責悝，令自殺；妃妾十一人、子女七十人、伎女二十四人皆死獄中，傅、相以下悉伏誅。。，。；、”于是，孫策按照子弟的禮節拜見華歆，將華歆尊爲上賓。。，。　　[8]閏月，辛巳，皇太後窦氏崩。。，。

　　[9]匈奴句龍王吾斯等立車紐爲單于，東引烏桓，西收羌、胡等數萬人攻破京兆虎牙營，殺上郡都尉及軍司馬，遂寇掠並、涼、幽、冀四州。。，。、曹操委任棗祗爲屯田都尉，委任騎都尉任峻爲典農中郎將。。，。”書奏，壽得減死論，徙合浦，未行。。，。

刺史、二千石及茂才、孝廉遷除，皆責助軍、修宮錢，大郡至二三千萬，余各有差。。，。、　　這時，函谷關以東的各州、郡長官只顧相互吞並，擴充自己的勢力，袁紹、袁術兄弟自身也離心離德。。，。、

評定討伐盜賊的功勞，滕撫應該封侯，但太尉胡廣秉承權貴的意旨，對滕撫進行彈劾，使他遭到罷黜。。，。三分天下，已經占有二分，但仍然臣服于殷朝。。，。那些沖鋒陷陣的人，有權謀而善辯的人，正爲世人所敬重。。，。　　[13]荊州士兵朱蓋等反叛，和桂陽郡賊帥胡蘭等，再次攻打桂陽城。。，。

九月，操至新野，琮遂舉州降，以節迎操。。，。與漢隔絕，道裏又遠，得之不爲益，棄之不爲損，盛德在我，無取于彼。。，。王宗召集州刺史和郡太守共同商議對策。。。

每有策試，辄興诤訟，論議紛錯，互相是非。。，。這些人有的被免官，有的被誅殺。。，。占領許都後，就奉迎天子以討伐曹操，必能捉住曹操。。，。有的人雖被彈劾緝捕，卻逃亡而免罪，遇到大赦，或者行賄，便將過去的罪行，重新洗刷，朱和紫同色，清和濁不分。。，。卓又以尚書韓爲冀州牧，侍中劉岱爲兖州刺史，陳留孔爲豫州刺史，東平張邈爲陳留太守，穎川張咨爲南陽太守。。，。又將中常侍劉廣等人，都封爲列侯。。，。

董昭還以曹操的名義定信給李、郭汜等人，依照他們的權勢輕重，分別致以問候。。，。、　　[1]二月，蜀郡守將史歆反叛，攻打太守張穆，張穆越城逃跑。。，。　　[3]袁紹親自率軍迎戰公孫瓒，兩軍會戰于界橋以南二十裏處。。，。張邈擔心曹操終究會爲袁紹謀害自己，心中不能自安。。，。

複部將殺人于颍川，颍川太守寇恂捕得，系獄。。，。壬辰，以左中郎將劉隆爲骠騎將軍，行大司馬事。。，。