[3]丁酉，徙河南王昭爲晉王。。，。十一月，乙卯（初二），王琳進犯大雷。。，。陳卻談笑自若，部署分派軍隊，越發清楚明確，于是衆人才心神安定下來。。，。炀帝任命李子雄爲上大將軍、廣州刺史；又任命左領軍將軍長孫晟爲相州刺史，征發崤山以東的軍隊，和李子雄一起籌劃處理此事。。，。；、

帝帥宿衛者步騎四百，授甲，將出戰，光曰：“小兒輩弄兵，與交手即亂。。，。李植的弟弟淅州刺史李基，娶崐義歸公主爲妻，本來應當跟著治罪，李穆要求以自己兩個兒子的性命來替李基贖死，宇文護把他們連李基全都釋放了。。，。後主又派開府儀同三司尉破胡、長孫洪略援救秦州。。。、

　　[12]壬申（初五），隋朝任命尚書右仆射趙兼任內史令。。，。　　又見帝，請間，唯何洪珍在側，帝曰：“前得公啓，即欲施行，長鸾以爲無此理。。，。參加保衛雁門的將士有一萬七千人，可是得到勳位的才有一千五百人，都是比照平定楊玄感時行賞的標准，打一仗得第一功的人晉升一級，此前沒有軍職的人僅授予立信尉的職位；打三次仗得第一功的人只作到秉義尉；那些雖在戰場但未立功的人打四次仗晉升一級，也不賞賜物品。。，。；武成帝聽到後十分害怕，于是答允送回宇文護的母親，請求雙方和好，先把宇文護的姑母送回去。。，。庫狄幹這位鮮卑老人，斛律金這位敕勒老人，他們倆都是性格耿直、強勁有力的人，終不會對你負心的。。，。、

丙午（二十七日），蕭繹下令大舉討伐侯景，檄文傳遍遠近。。，。”既退，軌讓弼曰：“平生言論，無所不道，今者對揚，何得乃爾反覆？”弼曰：“此公之過也。。，。？　　[47]乙卯，榆林賊帥郭子和遣使來降，以爲靈州總管。。，。　　[13]西魏太師宇文泰派王克、沈炯等人回江南。。。、我對這情況早已揣摩透了，你們不要再多說了。。，。攝圖必當以罪歸阿波，成其宿計，滅北牙矣。。，。

”梁武帝回答說：“盡管如此，如果得到侯景的話，塞北就可以到手了；機會難得，怎麽能膠柱鼓瑟而不知變通呢。。，。；　　[21]高澄將要去晉陽，便任命他的弟弟高洋爲京畿大都督，讓他留守邺城，並讓黃門侍郎高德政來輔佐他。。，。晉王楊廣統帥大軍駐紮在六合鎮桃葉山。。。　　[35十二月，乙卯，隋遣兼散騎常侍曹令則、通直散騎常侍魏澹來聘。。，。、江都郡丞趙元楷負責供應美酒飲食，炀帝與蕭後以及寵幸的美女吃遍了宴會，酒杯不離口，隨從的一千多美女也經常喝醉。。，。　　[9]太史令袁充表稱：“隋興已後，晝日漸長，開皇元年，冬至之景長一丈二尺七寸二分；自爾漸短，至十七年，短于舊三寸七分。。，。；

湘州刺史始興王陳叔陵，屢次向有關部門暗示，要求任命自己爲三公。。，。六月，丁酉朔（初一），武帝病情嚴重，回長安；在當天夜晚去世，年三十六歲。。，。；　　隋朝行軍總管達奚長儒率軍兩千人，與突厥沙缽略可汗在周相遇，沙缽略的軍隊有十萬多人，隋軍官兵大爲恐懼。。，。身衣布衣，木綿皂帳，一冠三載，一衾二年，後宮貴妃以下，衣不曳地。。，。　　[20]六月，陳朝的郢州刺史李綜攻克滠口城。。，。

許善心不按朝見的規矩行禮就走出朝堂，宇文化及生氣地說：“這人真不知好歹！”重新下令把許善心捉回朝堂，殺了。。，。！侯安都謂其部將蕭摩诃曰：“卿骁勇有名，千聞不如一見。。，。