[6]三月，癸亥，帝幸江都宮。。，。楊素以功拜其子萬石、仁行、侄玄挺爲儀同三司，赉物五萬段，绮羅千匹，諒妓妾二十人。。，。、

近來見陛下留心沼國安民之道，不憚辛苦疲勞，這也是由于百官大臣懼怕獲罪，遇事不敢自己決定，只好禀承陛下裁決，因此奏請過多。。，。　　[2]癸巳（十八日），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。炀帝命令江都通守王世充率兵討伐盧明月，王世充在南陽與盧明月交戰，大破盧明月，斬了盧明月，其余的部衆都潰散了。。，。”上不悅，罷朝，左右皆爲之股栗。。，。　　[38]陳朝設置刪定郎，負責修訂法律條令。。，。西京留守屢次派兵討伐何潘仁等，都被打敗。。，。

二月，己卯（初六），炀帝派遣司朝谒者崔君肅攜帶著诏書慰問並谕示他。。，。蕭確屢次啓奏梁武帝，堅決推辭，不進台城，但是梁武帝沒有答應。。，。　　[19]壬子，周更鑄五行大布錢，一當十，與布泉並行。。，。　　[10]五月，己未，高寶甯引突厥寇隋平州，突厥悉發五可汁控弦之士四十萬入長城。。，。　　辛酉（二十七日），蕭繹任命王子蕭方略爲湘州刺史，又任命廷尉黃羅漢爲長史，派他和太舟卿張載到巴陵去，先把王琳的軍隊接管過來。。，。陳主命司徒豫章王叔英屯朝堂，蕭摩诃屯樂遊苑，樊毅屯耆暗寺，魯廣達屯白土岡，忠武將軍孔範屯寶田寺，己卯，任忠自順興入赴，仍屯朱雀門。。，。

”景乃留外弟中軍大都督王顯貴守壽陽；癸未，詐稱遊獵，出壽陽，人不之覺。。，。；　　北周國主封吳明徹爲懷德公，位于大將軍之列。。，。另外，後宮裏還有王美人、李美人、張淑媛、薛淑媛、袁昭儀、何婕妤、江容，都受到了陳後主的寵愛，也都經常到三座樓閣上遊玩宴樂。。，。、

北周國主派齊王宇文憲率兵六萬駐屯在涑川，遠遠地爲平陽聲援。。，。辛巳（十三日），乘潮漲進入秦淮河，挺進到禅靈寺前面。。，。　　初，齊世祖爲胡後造珠裙褲，所費不可勝計；爲火所焚。。，。；

以上這些軍隊，仍舊命令各自征募關、河以外的強壯勇敢之士，給予優厚的爵位和賞賜，派他們作爲先驅。。，。、”于是他讓溫大雅回信說：“我雖然平庸愚味，幸而承繼了祖宗的功業，使我出任爲八使之要職，回朝任將軍。。，。楊跟隨炀帝到汾陽宮，參加大規模的狩獵活動。。，。

侯景任命侯子鑒當南兖州刺史，鎮守廣陵，他自己回建康。。，。黃門侍郎裴矩知道肯定要發生動亂，因此對待作賤役的人也很優厚，又建議爲骁果娶婦；待亂事發生後，亂兵都說：“不是裴黃門的錯。。，。；丙辰，又請以司空主盟；亦不許。。，。；”又改爲秘書郎，高祖說：“這個職位清貴，但不掌樞要。。，。　　[5]二月，壬午朔，日有食之。。，。

伏惟聖恩博厚，明诏爰發，赦王經之哭，許田橫之葬。。，。　　癸巳（十三日），李密派遣裴仁基、孟讓率領二萬余人襲擊並攻取了回洛的東倉，燒毀了天津橋，縱兵大肆搶劫。。，。、