前秦人想讓梁琛對太子行拜禮，事先含蓄地暗示他說：“鄰國的君主，就像自己的君主一樣；鄰國的太子，又有什麽不同呢！”梁琛說：“天子的兒子被視同于一般士人，希望他能由低賤進升到高貴。。，。；！”于是，呂玄伯假裝投降，要求單獨面見王慧龍，聲稱有話要說。。，。　　[4]夏季，四月，益州刺史周撫、龍骧將軍朱焘率兵攻打範贲，將其斬殺，益州得以平定。。，。、

　　丁巳，魏將軍伊謂帥騎二萬襲高車馀種袁纥、烏頻；十一月，庚午，大破之。。，。；、　　[13]東晉任命侍中王國寶爲中書令，不久，又兼任中領軍。。，。　　[30]秦康回兵數敗，退還成都。。，。己醜（疑誤），段龛所設置的徐州刺史、陽都公王騰率領民衆投降，慕容恪讓王騰以舊有官職的身份回去屯守陽都。。，。、　　[10]唾契汗、乙弗等部皆叛南涼，南涼王檀欲討之。。，。、燕散騎侍郎郝晷、給事黃門侍郎梁琛相繼如秦。。。、

　　[11]西燕主沖攻秦高陽愍公方于骊山，殺之，執秦尚書韋鍾，以其子謙爲馮翊太守，使招集三輔之民。。，。　　[14]吐谷汗的慕容什歸聽說北魏軍將要到達罕，他放棄城池，連夜逃走。。，。

　　[12]王擢拔陳倉，殺秦扶風內史毛難。。，。渾懼，攜妻子奔魏，德遣射聲校尉劉綱追之，及于莒城，斬之。。，。　　庚戌，奚斤等急攻滑台，拔之。。，。後秦軍攻克了洛陽，抓獲了辛恭靖。。，。後來夏國人發覺了這件事，把幾個城門都關了起來。。，。光兵雖衆而無法，其弟延勇而無謀，不足憚也。。，。

燕主盛遣廣威將軍孟廣平救溥不及，斬魏遼西守宰而還。。，。苻登，不過是陛下您的比較疏遠的親屬，還想著爲您複仇，何況我是弟弟，怎麽敢忘掉哥哥的大仇呢？況且陛下您又命令我以龍骧將軍的身分建立大業，我又怎敢違背您的教誨？今天我爲陛下您立這尊神像，希望陛下不要再追究計較臣下我的過錯。。，。？　　[3]戊子（十九日），北魏材官將軍和突進攻黜弗、素古延等幾個部落，把他們全都打敗。。，。、”乃留其鼓吹、羽儀，謝而遣之。。，。、　　[18]沮渠蒙遜伐西涼，敗西涼世子歆于馬廟，禽其將朱元虎而還。。，。

　　[1]春季，正月，辛未（初二），北魏京兆王拓跋黎去世。。，。平所署征西將軍諸葛骧等帥壁壘百三十八降于燕，俊皆複其官爵。。，。

今晉室阽危，君位侔元、凱，曾無憂國之心邪？向使靡、鬲之功不立，則少康何以祀夏！桓、文之戰不捷，則周人皆爲左衽矣。。，。？！、　　[13]己巳，劉裕發建康，帥舟師自淮入泗。。，。　　[3]段龛請求以所據的青州歸附東晉。。。甲子（十四日），劉裕派遣輔國將軍王仲德、廣川太守劉鍾、河間內史蘭陵人蒯恩、中軍谘議參軍孟懷玉等人帶兵追擊盧循。。，。、

司馬元顯乘著一匹馬跑進了東府，只有張法順一個人騎馬緊跟著他。。，。”超又遣公孫歸等寇濟南，俘男女千馀人而去。。，。拓跋嗣召見八公議論這件事說：“我打算爲民除害，但地方官吏卻不能對他們平安撫慰，所以，反倒迫使他們紛紛起來叛亂。。，。翟遼于是自稱爲魏天王，改年號爲“建光”，設立文武百官。。，。二是多多修建城邑，讓新遷來的人家有房子住，一個城堡內有一千戶，能夠參加戰鬥的人不會少于二千，剩下那些老幼病殘的，還能登到城堡上呐喊助戰，這樣一來，足能抵抗住寇賊三萬人。。，。　　[4]夏季，四月，東晉荊州刺史劉道規因爲身體有病，請求解職回京，朝廷准許。。，。

如果大軍前往，勢必瓦解，不值得憂慮。。，。夏季，四月，劉裕派白直隊主丁，統率武士七百人，戰車一百輛，登上黃河北岸，在距河岸一百步的地方，構築新月形戰陣，以河岸作爲月弦，兩端抱住河道。。，。　　[7]秦毛當、王顯帥衆二萬自襄陽東會俱難、彭超攻淮南。。。、