侯景聽到消息，很害怕，連忙發布诏書赦免湘東王蕭繹、王僧辯之罪，對此大家都暗自嘲笑。。，。、　　[5]秋季，七月，炀帝派江都通守王世充率領江、淮的精兵，將軍王隆率領邛都夷部的黃蠻，河北討捕大使太常少卿韋霁，河南討捕大使虎牙郎將王辯等崐人各自率領轄下的軍隊一同趕赴東都，協同討伐李密。。，。、于是周法尚獨自率軍攻打李光仕。。。密困乏，至削樹皮而食之，匿于淮陽村舍，變姓名，聚徒教授。。，。廢除光祿、衛尉、鴻胪三寺和都水台。。。、

將發，使人誣告其反，奏雲：“此犯國法，不可赦！”帝不忍明誅，使寵胡何猥薩與之手搏，扼而殺之。。，。！”侯景讓間諜把長江東岸的樹枝折斷進行驗證，間諜按照他的吩咐做了之後返回。。，。侯景派遣于子悅率衆攻打安吳，沒打下。。，。

　　[7]乙酉（十三日），陳朝封皇子陳叔卿爲建安王。。，。　　武帝每次在宮中見到宇文護，都行兄弟之禮。。，。　　[24]丙辰，齊使開府儀同三司王聘于周。。，。祖求見後主，韓長鸾不准，派人將他推出柏閣。。，。第二天早上，與侯景的軍隊交戰。。，。

石頭城北接岡阜，不甚危峻，安都被甲帶長刀，軍人捧之，投于女垣內，衆隨而入，進及僧辯臥室；霸先兵亦自南門入。。，。；對方難道沒有智謀之士，如果放棄崤東，來謀取汾水以北一帶地方，我們一定會失去國土。。，。”蕭會理怯懦而又少謀，他所乘坐的擡轎，用木板屋子的形狀，外面蒙著牛皮，梁武帝知道之後，很不高興。。，。

陛下前者所以不逆細流，正欲比屬國降胡以討匈奴，冀獲一戰之效耳；今既亡師失地，真是境上之匹夫，陛下愛匹夫而棄與國。。，。；　　景募人奴降者，悉免爲良；得朱異奴，以爲儀同三司，異家赀産悉與之。。，。；他又說黃河水清了，想以此向衆人炫耀，爲自己制造祥瑞。。，。趙道德爲了私事派人暗暗投書求助于黎陽太守清河人房超，房超不看求情信，而且用木杖打死使者。。，。宇文恺獻明堂木樣，上命有司規度安業裏地，將立之；而諸儒異議，久之不決，乃罷之。。，。；從長安到江都設置離宮四十余所。。。

　　[14]丙子（二十三日），隋朝派遣李若等人到陳朝聘問。。，。　　[5]己卯（疑誤），隋朝冊封皇孫楊爲豫章王。。，。蕭懷靜又屢次搜羅裴仁基的過失上奏彈劾他。。。　　[16]八月，癸卯（二十一月），北周派使者到陳朝聘問。。，。　　[17]已亥，齊立上皇子弘爲齊安王，仁固爲北平王，仁英爲高平王，仁光爲淮南王。。，。

　　[17]八月，己亥，齊主如晉陽。。，。　　[18]甲戌（二十三日），衡陽獻王陳昌進入陳朝境內，陳文帝诏令主書、舍人們在道路旁迎接等候。。，。、方入城，獲其廟主十八，皆鑄金爲之；刻石紀功而還。。，。；