汗谥寶曰靈帝；殺獻哀太子策及王公卿士百余人；自稱大都督、大將軍、大單于、昌黎王，改元青龍；以堤爲太尉，加難爲車騎將軍，封河間王熙爲遼東公，如杞、宋故事。。，。；、于是，爲謝晦配備了精銳軍隊和能征善戰的將領。。，。

　　[14]癸卯，魏主大伐柔然，五道並進：長孫翰等從東道，出黑漠，廷尉卿長孫道生等出白、黑二漠之間，魏主從中道，東平公娥清出栗園，奚斤等從西道，出爾寒山。。，。、王仲德還沒有到尹卯，聽說魏兵已逃得很遠，于是不再追趕，回軍與檀道濟會合。。，。四海所以未一，良由君輩耳！”翔留建康歲余，衆議終不決。。，。！

　　[18]秋，八月，馮崇上表請說降其父，魏主不聽。。，。　　六月，西秦振威將軍乞伏公府刺殺了河南王乞伏乾歸。。，。

　　[15]冬，十月，以豫州刺史謝尚督並、冀、幽三州，鎮壽春。。，。、高句麗王室一向不講信用，開始時雖然表示親近，最後恐怕還是會發生變化。。，。衆既登，渭水迅急，艦皆隨流，倏忽不知所在。。，。　　八月，燕王使數萬人出戰，魏昌黎公丘等擊破之，死者萬余人。。，。郁久闾社侖從此又攻擊西北部的匈奴族遺留下來的後裔日拔也雞，並且把他們打得大敗，于是侵吞兼並了其他很多部落，兵馬強壯，在北方地區稱雄。。，。　　長沙王劉義欣出兵坐鎮彭城，爲各路大軍的聲援；又命遊擊將軍胡藩戍守廣陵，全權代理州、府事務。。，。；、

我年紀老了，到哪裏也不會有人接納，甯願見妻子兒女以後便死。。，。宜遵聖性以光道訓，既葬之後，素服臨朝。。，。

　　[6]皇太子出就東宮，以丹楊尹王雅領少傅。。，。彼若昏暴，民將歸汝；若其休明，汝將事之；豈得輕爲舉動，僥冀非望！以吾觀之，非但喪師，殆將亡國！”亦不聽。。，。；！會將十余騎奔中山，開封公詳殺之。。，。追尊武宣王慕容爲高祖武宣皇帝，文明王慕容爲太祖文明皇帝。。，。　　秦王興以鸠摩羅什爲國師，奉之如神，親帥群臣及沙門聽羅什講佛經，又命羅什翻譯西域《經》、《論》三百余卷，大營塔寺，沙門坐禅者常以千數。。，。、