冬季，十月，大長秋曹節暗示有關官吏奏報：“互相牽連結黨的，有前司空虞放，以及李膺、杜密、崐朱、荀翌、翟超、劉儒、範滂等，請交付州郡官府拷訊審問。。，。、　　[10]太尉王龔以中常侍張等專弄國權，欲奏誅之。。，。諸將多以王師之重，不宜遠入險阻，計冗猶豫未決；帝召馬援問之。。，。；

陛下坐鎮長安，安定、隴西之人必定心中震恐。。，。、正好朝廷派趙岐前來調解關東各州、郡的矛盾，公孫瓒于是與袁紹結爲兒女親家，各自率兵退回。。，。、　　[5]司空袁敞爲人廉正剛直，不肯阿附權貴，不合鄧氏家族之意。。，。而且假如烏桓人得到消息，必然加強戒備；不如留下辎重，軍隊輕裝以加倍的速度急進，出其不意地進攻。。，。；在郊外祭祀天地，在明堂和宗廟祭祀祖宗，祭禮各種神祗，贊辭稱‘假皇帝’，平民和臣下稱他爲‘攝皇帝’，自稱爲‘予’。。，。評論者認爲，這一舉動是奪取了匈奴的寶藏，切斷了匈奴的右臂。。，。

宣馳入白帝，帝大怒，因如廁，獨呼小黃門史唐衡，問：“左右與外舍不相得者，誰乎？”衡對：“中常侍單超、小黃門史左與梁不疑有隙；中常侍徐璜、黃門令具瑗常私忿疾外舍放橫，口不敢道。。，。；？、尚將呂曠、高翔畔歸曹操，譚複陰刻將軍印以假曠、翔。。，。、這樣一來，洛陽城中離心離德，有不少人投降。。，。

于是北匈奴大且渠伊莫訾王等人，驅趕牛馬一萬余匹前來，准備同漢朝交易。。，。王莽于是檢查始建國二年匈奴擾亂中國以來，所有軍官和邊境官吏大夫以上牟取非法利益增加産業發了財的，沒收他們家中所有財産的五分之四，用來資助邊防急需。。，。

天還沒亮，來到城西，聽說少帝在北邊，就與大臣們一齊到北芒阪下奉迎少帝。。，。人主不妄賞，非愛其財也，賞妄行，則善不勸矣；不妄罰，非矜其人也，罰妄行，則惡不懲矣。。，。；轉告高峻說：“軍師無禮，已經殺死了！要投降，趕快投降；不想投降，繼續堅守！”高峻驚慌恐懼，當天打開城門投降。。，。；！請將我的奏章交付朝廷討論，作爲決事的參考。。，。帝與述書曰：“圖谶言公孫，即宣帝也。。，。

　　[3]夏季，四月，丙子朔（疑誤），出現日食。。，。　　袁術委任周瑜爲居巢縣長，臨淮人魯肅爲東城縣長。。，。整天和他住在一起的人，都是被家庭抛棄的浪子，朝廷廢黜的官吏，必然會發生羊勝、伍被那樣的變亂。。，。、”　　臣光曰：漢家之法已嚴矣，而崔猶病其寬，何哉？蓋衰世之君，率多柔懦，凡愚之佐，唯知姑息，是以權幸之臣有罪不坐，豪猾之民犯法不誅；仁恩所施，止于目前；奸宄得志，紀綱不立。。，。；？　　[15]冬，十月，辛醜，京師地震。。，。劉度、馬睦被判處低于死刑一等的刑罰。。。、

河內張晟，衆萬余人，寇崤、渑間，弘農張琰起兵以應之。。，。、塞外震懾，西自武威，東盡玄菟，皆來內附，野無風塵，及悉罷緣邊屯兵。。，。中常侍侯覽上缣五千匹，帝賜爵關內侯，又托以與議誅冀，進封高鄉侯；又封小黃門劉普、趙忠等八人爲鄉侯，自是權勢專歸宦官矣；五侯尤貪縱，傾動內外。。，。；、《春秋》之義，君親無將，將而必誅。。，。我想和你們一同避開爭戰，怎麽樣？”衆人都認爲曹操與張邈互相親善，而高柔年紀又輕，不相信他的預言。。，。？

他對門下的賓客說：“我的相貌，是尊貴無上的！”侍禦史擾龍宗晉見董卓彙報事情，沒有解下佩劍，立刻就被打死。。，。！陛下宜修文、武之聖典，襲祖宗之遺德，勞心下士，屈節待賢，誠不宜使有司察公輔之名。。，。、張角等得知計劃已經泄露，便派人晝夜兼程趕往各地，通知各方首領，一時間各方全都起兵，他們個個頭戴黃巾作爲標志，因此當時人稱他們爲“黃巾賊”。。，。公孫瓒知道袁術素有稱帝的野心，就勸阻劉虞，但是劉虞不聽。。，。

　　尚書朱穆向朝廷推薦右校令、山陽人度尚爲荊州刺史。。。、這次送來符節，這必定是真心誠意。。，。馬氏常因明帝子嗣不多，向明帝推薦左右的美女，唯恐做的不周全。。，。備謂岱等曰：“使汝百人來，無如我何；曹公自來，未可知耳！”　　[9]當初，車騎將軍董承聲稱接受了獻帝衣帶中的密诏，與劉備一起密謀刺殺曹操。。，。；！　　[3]馬援緣海而進，隨山刊道千余裏，至浪泊上，與征側等戰，大破之，追至禁，賊遂散走。。，。

　　[7]劉秀至郾、定陵，悉發諸營兵；諸將貪惜財物，欲分兵守之。。，。；、曹操接著攻克下邳，捉住關羽，又擊敗昌。。，。　　[4]九月癸卯（二十五日），京城洛陽發生地震。。，。初，太後以平原王勝有痼疾，而貪殇帝孩抱，養爲已子，故立焉。。，。

　　[5]丙午，诏減百官及州郡縣奉各有差。。，。強聞帝召，怒曰：“吾死，亂起矣！丈夫欲盡忠國家，豈能對獄吏乎！”遂自殺。。，。！應該把他們都遣歸故鄉，以便辨明詐騙和虛僞的奸佞小人。。，。命耿秉、劉張都交出調兵符傳，歸屬窦固。。，。、