”　　楊敷的兒子楊素，年少時才藝很高，有大志，不拘小節，因爲父親楊敷守節而身陷北齊，沒有得到朝廷贈給的谥號，于是向朝廷上表申述理由。。，。谯州助防先打開城門，投降了侯景。。，。但是文帝好猜忌苛察，容易聽信讒言，他的功臣故舊，沒有能始終保全的；至于他的子弟輩，都象仇敵一樣，這是他的短處。。，。；當使锺山渡江，青蓋入洛，荊棘生于建業之宮，麋鹿遊于姑蘇之館。。，。　　[28]丁巳，周鑄永通萬國錢，一當千，與五行大布並行。。，。

援軍的大部隊在青溪的東面安營紮寨，李遷仕、樊文皎率領五千名精銳的士兵單獨前進，一直深入到敵軍營地，每到一個地方，都把敵人打得一敗塗地。。，。、王偉對他說：“現在看來，台城不可能迅速攻克，對方的援軍力量日益強大，而我們的部隊缺少糧食，如果我們假裝向他們求和的話，可以緩解他們逼近的勢頭，東城的大米，足夠讓我們吃一年，趁著求和的時候，把大米運進石頭城，援軍一定不敢行動，然後我們使將士與戰馬都得到休息，修理好有關器械，看到對方懈怠下來再攻擊他們，一下子就可以奪取台城。。，。先前蘇孝慈被解除左衛率官職的時候，太子憤怒得胡子都翹起來了，他揮著胳膊說：‘大丈夫終會有一天，不會忘記此事，一定要殺伐決斷以求痛快！’另外，東宮內所索取的東西，尚書經常恪守制度不給，太子往往立即發怒，說：‘仆射以下的人，我可以殺一、兩個，讓你們知道怠慢我的災禍。。，。！、于是以陽惠朗爲太市令，暨慧景爲尚書金、倉都令史，二人家本小吏，考校簿領，纖毫不差；然皆不達大體，督責苛碎，聚斂無厭，士民嗟怨。。，。；、

　　楊素率軍在永安，建造大船，名叫“五牙”。。，。當時奶媽吳氏已經扶太子出殿躲避，陳叔堅就去尋找太子，向他請示對陳叔陵如何處置。。，。　　[48]冬季，十月，癸未朔（初一），東魏任命開府儀同三司潘相樂爲司空。。，。大具儀衛，舉軍缟素，葬密于黎陽山南。。，。他們和郭元建在士林大戰一場，把郭元建打得慘敗，斬下首級一萬多，俘虜了一千多人。。，。流人感悅，如期而至，一無離叛。。，。

而太子只需要安坐東宮培養仁德，左右那裏用得著壯士縮衛！所以在東宮保持強大的警衛力量是極大的弊政。。，。！宇文招又把兵器暗藏在帷幕與宴席之間，讓壯士埋伏于寢室後面。。，。　　[25]癸亥（疑誤），武成帝到了晉陽。。，。

到第二天中午時高麗方面才漸漸地派兵出城，四處遠近地偵察，仍然懷疑隋軍撤退是假的。。，。　　[24]丁巳（十九日），北齊太上皇帝去晉陽。。，。尚書左仆射高和左衛大將軍元等向文帝一再求情說：“吏萬歲勇氣智謀過人，將士都樂意爲他效力，即使是古代的名將，也沒有超過他的。。，。于是尉遲迥派遣宇文胄由石濟渡河，宇文威由白馬渡河，分兩路去攻打于仲文，于仲文被迫放棄東郡城，逃回長安，尉遲迥殺死了他的妻兒。。，。　　[7]乙卯（十九日），北齊任命北平王高堅錄尚書事。。，。

　　[5]周主祀方丘；甲寅，祀感生帝于南郊；乙卯，祭太社。。，。；我年輕的時候和他一起伐陳，他輕視我年紀輕，與高、賀若弼等人在外專擅權威，到我即位，他心中不安分，虧了天下無事，他沒來得及謀反。。，。、風雪使天色昏暗，文武百官饑餓難忍，衣服又全爲風雪所打濕。。，。炀帝因爲李渾家族門第強盛，對他很猜忌。。，。

羅川令蕭銑是粱王室之後，他寬仁大度，請推舉他爲主以順從衆望。。，。賓方有寵于上，劉晖附會之，共短孝孫，斥罷之。。，。丁亥（二十一日），梁武帝回到了皇宮，大赦天下，改換年號爲“太清”，就象大通年間那次一樣。。，。

癸卯（十一日），後主便去晉陽。。，。內史中大夫洛陽元岩歎曰：“臧洪同死，人猶願之，況比幹乎！若樂運不免，吾將與之俱斃。。，。！東京官吏督役嚴急，役丁死者什四五，所司以車載死丁，東至城臯，北至河陽，相望于道。。，。分懷冤酷，終此一生，死若有知，冀奉見于泉下耳！不謂齊朝解網，惠以德音，磨敦、四姑，並許矜放。。，。！、北周國主左右的人幾乎都已死散，自己走投無路。。，。

會沁水漲，孝寬與迥隔水相持不進。。，。其余官員一個不殺，秋毫無犯，分別撫慰吏民百姓，讓他們各複其業，遠近的百姓聽到後非常高興。。，。”　　冬，十月，戊申，周主如邺。。，。”朱異忙說：“這是天下要統一的征兆。。。