丙午（二十六日），高歡指揮部隊渡過了黃河。。，。先是，孝芬坐元叉黨與盧同等俱除名，及將赴徐州，入辭太後，太後謂孝芬曰：“我與卿姻戚，奈何內頭元叉車中，稱‘此老妪會須去之！’”孝芬曰：“臣蒙國厚恩，實無斯語。。，。！”高歡又向孝武帝遞送奏折，竭力數說宇文泰、斛斯椿的罪惡。。，。、將還，上親送至琅邪城，命群臣賦詩以寵之。。，。　　[17]壬寅，更以曆陽王子顼爲臨海王。。，。　　魏舊制，每歲祀天于西郊，魏主與公卿從二千余騎，戎服繞壇，謂之壇。。，。

李彪上表彈劾拓跋幹，孝文帝诏令拓跋幹和北海王拓跋詳隨同太子一起來他的行宮。。，。　　[4]夏，五月，壬午，桂陽王休範反。。，。”高歡聽罷，將裴讓之兄弟都釋放了。。，。內部事務全部委托中書舍人褚靈嗣等三人，這一群卑劣小人，橫行霸道，作威作福。。，。

臧質又派遣他的將領龐法起率領幾千名士卒，直取南浦，打算從後面包抄切斷王玄谟軍隊的後路。。，。鑒行至上明，武方出降，長史虞等鹹請殺之。。，。　　[19]九月，甲寅，魏主序昭穆于明堂，祀文明太後于玄室。。，。今民不犯法，又何誅乎！若必斷斬然後可以立威，當以卿應之！”普慶慚懼而起。。，。！

柔然國剩余的幾萬人一起來迎接阿那瓌。。。　　[7]乙醜，魏主如靈泉池；丁卯，如方山；己巳，還宮。。，。；

我們從前建議授與于忠封地，正因爲畏懼他的威風和權勢，不過想暫時免除殘暴的行爲。。，。道成謂秉曰：“此使君家事，何以斷之？”秉未答。。，。？太子劉劭殺父時，臧質暗中有叛逆的打算。。，。己未，以桂陽王休範爲揚州刺史。。，。自頃巧僞日甚，何以厘革？”玩之上表，以爲：“元嘉中，故光祿大夫傅隆年出七十，猶手自書籍，躬加隱校。。，。？

蕭淵藻將至，元起營還裝，糧儲器械，取之無遣。。，。”世隆怒曰：“汝應死！”季明曰：“下官既爲議首，依禮而言崐，不合聖心，翦戮唯命！”世隆亦不之罪。。，。！源賀抵達時，正舉行公卿會議，沒有一個人敢先發言。。，。但是，他所建議的事情，孝武帝大多不采納，于是，顔竣開始懷疑孝武帝有意要疏遠他，就上書請求調到外地郡府任職，以試探孝武帝的想法。。，。有一個密多道人，會說胡話，孝明帝經常讓他在身邊服侍。。，。

每次褒揚王睿等時，一定把拓跋丕等列入，表示並不出于私心。。，。　　[12]北涼州刺史錫休儒等自魏興侵魏梁州，攻直城。。，。壽陽多其義故，皆受慰晊；唯不見夏侯一族，以夏侯詳從梁王故也。。，。；”因此自己便要剃發，孝明帝以及群臣們磕頭流淚，哀哀苦求，胡太後言語表情卻更加嚴厲了，執意要出家做尼姑，不肯改變主意。。，。　　[20]南齊任命沈陵爲北徐州刺史。。。當時，崔道固派遣兼治中房靈賓任督清河、廣川二郡事，駐防磐陽。。，。、

茹法亮頗爲上所責怒，蕭順之慚懼，發疾而卒。。，。　　[12]魏夏州遷民郭遷據青州反，刺史元嶷棄城走；诏行台侯景等討之，拔其城。。，。；

”及聞破，太後大喜，賞平甚厚，澄遂不行。。，。　　[17]戊辰（十三日），北魏任命穆亮爲征北大將軍、開府儀同三司、冀州刺史。。，。、奉宣德太後爲齊文帝妃，王皇後爲巴陵王妃。。，。