”賀拔勝聽後笑了起來，沒作回答。。，。北魏朝廷任命高乾爲給事黃門侍郎，並兼武衛將軍，又任命高敖曹爲通直散騎侍郎。。，。朝廷如果想要攻取該地，就不應該失去這次機會；如果想要保護境內安甯百姓，則我呆在這裏實無事可做，因此乞求歸家侍養雙親。。，。；于忠又自認爲在新舊交替時有安定國家政權的功勞，示意官員們上書建議給他增加獎賞，因此元雍等議封于忠爲常山郡公。。，。　　[10]九月，庚寅朔，胡太後遊嵩高；癸巳，還宮。。，。；

　　上每因晏集，使群臣自相潮讦以爲樂。。，。　　[4]庚午（初五），梁武帝立太子蕭綱的長子蕭大器爲宣城王。。，。　　[1]春季，正月，己醜朔（初一），北魏宣布大赦，改年號天安。。，。

　　[26]丙午（二十九日），北魏任命城陽王元徽爲太保，丹揚王蕭贊爲太尉，雍州刺史長孫稚爲司徒。。，。　　[22]北魏孝武帝娶丞相高歡的女兒爲皇後，命太常卿李元忠將彩禮送至晉陽高歡處。。，。　　[7]戊子（二十四日），北魏任命皇甫度爲太尉。。，。數日，至宛城，夜，進臥輿于郡聽事，得加棺斂，還載臥輿內，外莫有知者。。，。而如今，我們南面有吳地的敵人，怎麽能能夠不顧南邊的危險而深入胡虜腹心呢。。，。

張稷召集尚書右仆射王亮等人列坐在殿前西邊的鍾下，命令群僚們簽名，又命令人在黃絹上塗油，裹住東昏侯的首級，然後派遣國子博士範雲等人送到石頭。。，。　　[23]己酉（十七日），北魏崔亮來到硖石，趙祖悅迎戰崔亮失敗，只好閉城堅守，崔亮進兵包圍了他們。。，。他自己率領幾百名步騎兵，連同跟隨他的親信隨從，聲稱要出城作戰，順著斜路奔向海陵。。，。辛巳（初四），又攻下了曲木，掃虜將軍彭寶孫攻取了琅邪。。，。

庚辰（二十九日），任命蕭道成爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、　　接著，高闾再次上疏朝廷，認爲：“北狄凶悍愚昧，如同禽獸。。，。　　八月，庚寅（初三），西魏丞相宇文泰到達城，侯景等人准備排列好軍陣等待宇文泰前來，儀同三司太安人莫多婁貸文請求帶領自己的部屬去襲擊宇文泰的先遣部隊，侯景等人堅決阻止了他。。，。蕭衍說：“隨王這個人雖然美名外傳，其實非常平庸頑劣。。，。今法，交會、遲疾，悉以上元歲首爲始。。，。、　　[9]太傅義恭以南兖州刺史西陽王子尚有寵，將避之，乃辭揚州。。，。

魏主責之曰：“卿等沮辱威靈，罪當大辟；朕以新遷洛邑，特從寬典。。，。；殿下您爲什麽對我有如此重的疑心呢？”劉駿聽後，起來兩次叩謝，說：“個人和國家的安危，全在將軍你。。，。？陳顯達太輕率了，如果他采納了我的意見的話，天下就可以免于陷入水火之中了。。，。高車王可至羅殺死阚首歸兄弟，將敦煌張明立爲高昌王，國人又殺死張明，將馬儒立爲國王。。，。蕭斌命令他所統率的部隊全體將士放下武器，脫下戰服，從石頭城頂著白旗前來投降。。，。

　　[3]北魏徐州刺史元法僧，向來依附于元義，他見元義驕橫縱恣，害怕禍及己身，于是便謀反。。，。　　[20]南齊任命沈陵爲北徐州刺史。。。　　崔道固關閉城門抗拒北魏軍。。。

　　[13]自從晉朝以來，建康宮室的外城只是用竹籬環繞著，有六個大門。。，。　　南谯王義宣及臧質皆不受劭命，與司州刺史魯爽同舉兵以應駿。。，。殷沖、尹弘、王羅漢以及淮南太守沈璞也全被誅殺。。。、

侯莫陳崇帶了十名騎兵，乘著黑夜，一直抵達城下，其余的人馬都埋伏在附近的道路上；史歸看見來的騎兵人數少，沒有進行防備。。，。；另外，對發生爭執的田産，應該限定日期裁斷。。，。敬先出，使人執之，以白于上而誅之。。，。丁巳（初十），齊武帝命令收捕謝超宗，交付給廷尉訊審，把他貶放越，在中途便賜他自裁而死。。，。如今朝廷獨霸河東的鹽池而坐收其利，這是專奉口腹而不及四體。。，。

這次調任路過京師，明帝不讓他去赴任，把他留在建康，派他的高級屬官代理府州事務。。，。元起麾下圍城，哭，且問故，淵藻曰：“天子有诏。。，。　　[13]秋，七月，丁亥，東魏使兼散騎常侍李象等來聘。。，。叱列延慶對侯淵說：“劉靈助乃是庸人，假借妖術迷惑衆人，我軍一到，他的軍隊便都只想憑仗其符咒取勝，怎肯拼死厮殺，跟我軍決勝負呢！我們不如紮營城外，詐稱要領兵往西回去，劉靈助聽說後一定會戒備松懈，之後我們秘密出兵襲擊敵人，定能擒獲劉靈助。。，。！