[5]夏，四月，董卓至長安，公卿皆迎拜車下。。，。術謂承曰：“孤以土地之廣，士民之衆。。，。孫策的母親吳夫人倚著大井的欄杆，對孫策說：“你剛剛開創江南的局面，諸事都還沒有安頓，正應該禮賢下士，不念過失，只記功勞。。，。前年冬季，氣候嚴寒，地面上的鳥獸，水中的魚鼈，都被凍死，京都洛陽緊傍城牆的竹林和柏樹，枝葉全都枯萎。。，。　　[7]六月癸醜（三十日），皇太後馬氏駕崩。。，。根據這些事實推論起來，這也是天命，不是人力所能作得到的！等到竊取了皇帝的寶座，敗亡的趨勢比夏桀、商纣的時候還要危險，而王莽卻安然地認爲自己就是黃帝、虞舜再世複出。。，。！、

莽又曰：“古者歲豐穰則充其禮，有災害則有所損，與百姓同憂喜也。。，。遭值文、景玄默，養民五世，財力有余，士馬強盛，故能睹犀布、瑁，則建珠崖七郡；感醬、竹杖，則開柯、越；聞天馬、蒲陶，則通大宛、安息；自是殊方異物，四面而至。。，。；、

還有在鴻都門下招集一群小人，依靠寫作辭賦，受到寵愛，互相推薦，不出十天到一月的時間內，每個人都得到越級提拔和擢升。。，。勳余從不及百人，身被三創，堅坐不動，指木表曰：“屍我于此！”句就種羌滇吾以兵捍衆曰：“蓋長史賢人，汝曹殺之者爲負天。。，。！

祭壇用西方夷族紡織的毛氈裝飾，陳列純金鑲邊的祭器，座位上設置豪華的傘蓋，演奏郊外祭天時的樂曲。。，。王允回答說：“一年之內，不能發布兩次赦免令。。，。如果將軍舍棄他們，率兵出城，後方無人作主，易京的陷落，便指日可待。。，。董卓逮捕洛陽城中富豪，加以罪惡之名處死，把他們的財物沒收，死者不計其數。。，。

　　[5]冬季，十二月己亥（初四），太傅桓焉被免官。。，。三公九卿和大夫等派遣他們的門生早晚前來探問病情，郎吏錯雜擠坐門房，仍然不能見面。。，。

隗囂等到達長安，劉玄任命隗囂當右將軍，對隗崔、隗義都按舊有的稱號賜封。。，。、自從王莽篡奪漢朝政權之後，劉時常憤憤不平，心懷光複漢朝的志向，不經營家産，反而賣田賣宅，用來結交天下英雄俊傑。。，。　　[6]丹陽郡大都督妫覽、郡丞戴員殺死太守孫翊。。。、”紀曰：“韓庸才，可密要公孫瓒使取冀州，必駭懼，因遣辯士爲陳禍福，迫于倉卒，必具遜讓。。，。左右引逵使叩頭！”援怒，將斬之，或伏其上以救之。。，。！

司徒袁安、司空任隗舉奏諸二千石並所連及，貶秩免官四十余人，窦氏大恨；但安、隗素行高，亦未有以害之。。，。；、援商朝廷，尤欲立信于此，必不負約。。，。馬賢率軍由張掖返回，追擊直到塞外，斬殺數千人後班師。。，。于是有司奏：“冀入朝不趨，劍履上殿，谒贊不名，禮儀比蕭何；悉以定陶、陽成余戶增封爲四縣，比鄧禹；賞賜金錢、奴婢、彩帛、車馬、衣服、甲第，比霍光；以殊元勳。。，。；、于是訓綏接歸附，威信大行，遂罷屯兵，各令歸郡，唯置弛刑徒二千余人，分以屯田、修理塢壁而已。。，。、寡不勝衆，遂見擯棄，雖稷、契複存，猶將困焉。。，。、

　　[7]北匈奴呼衍王寇伊吾，敗伊吾司馬毛恺，攻伊吾屯城。。，。”滂曰：“臯陶，古之直臣，知滂無罪，將理之于帝，如其有罪，祭之何益！”衆人由此亦止。。，。！我今年已有四十六歲，孑然一身，孤立無援，得以寄托忠臣而顯名，雖然身死也有余榮，但恐怕陛下從此再也不能聽到真實的言語。。，。

等何進出來，就假傳太後的旨意召他。。，。　　初，南陽、三輔民流入益州者數萬家，劉焉悉收以爲兵，名曰東州兵。。，。、”司官聞而歎息曰：“陳君所言若是，豈有冤于人乎！”亦竟無訟者。。，。！　　[7]南匈奴單于師子去世，前單于長的兒子檀繼位，此即萬氏屍逐單于。。，。

及太後崩，宮人先有受罰者懷怨恚，因誣告太後兄弟悝、弘、阊先從尚書鄧訪取廢帝故事，謀立平原王。。，。、司徒王允與司隸校尉黃琬、仆射士孫瑞、尚書楊瓒等密謀除掉董卓。。。、曹操大破橋蕤等，將橋蕤等將領全部斬殺。。，。

甲子，匡悉軍出攻禹；禹令軍中毋得妄動，既至營下，因傳發諸將，鼓而並進，大破之。。，。；孫策十余歲時，已開始結交當地知名之士。。，。于是朝廷派侍禦史和青州刺史一同審訊劉剛等人。。。　　[6]遼東太守祭肜使偏何討赤山烏桓，大破之，斬其魁帥。。，。　　[12]遼西郡的鮮卑大人烏倫和其至，各自率領部衆向度遼將軍鄧遵投降。。，。侍者心懷怨恨，回宮後，便報告說鄧康裝病，並且出言不遜。。，。