丁巳，裕帥二州之衆千七百人，軍于竹裏，移檄遠近，聲言益州刺史毛璩已定荊楚，江州刺史郭昶之奉迎主上返正于尋陽，鎮北參軍王元德等並帥部曲保據石頭，揚武將軍諸葛長尼已據曆陽。。，。　　吳興女巫嚴道育，自稱參不食人間煙火，驅使鬼神做事。。，。秦主健哭之嘔血，曰：“天不欲吾平四海邪！何奪吾元才之速也？”贈魏王，葬禮依晉安平獻王故事。。，。？！　　[55]燕王垂以秦長樂公丕猶據邺不去，乃更引兵圍邺，開其西走之路。。，。北魏的別將石河頭率軍攻打，沒有攻克，便退到漁陽駐紮。。，。

艾朗看到孟高獨自搏鬥，也返回來沖向強盜，一並被射死了。。，。其族人安都先據弘農，棄城來奔。。，。

這年，謝瞻擔任豫章太守，患病不治。。，。”　　癸酉（初八），樂平戾王拓跋丕憂慮過度而去世。。，。”　　三年（壬戌、422）　　三年（壬戌，公元422年）　　[1]春，正月，甲辰朔，魏主自雲中西巡，至屋窦城。。，。、

官屬奉世子歆爲大都督、大將軍、涼公、領涼州牧。。。、同郡劉懷敬之母，裕之從母也，生懷敬未期，走往救之，斷懷敬乳而乳之。。，。藥成，令死罪者試服之，多死，不驗，而猶信之，訪求不已。。，。

我實在惶恐驚悸，怎麽能夠擔負起如此大任！現在暫且回到京師，哀祭祖先陵墓，並與朝中賢能的大臣陳述我的意見，希望諸位大臣體諒我的用心，不要再說別的。。，。！　　[3]前秦王苻堅准備親自出征，討伐張平。。，。這樣放棄本州地域之內的居民士人，送給與我們相鄰的敵國，不是一個好辦法。。，。正准備要以前秦王後楊氏作爲上夫人，楊氏拔劍刺擊慕容永，被慕容永殺掉。。，。鄧羌與慕輿長卿交戰，打敗了他，擒獲慕輿長卿，並將二千多披甲士兵斬首。。，。

慕容永擔心晉國不肯出兵，又派他的太子慕容亮到東晉充當人質。。，。張天錫登上屋頂大聲喊道：“張邕凶惡叛逆，毫無道義，已經殺掉了宋澄，又想顛覆我們一家。。，。　　拓跋焘常常讓赫連昌侍從在自己身邊，兩人單獨打獵，兩馬相並追逐麋鹿，深入高山危谷。。，。

冬季，十月，丙寅（初二），慕容麟撤退到水去據守。。，。纥升蓋可汗任命他的侄兒郁久闾于陟斤爲大將。。。

　　[10]劉衛辰遣子直力攻賀蘭部，賀讷困急，請降于魏。。，。超過二月十五日而不交出者，處死僧侶和巫師，私藏者滿門抄斬。。，。