徐孝嗣奉旨不言，而王晏則不同意明帝不去，陳述了自己的理由：“郊祀事關重大，聖上一定要親自前去。。，。市井不複料數，十萬錢不盈一掬，鬥米一萬，商貨不行。。，。所以，明帝對親骨肉屠殺時，他得以幸免。。，。事後元義營救了他們，結果元和被免除官職抵罪，元氏終于也沒有治罪。。，。　　[14]十一月，癸醜，魏侍中、車騎大將軍侯剛加儀同三司。。，。、

北魏宣武帝因元丕是宗室中的遺老，尊敬而禮待他。。，。　　[15]冬季，十月，西魏將高敖曹、窦泰、莫多婁貸文的頭顱歸還給東魏。。，。、　　己酉，上皇徙居崇光宮，采椽不斫，土階而已；國之大事鹹以聞。。，。；滅了沮梁全族，任命阚伯周爲高昌王。。，。　　[7]壬辰，交州刺史李凱據州反，長史李討平之。。，。

　　北魏加封侍中、車騎將軍、尚書右仆射爾朱世隆爲使持節、行台仆射、大將軍、相州刺史，鎮守邺城。。，。、數年之中，谷積而人足，雖災不爲害矣。。，。孝文帝在崇虛樓，派遣中書舍人去推辭不見，並且讓問清前來請見的緣故。。，。

宇文泰常常感慨地說：“承先嘴裏不提自己的功勞，可我應當替他把一切談明白。。，。　　[7]癸酉（十六日），北魏孝文帝到達平城，提審了穆泰、陸睿之黨，沒有一個人說自己冤枉。。，。、郦範說：“沈文秀的家室和祖先墳墓，都在長江以南，掌握重兵數萬，城牆堅固，武器精良，強大時挺身作戰，衰弱時起身逃走，我軍並未逼到他的城下，他也沒有燃眉之急，有什麽可怕的，而請求我們派兵增援？並且，我看他的使節，眼睛一直向下看，臉色慚愧，說話羅嗦而膽怯，這一定心懷奸詐，引誘我們走進圈套，不可輕信。。，。？

現在如果放棄他而遠遠離去，張超將加固城牆，挖深壕溝，儲備糧草，再來時恐怕更難對付。。，。”阿那瓌辭于西堂，诏賜以軍器、衣被、雜采、糧畜，事事優厚，命侍中崔光等勞遣于外郭。。，。、帝得榮手版，上有數牒啓，皆左右去留人名，非其腹心者悉在出限，帝曰：“豎子若過今日，遂不可制。。，。部將劉順等開始東下駐防宛唐，只帶一個月的糧食，跟劉相持不下，糧食很快便吃完了。。，。文武勳舊，皆不歸選部，親戚憑藉，互相通進，人君之務過繁密。。，。

是歲，延孫爲其長史楊伯蘭所殺，韋法保即引兵據延孫之柵。。，。關鍵要害職務可以委托于劉悛、蕭惠休、崔慧景三人。。。、劉子鸾的母親殷淑儀在後宮最受皇帝的寵愛，劉子鸾受到的寵愛也超過了其他皇子。。，。

梁山的守軍們一眼望去，好像來了幾萬大軍增援，他們以爲建康的大軍全都趕來援助了，士卒們才安定下來。。，。乙渾所作所爲大多不合法制，陸麗多次和他爭辯。。，。　　諸軍進至東陵，有诏班師，去魏城既近，諸將恐其追蹑，睿悉遣辎重居前，身乘小輿殿後，魏人服睿威名，望之不敢逼，全軍而還。。，。

每當他對人發怒之時，便要毆打射殺，因此他手下之人總是擔心會被殺頭。。，。”元勰回答說：“兄長年紀大、見識高，所以知道有危險，彥和我此番經曆，不啻于握蛇騎虎，然而不覺有多麽艱難。。，。、顯達入城，將士競取城中絹，遂不窮追。。，。勃知不免，手搏帝耳，唾罵之曰：“汝罪逾桀、纣，屠戮無日”，遂死。。，。、曰：“今日屠豬！”休仁笑曰：“豬未應死。。。！

”丙子，衍至尋陽，伯之束甲請罪。。，。　　[3]丙辰，魏以車騎大將軍、尚書令高肇爲司徒，清河王怿爲司空，廣平王懷進號骠騎大將軍，加儀同三司。。，。、宗悫在刑法政令上的一些決定，吳喜往往違抗不執行。。，。”孝莊帝怕其他人感到奇怪，趕忙用別的話打亂他搪塞道：“是的，撫慰安定兵荒後殘剩的百姓，也實在不容易。。，。　　[20]十一月己亥（初三），北魏東荊州刺史桓晖率兵入侵南齊，占取了下笮戍，歸順史桓晖的有兩千多戶。。，。　　[16]九月，辛巳（初二），北魏國主返回平城。。，。

高歡說道：“六鎮之民反叛，不能全部殺掉，應該選一位您的心腹之人，讓他統領六鎮軍民，如有反叛者，則懲處其首領，那樣的話，受懲處的人就少了。。，。甲申，減冗官之祿以助軍國之用。。，。義興叛軍將到達延陵，建康內外憂慮驚恐，民心瓦解，大家都想逃走。。，。然後，豫州和東豫州的軍隊直接占據南關，與延頭對抗。。，。這些人退休之後，都窮困家門之中。。，。

　　[2]以司空褚淵爲司徒，尚書右仆射王儉爲左仆射；淵不受。。，。；按今錢文率皆五铢，異錢時有耳。。，。揚州刺史李崇上書，認爲：“高祖遷都將近三十年了，宮殿沒能加以修築，太學也荒廢了，城樓府廟也很多都殘破了，這不是發揚光大祖宗的基業，作爲萬國表率的樣子。。，。　　[26]丙午，魏以城陽王徽爲太保，丹楊王蕭贊爲太尉，雍州刺史長孫稚爲司徒。。，。　　南海王蕭子罕戍守琅邪，他想去東堂遊玩一次，但是典簽姜秀不准許。。，。