常曰：“人主患不能處心公平，推誠于物。。，。不是投降，就是逃走，不久便可看到結果。。，。從四月直到秋季七月，大雨停止，廣陵城還沒有攻克下來。。，。

尉元回朝後擔任侍中、都曹尚書，薛虎子擔任彭城鎮將，晉升爲徐州刺史。。，。、明帝病重，褚淵正任吳郡太守，明帝急召褚淵入宮。。，。魏以元爲開府儀同三司、都督徐·南·北兖三州諸軍事、徐州刺史，鎮彭城。。，。、　　[19]乙亥（十七日），北魏朝廷制定了完整的官員等級制度。。，。　　弋陽西山蠻田益之起兵應建康，诏以益之爲輔國將軍，督弋陽西蠻事。。，。另外，現在流行的清商樂，實際上來自銅雀台。。，。

　　[7]秋季，七月甲寅（初六），北魏委任吏部尚書元義兼尚書仆射，爲西道行台，統率衆將去討伐莫折念生。。，。太和中，仆射李沖用事，涼州土人悉免厮役；帝鄉舊門，仍防邊戍，自非得罪當世，莫肯與之爲伍。。，。；

　　[18]十二月，乙卯（二十二日），北魏任命侍中、淮南王拓跋佗爲司徒。。，。、集市上都不計算數目，十萬錢都不滿一捧，一鬥米就要一萬錢，商貨交易已無法進行。。，。”帝遂敕椿停行，椿歎曰：“頃熒惑入南鬥，今上信左右間構，不用吾計，豈天道乎！”宇文泰聞之，謂左右曰：“高歡數日行八九百裏，此兵家所忌，當乘便擊之。。，。！王敬則的軍隊一敗塗地，但是他還要找一匹馬騎上再戰，可是找不到，結果被崔恭祖一槍刺倒在地，劉興盛部下武士袁文曠立即上前將其斬首。。，。城民劉桃符等潛引暹入城，淵帥騎出走，妻子部曲悉爲暹所虜。。，。丞相泰即留景宣守張白塢，節度東南諸軍應關西者。。，。

于是顯貴們競相前來贈送禮品，貨物整整堆滿了十個房間。。，。　　[22]丙戌（十八日），北魏司徒爾朱彥伯因旱災辭去司徒之職，戊子（二十日），任命爾朱彥伯爲侍中，開府儀同三司。。，。　　[4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。

君是身家舊人，今銜此使，當由事不獲已，此酒非勸酬之爵。。，。埋葬了丁貴嫔後，有個道士說：“這塊地不利于長子，但如果鎮一鎮，或許還可以寬延一下。。，。皇宮外監朱幼推薦司徒參軍督護任農夫，說他骁勇膽大，又有臂力。。，。雍州刺史曹虎與房伯玉不協，故緩救之，頓軍樊城。。，。　　[12]癸卯，魏淮南靖王佗卒。。，。伏名敦追擊之，屢爲阿伏至羅所敗，乃引衆東徙。。，。

安營駐紮，在營盤周圍挖掘樹立三層塹溝柵欄，合力攻打義陽城，箭石齊發，使守城的南齊兵士不得不以盾牌來蔽身。。，。冬，十月，己卯，帝賜懿藥于省中。。，。大王平定京邑，奉迎大駕，此桓、文之舉也。。，。、此刻已臨近夜晚，敵人也開始收兵了。。，。　　[25]辛酉（十三日），南齊追尊文惠太子爲文皇帝，廟號世宗。。，。沈慶之說：“我承受先帝的厚恩，今天的事情，我會盡我全部的力量。。，。

”當時，房叔安擔任甯蜀太守，高帝賞識他爲人忠誠正直，打算任用他爲梁州刺史，卻正趕上他因病去世。。，。夜裏，又夢見了所殺的女子罵他：“我已經向上帝控訴你了！”于是，巫師巫婆們都說竹林堂裏有鬼。。，。！豫州刺史王肅對曰：“今四郊雨已沾洽，獨京城微少。。，。　　[7]甲午，诏申前命，命太傅贊拜不名。。，。　　[12]六月，壬午朔（初一），北魏封立宣武帝的弟弟元悅爲汝南王。。，。丙辰（二十五日），李居士從新亭挑選了崐精悍騎兵一千到達江甯。。，。