[21]郢州刺史蕭方諸，年十五歲，行事鮑泉由于生性平和軟弱，所以常常被蕭方諸侮慢輕視，有時讓他伏在床上，拿他當馬騎。。，。宇文護派賀蘭祥進宮逼孝愍帝退位，把他幽禁在過去做略陽公時的舊府中。。，。　　[3]梁朝任命太子詹事謝舉爲尚書仆射。。。

山鹿忠武公劉豐生建策，堰洧水以灌之，城多崩頹，嶽悉衆分休叠進。。，。　　[40]萬年縣法曹武城人孫伏伽上表，以爲：“隋朝因爲不願聽到批評而喪失了天下。。，。　　[1]春季，正月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。于是萬寶常請求使用水尺作爲儀器來調理樂器，文帝聽從了他的建議。。，。　　[10]秋，七月，己醜，隋衛昭王爽卒。。，。”高長恭同意他的話，但是沒有能隱退。。，。

劭集諸州朝集，使盥手焚香而讀之，曲折其聲，有如歌詠，經涉旬朔，遍而後罷。。，。楷察秀有悔色，因勒兵爲備；秀行四十余裏，將還襲楷，觇知有備，乃止。。，。；十二月，已未（初八），處羅可汗來到臨朔宮朝見炀帝，炀帝大爲高興，以特殊的禮儀接待了處羅可汗。。，。”太子乃停中書省，指授軍事，物情惶駭，莫有應募者。。，。　　又令民十八受田輸租調，二十充兵，六十免力役，六十六還田，免租調。。，。

安南蕭駿看到侯景退兵了，以爲他逃跑，就與精壯的士兵一起追趕侯景的軍隊。。，。公既爲王官，可依朝例，無煩別參寡人也。。，。

水路未斷，賊勢不堅；彼城若立，則吾屬必爲虜矣。。，。；　　[28]十一月，乙巳，涼王李軌即皇帝位，改元安樂。。，。　　百姓聞景至，競入城，公私混亂，無複次第，羊侃區分防擬，皆以宗室間之。。，。任命晉昌王唐邕爲宰相，齊昌王莫多婁敬顯、沭陽王右衛大將軍段暢、開府儀同三司韓骨胡等人爲將帥。。，。、

城距晉州四百馀裏，吾一日創手，二日敵境始知。。，。”招诃之曰：“我與丞相言，汝何爲者！”叱崐之使卻。。，。！現在城池非常堅固，倉庫儲備很充足，天下大事還無法預料，不能另外生二心！”君素性格嚴厲賢明，善于管理部下，部下沒有敢反叛的。。，。！

　　[6]二月，戊辰，敕有司大陳金寶、器物、錦彩、車馬，引楊素及諸將討漢王瓊有功者立于前，使奇章公牛弘宣诏，稱揚功伐，賜赉各有差。。，。、　　淮安土豪楊士林、田瓒起兵攻粲，諸州皆應之。。，。、

五月，獨孤信派遣將領們在夜晚攻打城的東北角，自己統率壯士襲擊城的西南角，黎明時分，攻克了涼州城。。，。黃法氍駐紮在新淦，于慶從豫章出發，分兵襲擊新淦，黃法氍擊敗了他。。，。上怒曰：“和不如死！”太子固請曰：“侯景圍逼已久，援軍相仗不戰，宜且許其和，更爲後圖。。，。！帝問符玺直長萬年韋雲起：“外間有不便事，可言之。。，。楊玄感部衆愈來愈多，達十萬人。。，。擢人受任，在于得才，苟其所堪，無問厮養，有虛聲無實者，皆不任用。。，。

　　[9]劉神茂至建康，丙戌，景命爲大锉碓，先進其足，寸寸斬之，以至于頭。。，。　　[2]陳霸先發始興，至大庾嶺，蔡路養將二萬人軍于南野以拒之。。，。此時跟從楊諒造反的共有十九個州。。。　　[43]十二月，戊戌，齊徙上黨王紹仁爲漁陽王，廣陽王紹義爲範陽王，長崐樂王紹廣爲隴西王。。，。改上柱國以下的官爲大夫；設置殿內省與尚書、門下、內史、秘書省共爲五省；增設谒者台、司隸台與禦史台並爲三台；分太府寺設置少府監，與長秋、國子、將作、都水爲五監；又增改左、右翊衛等爲十六府；廢除伯、子、男的爵位，只留王、公、侯三等爵位。。，。；、

以王琳之強，侯之力，進足以搖蕩中原，爭衡天下，退足以屈強江外，雄張偏隅；然或命一族之師，或資一士之說，琳則瓦解冰泮，投身異域，則厥角稽颡，委命阙庭，斯又天假其威而除其患。。，。；　　韋孝寬爲人講信用，善施恩，也善于利用間諜。。，。

史萬歲率軍縱馬飛馳追殺了一百多裏，大破突厥軍，斬敵首級幾千余，並追擊敗兵，進入沙漠幾百裏，直到突厥軍逃遠了才還師。。，。琳軍勢益衰，乙醜，遣使奉表詣齊，並獻馴象。。，。因入賊之物，加賜將士；息道路之民，務爲耕織；清邊制勝，成策在心。。，。；