自己還另外制造了一把鑰匙，夜裏私自打開西州州府後門，和左右侍從一起到各個軍營去荒淫歡宴。。，。丁醜，以右衛將軍肅赜爲江州刺史，侍中蕭嶷爲中領軍。。，。魏主使元欣谕旨，乾等乃降，以乾爲給事黃門侍郎兼武衛將軍，敖曹爲通直散騎侍郎。。，。李平上書建議判處崔亮死刑，太後下命令說：“崔亮進退自作主張，違背了我的戰略計劃，雖然獲得了一些小的勝利，怎麽能免除大的罪過！但是我日理萬機，希望不要輕易殺戮，可以聽任他將功贖罪。。，。！

　　[3]乙酉（十一日），劉宋朝廷任命金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。南齊左軍將軍張千戰死，，士卒陣亡的有三萬多人。。，。　　垣阆到達廣陵，劉誕還沒有醒悟過來。。，。崐”劉駿趕忙命令顔竣向沈慶之賠罪道歉。。。　　[5]三月，琅邪百姓王萬壽殺了東莞、琅邪二郡太守劉晰，占據了朐山，召請北魏軍隊前來。。，。、

現在，趁著衆多力量去圖謀他，是易如反掌的事。。，。應當派遣一員良將，配備以兵力武器，既監護婆羅門，又順便讓他們去屯田，可以節省糧草運輸的煩勞。。，。角城不過彈丸之地，況且還處于淮北，離淮陽不過十八裏遠近。。，。　　[4]成都城中的糧食吃光了，一升米價格暴漲到三千錢，人們開始互相殘食。。，。

豈有天子不豫，初不召醫，貴戚大臣皆不侍側，安得不使遠近怪愕！又以皇女爲儲兩，虛行赦宥，上欺天地，下惑朝野。。，。！”魏主將從之，會昶敗，遷肇侍中。。，。　　丁卯，道成入守朝堂，命侍中蕭嶷代鎮東府，撫軍行參軍蕭映鎮京口。。，。

　　[39]這一年，江東大旱成災，一鬥米賣到五千錢，百姓餓死很多。。，。人情震駭，並謂沈攸之宜代孝祖爲統。。，。