壬午，紹先至廣陵，衆不滿二百，皆積日饑疲，會理士馬甚盛，僚佐說會理曰：“景已陷京邑，欲先除諸藩，然後篡位。。，。但是國事軍事很繁重，必須親自上朝聽政。。，。李密很高興，對賈閏甫說：“這可以稱得上是足食了！”賈閏甫回答：“國家的根本是老百姓，老百姓生存靠的是糧食。。，。！每退朝還第，辄閉閣靜坐，雖對妻子，能竟日不言。。，。　　[16]帝以右翊衛將軍河東薛世雄爲玉門道行軍大將，與突厥啓民可汗連兵擊伊吾，師出玉門，啓民不至。。，。

男子一人授給八十畝露田，婦女授給四十畝，奴婢授給同樣的畝數，有一頭耕牛的增授六十畝。。，。　　庚戌，景又啓曰：“永安侯確、直趙威方頻隔柵見诟雲：‘天子自與汝盟，我終當破汝。。，。、戊戌，悉放太常散樂爲民，仍禁雜戲。。，。楊召集各位將領尋問計策，陳霸先說：“交趾郡的反叛，其罪責在于宗室，因而使許多州混亂不堪，隨意捕人殺戮多年。。，。宇文泰聽說高洋軍容嚴整，軍威強盛，不禁感歎說：“高歡並沒有死去呵！”當時正逢久雨成災，從秋天到冬天，西魏軍隊中的戰馬死了不少，于是只好從蒲坂撤退。。，。！

諸將鹹以無敕，不宜擅還，固執不從，護兒厲聲曰：“洛陽被圍，心腹之疾；高麗逆命，猶疥癬耳。。，。；當時因爲張賓正受到隋文帝的寵信，儀同三司劉晖又附會張賓，兩人一起向隋文帝诋毀劉孝孫，于是文帝就駁回了劉孝孫的建議。。，。僧辯以吳興爲震州，用龛爲刺史，又以其弟侍中僧爲豫章太守。。，。　　[35]癸未，薛舉寇泾州，以秦王世民爲元帥，將八總管兵以拒之　　[35]癸未（初十），薛舉侵犯泾州，高祖任命秦王李世民爲元帥，統帥八路總管的軍隊去抵禦。。，。

三月，己巳朔（初一），侯景發布诏書要親自到姑孰前線去，又派人告誡侯子鑒說：“西邊的士兵善于水戰，你別和他們在水上爭輸贏。。，。但是因爲他的母親出身微賤，衆人不服；而庵邏的母親出身高貴，突厥各部落首領素來尊重他。。，。；

正當共出百死，決力取之；無故停留，時事去矣！”諸將皆默然莫應。。，。；！　　[4]甲申（二十三日），廣陵城牙城中的將士向陳朝投降。。，。

羅藝將要造反，他先廣泛宣傳以激怒他的部衆，他說：“我們討賊幾次立功，城中的倉庫裏糧食堆積如山，都掌握在留守官員手中，但是不肯散施一點以救濟貧苦困乏的百姓，將來靠什麽勉勵將士！”大家都極爲憤怒怨恨。。，。！”炀帝于是感慨地仰慕秦皇、漢武的功績，誠心要開通西域。。，。、尚書左仆射崔暹卒，齊主幸其第哭之，謂其妻李氏曰：“頗思暹乎？”對曰：“思之。。，。？六月，段韶包圍定陽城，由于北周的汾州刺史楊敷堅守而未能攻克。。，。太史奏雲：“彗，除舊布新之象，當有易主。。，。

其夕三鼓，世充兵果至，伯當先遇之，與戰，不利。。，。　　八月，乙未（初二），北齊的山陽城投降。。，。建德遣使吊之，琮因使者請降，建德退舍具馔以待之。。，。　　將佐複推淵領太尉，增置官屬，淵從之。。，。”蕭繹很害怕，下令鑿沈船只，將大米沈到江底，又砍斷了纜繩，從蠻人地區的陸路上騎馬趕回江陵，把蕭囚禁起來，接著又殺掉了他。。，。爾朱榮勢敗之後，這個官職也就廢止了。。，。

伯當乃曰：“義士之志，不以存亡易心。。，。　　帝怒臨漳令稽晔、舍人李文思，以賜臣下爲奴。。，。、錄王何所嫌疑，乃爾拒絕賓客！”　　有人對高演說：“凶猛的鸷鳥一旦離開窩巢，鳥蛋就有被掏的危險。。，。！　　[10]夏，四月，辛巳，周以達奚武爲太傅，尉遲迥爲太保，齊公憲爲大司馬。。，。高接受了邀請，並欣然回答說：“願意聽從楊公差遣。。，。　　[10]當初，李密殺了翟讓後，很有點驕矜，不體恤廣大士卒；雖然倉庫裏的糧食很多，但是沒有錢幣布帛，戰士立了功，沒有東西可以用來行賞；對新來歸附的人又極其優待，廣大士卒心裏很不滿。。，。；

炀帝自己解下練巾交給令狐行達，令狐行達絞死了炀帝。。，。若臣死有益，萬殒無辭；唯恐千載，有穢良史。。，。；　　王偉與侯子鑒相失，直渎戍主黃公喜獲之，送建康。。，。

後來楊皇後察覺到她父親懷有異圖，密謀篡權，心中憤憤不平，往往從言語態度上表現出來；及至北周靜帝禅位于隋文帝，她異常憤怒和悲傷。。，。；景肉薄百道攻城，城中鼓噪，矢石雨下，景士卒死者甚衆，乃退。。，。請從河北直指太原，搗毀齊國的巢穴，可以一舉而定。。，。宇文護痛哭流涕地谏阻說：“天下最親的也親不過兄弟，如果兄弟之間還相互懷疑，別的人還有誰是可以信任的！太祖因爲陛下年幼，把後事托付給我，我對聖上的忠誠實際上兼有盡責于兄弟之托的親情與君臣之義，實在願意盡心竭力，效股肱之勞。。，。！侯景回轉軍隊攻擊蕭駿的人馬，蕭駿戰敗逃走，奔向蕭綸的軍營。。，。

李淵命令各部隊駐紮在營壘內不得侵擾村落中的百姓。。。　　[15]冬，十月，己酉，隋以兵部尚書楊尚希爲禮部尚書。。，。　　[18]周太子伐吐谷渾，至伏俟城而還。。，。