十二月，癸巳（二十日），誅殺李惠和他的妻子以及弟弟、兒子。。，。、　　[13]柔然王阿那爲魏討破六韓拔陵，魏遣牒雲具仁赍雜物勞賜之。。，。”劉劭每天都親自來到軍營慰勞將士們，親自督促都水制造船只。。，。古人有言‘雖鞭之長，不及馬腹。。，。道成秉燭正坐，厲擊呵之，如是者數四。。，。

”冬，十月，乙卯，松滋侯子房、永嘉王子仁、始安王子真、淮南王子孟、南平王子産、廬陵王子輿、子趨、子期、東平王子嗣、子悅並賜死，及鎮北谘議參軍路休之、司徒從事中郎路茂之、兖州刺史劉祗。。，。、武衛將軍雲中人獨孤信單人匹馬追趕孝武帝。。。

　　[17]初，柔然伏名敦可汗與其叔父那蓋分道擊高車阿伏至羅，伏名敦屢敗，那蓋屢勝。。，。任太洪進軍包圍了關城，傅豎眼派統軍姜喜等人攻打任太洪，擊敗了他的部隊，任太洪放棄關城逃了回來。。，。

去十五年京官盡經考爲三等，今已三載。。，。第二天，明帝讓他們回到各自的府中去，並且還任命蕭子恪爲太子中庶子。。，。又寵一昆侖奴，令以杖擊群臣，尚書令柳元景以下皆不能免；唯憚蔡興宗方嚴，不敢侵。。，。；

北魏西南道軍司淳于誕帶兵援救小劍，樊文熾在龍須山上修築柵壘防守在自己軍隊的退路上。。，。”潘嫔也哭著向孝明帝訴說：“元義不僅僅要害我，而且還將對陛下使壞。。，。高道穆向朝廷上表，認爲：“現在市場上的銅價是八十一錢買一斤銅，私人鑄造薄銅錢，每斤銅便能鑄造出二百多個錢。。，。

當時，給事中郭善明生性乖巧善變，他又遊說文成帝大肆興築宮殿。。，。　　[14]八月，丁亥（初一），北魏國主返回平城。。，。

夫土者，黃中之色，萬物之元也；宜改姓元氏。。，。；北魏朝廷任命元爲侍中、骠騎大將軍，加封儀同三司。。，。、其他各將領、僚佐以及各州郡等地方長官，按等級進官加爵。。，。、