而且，我們又剛剛遷都不久，尚處于草創階段，營建之事剛剛開始，朝廷中樞機構還沒有議事之處，下面的部門也沒有辦公場所，文武百官雖說已經住下來了，但實際情況與行路露宿沒有什麽區別，雨淋日曬，時間久了，難免發生瘟疫。。，。道逢遊邏主顔端，執之，告以遙光反，不信；自往問，知實，乃以馬與坦之，相隨入台。。，。；”在這之前，奚毅曾告訴孝莊帝說爾朱榮打算趁圍獵之時挾迫天子遷都，因此孝莊帝更加懷疑爾朱榮了。。，。

詳說曰：“今城中士民知困而猶固守者，畏將軍之誅，皆欲自歸于魏。。，。長史程元沖，不與人同心；臨川內史王觀，僧虔之孫，人身不惡，可召爲長史以代元沖。。，。；太傅宣城王，胤體宣皇，鍾慈太祖，宜入承寶命。。，。喜自柳浦渡，取西陵，擊斬庾業。。，。　　[1]春季，二月，戊戌（初十），劉宋從交州、廣州分出一部分郡縣，設立越州，州府設在臨漳。。，。、　　[8]五月己亥（十七日），武帝又設置宗正、太仆、大匠、鴻胪，並增設太府、太舟，加上原先的共爲十二卿。。，。、

　　[13]丙申，魏葬孝文帝于長陵，廟號高祖。。，。　　[13]五月，戊寅朔，魏主如武州山石窟佛寺。。，。郁林王即位後，劉悛進獻的東西減少了。。，。”于是，孝文帝爲馮太後預修陵墓，又在方城山上修建永固石室，准備用作陵廟。。，。明帝因此在送他們出征時，向全軍宣布說：“朕正在推行皇家恩德，減輕刑罰，使父子兄弟之間的罪行，互不株連，無論順從或叛逆者，都以他自己的行爲作判斷標准。。，。

　　[14]衛尉鄭紹叔忠心耿耿奉侍武帝，凡在外面聽到什麽，毫無隱瞞地講給武帝。。，。　　寶寅行台郎中武功蘇湛，臥病在家，寶寅令湛從母弟開府屬天水姜儉說湛曰：“元略受蕭衍旨，欲見剿除，道元之來，事不可測，吾不能坐受死亡，令須爲身計，不複作魏臣矣。。，。六品已下，尚書重問；五品已上，朕將親與公卿論其善惡，上上者遷之，下下者黜之，中者守其本任。。，。；當時，由于有戰功而被封爲官的人很多，以至任命版不夠用，于是開始用黃紙。。，。　　[4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。寇賊們見了元深，喜歡他的人還不少，葛榮剛自立爲王，對此很反感，擔心手下的人擁奉元深爲主，便殺了元深。。，。

　　[19]九月，辛亥，魏立皇叔桢爲南安王，長壽爲城陽王，太洛爲章武王，休爲安定王。。，。　　魏奚康生防禦內外，閉城一月，援軍乃至。。，。”上覽之，惡其諒也，投策于地。。，。敬兒誅攸之親黨，收其財物數十萬，皆以入私。。，。蓋天子富有四海，何患于貧！乞馳鹽禁，與民共之！”錄尚書事勰、尚書邢巒奏，以爲“琛之所陳，坐談則理高，行之則事阙。。，。！、

蕭道成的親信認爲，朝廷正在誅殺大臣，勸蕭道成拒絕征召。。，。凡是與他交往接近的，他總是對他們寄以普通人的情意而不以帝王自居。。，。

　　北魏又派遣將軍元昭等人率領五萬人馬援救渦陽，前軍到了駝澗，離渦陽只四十裏遠近。。，。又，身與妾屢被頓辱，高肇數谮愉兄弟，愉不勝忿；癸亥，殺長史羊靈引、司馬李遵，詐稱得清河王怿密疏，雲“高肇弑逆”。。，。；、乙醜（二十八日），趙祖悅出城投降，被殺掉，他的部下都被俘獲。。，。黑卒，诏以都官尚書王珍國爲刺史，未至，道遷陰與軍主考城江忱之等謀降魏。。，。北魏大軍即將前來進犯時，蕭子良就在東府開始招兵買兵，任命王融爲甯朔將軍，讓他主持這件事。。，。

梁禦見到賈顯度，便勸說他追隨宇文泰，賈顯度隨即出城迎接梁禦，梁崐禦進入並占領了長安。。，。所以，劉昱每次改穿便服外出，就自稱劉統，或自稱李將軍。。，。

六月，甲申朔，立南郡王長懋爲皇太子。。，。這一年，胡太後又修建永甯寺，都建在宮殿旁邊。。，。”辛酉（初三），王道隆率各將領發動急攻，攻克城堡，殺了程宗。。，。　　[13]丙子，魏尊胡太妃爲皇太後，居崇訓宮。。，。

”　　其夜，呼僚佐文武樗蒲，謂衆曰：“卿諸人欲令我作何計？”莫敢先答。。，。？當時，江州刺史邵陵王劉友，鎮守尋陽，蕭赜認爲尋陽城池不夠堅固，上奏朝廷，命劉友同自己一起鎮守湓口，留江州別駕豫章人胡諧之，駐防尋陽。。，。武裝保衛的侍官，像以往一樣進行防守保衛。。，。戊申，佗汗遣使者纥奚勿六跋如魏請和。。，。己巳（疑誤），順帝頒诏決定，齊國的官職爵和禮典儀式，一概仿效朝廷。。，。　　[24]初，魏遷洛陽，荊州刺史薛真度勸魏主先取樊、鄧。。，。、

　　[14]魏爾朱兆之入洛也，焚太常樂庫，鍾磬俱盡。。，。劉延熙立木柵拒馬，阻斷長橋，自保郡城。。，。明帝與褚淵謀劃誅殺建安王劉休仁，褚淵認爲不能那樣做，明帝大怒說：“你是個呆子，不足與你共計國家大事。。，。今棄之遠去，超修城浚隍，積薪儲谷，更來恐難圖矣。。，。