[16]冬，十月，壬申，葬宣貴妃于龍山。。，。　　[5]二月丙子（初五），北魏封容昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。　　[8]宋自孝建以來，政綱馳紊，簿籍訛謬。。，。

聖明的君主深知這一情況，所以賞必行，罰必信，使親近的、疏遠的、尊貴的、卑賤的、勇敢的、怯弱的、賢德的、愚頑的各種不同類型之人，聽到鍾鼓之聲，看見旌旗之列，莫不奮發激厲，爭赴敵陣，這難道是他們厭惡活的太久了而喜歡速死嗎？正是因爲利害擺在眼前，欲罷而不能哪。。，。？、　　永明中，巴東王子響殺劉寅等，世祖聞之，謂群臣曰：“子響遂反！”戴僧靜大言曰：“諸王都自應反，豈唯巴東！”上問其故，對曰：“天王無罪，而一時被囚，取一挺藕、一杯漿，皆谘簽帥；簽帥不在，則竟日忍渴。。，。；！、　　[51]徐州刺史薛安都、益州刺史蕭惠開、梁州刺史柳元怙、兖州刺史畢衆敬、豫章太守殷孚、汝南太守常珍奇，都派使節請求歸降。。，。、

”思遠知上外待晏厚而內已疑異，乘間謂晏曰：“時事稍異，兄亦覺不？凡人多拙于自謀而巧于謀人。。，。？手書殷勸，召休若使赴七月七日宴。。，。這就同降霜結冰一樣，逐漸形成，原因可追溯到很久以前。。，。兩個兒子一到，蕭道成立即把他們斬首。。，。

劉義宣和臧質聽說魯爽已死，都極爲震驚害怕。。，。　　秋，七月，己醜，魏主親勒兵十馀萬屯河橋，以斛斯椿爲前驅，陳于邙山之北。。，。如果誹謗者是一個卑鄙無恥之徒，那麽，朝廷就應該提升被他誹謗的人。。，。吳喜既定三吳，帥所領五千人，並運資實，至于赭圻。。，。與此同時，全國凡是同時有了兒子的臣屬，也都賜爵一級。。，。皇帝儀仗隊抵達東府門前，劉准命守門的人不要開門，等待袁粲的到來。。，。

明帝任命垣崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、　　[9]丁醜（二十九日），莫折念生派遣他屬下的都督楊伯年攻打仇鸠、河池兩個寨堡，東益州刺史魏子建派將軍伊祥等人擊敗了楊伯年，斬首一千多人。。，。、丁未（二十一日），將孔子的谥號宣尼改稱爲文聖尼父，孝文帝拓跋宏親自前來中書省祭拜。。，。

帝閉口八年，至是乃言，中外欣然以爲明主，望至太平。。，。此時老百姓都很驚惶恐懼，逃散的人很多，士兵們爭先恐後地要掠奪他們的財物，杜朔周對士兵們說：“宇文泰大人正在征伐罪人，使百姓安享太平，你們怎麽還幫助奸賊做壞事呀？”他對百姓進行安撫並把他們發送回去，遠近的人因此都高興地歸附過來；宇文泰聽到這一消息後嘉獎了他。。，。；？崔道固擁護尋陽政權時，朝廷所屬綏邊將軍房法壽擔任王玄邈的司馬，屢次擊敗崔道固軍。。，。

承伯盡銳攻之，撙帥衆出戰，大破之，臨陳，斬承伯。。，。”等了很久，再也沒有一個人說話。。，。去天下之大信，棄已行之成诏，追前之非，遂後之失。。，。

順帝問：“爲什麽今天沒有器樂演奏？”周圍的人都沒有回答。。。？薄暮入城，先引見胡龍牙，龍牙曰：“元中山甚欲相見，故遣呼卿。。，。陳顯達逃到西州之後，騎官趙潭用手中之槊投刺他，陳顯達中槊墜馬，被趙潭斬首。。，。賊帥胡引祖據北華州，叱幹麒麟據州以應天生，關中大擾。。，。

右崐軍將軍王道隆將羽林精兵在朱雀門內，急召鄱陽忠昭公劉于石頭。。，。　　[13]當初，高車王彌俄突死後，他的手下人都投靠了嗕哒國。。，。　　當初，晉朝向南遷移時，曾經把揚州作爲京畿，朝廷所需要的布帛糧食等等，都由揚州提供。。，。大斂始畢，悉呼世祖諸伎，備奏衆樂。。，。湘東王，建安王休仁、山陽王休佑，皆肥壯，帝爲竹籠，盛而稱之，以尤肥，謂之“豬王”，謂休仁爲”殺王”，休佑爲“賊王”。。，。、劉休茂生性急躁，總是想要自己專權，庾深之和主師每次都禁止他這樣做，所以劉休茂對二人一直懷恨在心。。，。

司農少卿張倫上表，以爲：“太祖經啓帝圖，日有不暇，遂令豎子遊魂一方，亦由中國多虞，急諸華而緩夷狄也。。，。宜頓新亭、白下，堅守宮城、東府、石頭，以待賊至。。，。、及爲魏所虜，度世奉事甚恭，贍給優厚。。，。　　[13]這一年，梁朝境內有二十三個州，三百五十個郡，一千零二十二個縣。。，。頃之，發黑前爲監藏，盜用官物，黑坐黜爲門士。。，。蕭衍被任命爲中書監、大司馬、錄尚書事、骠騎大將軍、揚州刺史，封爲建安郡公，並且依照晉代武陵王司馬遵承制之例，行使皇帝的權力，百官群僚們向蕭衍致敬。。，。、