[4]自張角之亂，所在盜賊並起，博陵張牛角、常山褚飛燕及黃龍、左校、于氐根、張白騎、劉石、左髭文八、平漢大計、司隸緣城、雷公、浮雲、白雀、楊鳳、于毒、五鹿、李大目、白繞、眭固、苦蝤之徒，不可勝數，大者二三萬，小者六七千人。。，。、”孫權立即接見魯肅，與他交談，大爲賞識。。，。于是朝廷下诏命令任尚率領官吏和百姓回到長安，讓南陽、颍川、汝南的官兵複員，返歸本郡。。，。、　　[8]自和帝之喪，鄧骘兄弟常居禁中。。，。且河、濟，天下之要地也，今雖殘壞，猶易以自保，是亦將軍之關中、河內也，不可以不先定。。，。、當時賈複已先在座，想起身回避。。，。

’曹操卻說：‘你說得不對，實際是與養鷹一樣，只有讓他餓著，才服從命令，如果讓他吃飽，就會展翅高飛，無處尋覓。。，。杜威強調王郎確實是漢成帝劉骜的嫡親骨肉，劉秀說：“假使漢成帝複活，也不能得到天下，何況他的冒牌兒子？”杜威請求封王郎萬戶侯，劉秀說：“饒他不死已經夠了。。，。？譚長子，當爲嗣，而斥使居外，禍其始此矣。。，。戰爭有以持久而取勝的，也有因速戰而敗亡的；深入敵境未必就正確，不深入也未必爲不對。。，。；經過的路上遇到有人盤問，就回答說：“袁公恐怕曹操襲擊後方辎重，派兵去加強守備。。，。劉秀對劉說：“看情況，更始帝打算跟我們過不去。。，。

褚飛燕原名爲褚燕，因他身輕如燕，又骁勇善戰，故此軍中都稱他爲“飛燕”。。，。　　是時，新誅梁冀，天下想望異政，黃瓊首居公位，乃舉奏州郡素行暴汙，至死徙者十余人，海內翕然稱之。。，。方望建議隗囂，在平襄東郊興建漢高祖劉邦祭廟。。，。我建議，對死刑重罪的判決，可延長到十二月底再截止。。，。尚敕令秣馬蓐食，明旦，徑赴賊屯，陽、鴻等自以深固，不複設備，吏士乘銳，遂破平之。。，。、

《易》不遠複，《論》不憚改，朋友交接且不宿過，況于帝王，承天理物，以天下爲公者乎！中間以來，妖星見于上，震裂著于下，天誡詳矣，可爲寒心！明者銷禍于未萌，今既見矣，修政恐懼，則禍轉爲福矣。。，。！至于衛後，孝武皇帝身所廢棄，不可以爲比。。，。　　[11]癸酉晦（二十九日），發生日食。。，。”正在這時，許攸家裏有人犯法，留守邺城的審配將他們逮捕，許攸知道後大怒，就投奔曹操。。，。班超的西域都護府設在龜茲的它乾城，徐幹則駐紮疏勒。。，。

三月辛亥（二十九日），下令恢複伊吾屯田，與和帝永元年間一樣，設置伊吾司馬一人。。，。融遂斷三郡委輸以自入，大起浮屠祠，課人誦讀佛經，招致旁郡好佛者至五千余戶。。，。登見操，因陳布勇而無謀，輕地去就，宜早圖之。。，。公孫述派他的弟弟公孫恢在綿竹迎擊李寶、李忠，大敗敵軍，李寶、李忠逃跑。。，。、冀遂收固下獄；門生渤海王調貫械上書，證固之枉，河內趙承等數十人亦要詣阙通訴；太後诏赦之。。，。；陳擔心徐州與揚州聯合在一起，禍難更難平定，就去勸說呂布：“曹操奉迎天子，輔佐朝政，將軍應該與他同心協力，共商大計。。，。

　　[9]這時，朝廷又征召廣漢郡人楊厚、江夏郡人黃瓊。。，。、　　[3]夏，四月，甲辰，孝崇皇後氏崩；以帝弟平原王石爲喪主，斂送制度比恭懷皇後。。，。；　　[8]鄧太後的弟弟鄧悝、鄧阊都在本年去世。。。、東州人恐見誅滅，相與力戰，韪遂敗退，追至江州，殺之。。，。

臣以爲博士及甲乙策試，宜從其家章句，開五十難以試之，解釋多者爲上第，引文明者爲高說。。，。王寓便誣陷張奂爲黨人，使他遭受禁锢，不許做官。。，。劉備到劉表的墓前祭奠，流著淚辭別而去。。，。　　[3]三月，中山穆王暢薨，無子，國除。。，。　　[10]太傅平晏去世，任命予虞唐尊作太傅。。，。

皇甫嵩下令進軍追擊，董卓說：“不行。。，。四年(辛亥、171年)　　四年(辛亥，公元171年)　　[1]春，正月，甲子，帝加元服，赦天下，唯黨人不赦。。，。、冀州別駕田豐鄧袁紹說：“曹操與劉備交戰，不會立即分出勝負，將軍率軍襲擊他的後方，可以一舉成功。。，。先零諸種羌數萬人，屯聚寇鈔，拒浩隘。。，。　　[11]冬，更始遣中郎將歸德侯飒、大司馬護軍陳遵使匈奴，授單于漢舊制玺绶，因送雲、當余親屬、貴人、從者還匈奴。。，。、

吳人嚴白虎等衆各萬余人，處處屯聚，諸將欲先擊白虎等。。，。　　李、郭汜後悔讓獻帝去弘農，聽說楊定進攻段煨，就相互召響，共同率軍援救，想乘機劫持獻帝去西方。。，。、

當初，鄧太後認爲平原王劉勝有久治不愈的頑疾，而貪圖殇帝是個懷抱中的嬰孩，便將他收養爲自已的兒子，立爲皇帝。。，。而桂陽太守文砻，不惟竭忠宣暢本朝，而遠獻大珠以求幸媚，今封以還之！”　　[3]夏季，五月壬辰（二十九日），順帝下诏說：“全國許多地方，都出現了災異。。，。！

乞如前議，歲以千萬給奉阿母，內足以盡恩愛之歡，外可不爲吏民所怪。。，。後來決定先觀察杜畿的態度，就在郡府的門前殺死主簿以下三十余人。。，。　　權先作兩函，欲以盛祖及蘇飛首。。，。