北魏荊州刺史魯爽鎮守長社，棄城逃走。。，。會健使晃出外，晃固辭，不得已而行。。，。　　[12]以征虜將軍桓沖爲江州刺史。。。

是歲，燕主俊以霸爲使持節、安東將軍、北冀州刺史，鎮常山。。，。、如今朝野之人都說晉朝不可討伐，唯獨陛下一意孤行，妾不知道陛下是順應了什麽。。，。

　　[1]春季，高句麗、新羅、西南夷全都派遣使者來向前秦進獻貢奉。。，。、韓範歎曰：“天滅燕矣！”南燕尚書張俊自長安還，降于劉裕，因說裕曰：“燕人所恃者，謂韓範必能致秦師也，今得範以示之，燕必降矣。。，。！”尚書封懿說：“現在魏軍有數十萬人，這是天下最大的勁敵。。，。我受人厚遇，當爲複雠，老病不能自行；汝才十倍于闵，若不枭擒以來，不必複見我也！”弋仲亦遣使告于燕；燕主俊遣禦難將軍悅绾將兵三萬往會之。。，。；！

　　備德母及兄納皆在長安，備德遣平原人杜弘往訪之。。，。　　[15]冬，十月，以豫州刺史謝尚督並、冀、幽三州，鎮壽春。。，。、

　　後燕太子慕容寶以爲自己在參合陂那次大敗是奇恥大辱，請求再次進攻北魏。。，。只有左仆射孟昶、車騎司馬謝裕、參軍臧熹認爲一定能勝利，勸說劉裕出征。。，。、劉劭傳喚中書舍人顧嘏，顧嘏大爲震驚，嚇得沒有按時到，他來到劉劭面前，劉劭問他說：“皇上想把我們一齊廢了，你爲什麽不早點兒來告訴我”。。，。超嘗臨軒問孚曰：“聯可方前世何主？”對曰：“桀、纣。。。？、”慕容農說：“他們的铠甲在身外，我們的铠甲在心裏，白天交戰，則士兵們看見他們表面上的精良裝備就會畏懼，不如等到晚上再攻擊他們，必定取勝。。，。

’陛下自己在內心做出決斷就完全可以了，何必廣泛地征詢衆朝臣的意見！晉武帝平定吳國，所倚仗的只有張華、杜預兩三位大臣而已，如果聽從衆朝臣之言，難道能有統一天下的功業！”苻堅十分高興地說：“與我共同平定天下的人，只有你而已。。，。！、　　襄遂帥衆歸晉，送其五弟爲質。。，。文成帝還親自給和尚師賢等五人剃了發，任命師賢爲道人統。。，。

　　[25]十二月，北魏國主回到了平城。。，。　　[17]乞伏熾磐自西平逃歸苑川，南涼王檀歸其妻子。。，。陽平公融等兵三十萬，先至颍口。。，。既而玄奢豪縱逸，政令無常，朋黨互起，陵侮朝廷，裁損乘輿供奉之具，帝幾不免饑寒，由是衆心失望。。，。　　慕容超派遣尚書郎張綱向後秦請求救兵，又赦免了桂林王慕容鎮，任命他爲錄尚書、都督中外諸軍事，把他請來相見，並謝了罪，又問他有什麽好辦法。。，。、