[14]癸卯，以太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。　　[14]北魏鹹陽王元禧的兒子元翼，遇赦後請求安葬父親，數次在宣武帝面前哭著請求，宣武帝沒有准許。。，。　　[20]當初，南齊高帝蕭道成命令門下省黃門郎虞玩之等人重新校訂戶籍。。，。”在迫不得已情況下，她收下來，但還是把它們用土埋了起來。。，。　　新安王劉子鸾很受孝武帝的龐愛，廢帝極其嫉妒。。，。辛醜，以尚書右仆射王僧虔爲仆射。。，。

　　[16]五月，北魏東徐州的百姓王早等人殺了刺史崔庠，獻出下邳向梁朝投降。。，。　　北道大行台楊津，由于軍隊人數少，于是駐留在邺郡城召募新兵，打算從滏口進入並州，這時正趕上爾朱兆攻入洛陽，楊津便遣散了部隊，只帶了一些騎兵回到朝廷。。，。”太後命發劉騰之墓，露散其骨，籍家沒赀，盡殺其養子。。，。”其余守尚書尉羽、盧淵等，並以不職，或解任，或黜官，或奪祿，皆面數其過而行之。。，。、　　[13]乙醜（二十八日），新安王劉子鸾被解除司徒兼職。。，。乙醜（十四日），北魏朝廷內外實行戒嚴。。，。

　　爾朱榮之死也，敬宗诏河西賊帥纥豆陵步蕃使襲秀容。。，。西昌侯蕭鸾想使中散大夫孫謙成爲自己的心腹，就讓他兼任衛尉，並且派給他披甲執兵的衛士一百人。。，。　　[7]秋，七月，辛亥，魏诏：“見在朝官，依令七十合解者，可給本官半祿，以終其身。。，。

劉義恭因爲孝武帝善于猜忌，又很殘暴，害怕自己不能被容納，所以每次他都言辭謙恭，面色恭順，曲意奉迎，因此，在孝武帝在位時期，他一直得以幸存，免于大禍。。，。東昏燒門內營署、官府，驅逼士民，悉入宮城，閉門自守。。，。、元義便與太師高陽王元雍等人一同輔政，孝明帝稱元義爲姨父。。，。

孝芬子司徒從事中郎猷間行入關，魏主使以本官奏門下事。。，。缺了最後一筐土，還不成一座山，咱們都爲此感到可惜。。，。啓于東田起小苑，使東宮將吏更番築役，營城包巷，彌亘華遠。。，。這不是小事，怎麽是受他人的教唆呢！聖旨准許我代父而死，真是不異于登仙，豈有反悔之說呢？”蔡法度于是更加和顔悅色地誘導吉翂說：“皇上知道令尊沒有罪，很快就會釋放，看你實在是一個好孩子，現在你如果能改變一下所說的話，你們父子就可以一同活命。。，。？！

　　[21]癸醜（初九），北魏開始禁止同姓通婚。。，。　　[5]二月，辛巳（初二），南齊武帝任命征虜將軍楊炅爲沙州刺史，封陰平王。。，。元澄說：“應當用兵十萬，來去一百天，請求朝廷迅速備辦軍糧和兵器。。，。夏季，四月，北魏孝明帝又派遣中書舍人馮俊去慰勞賞賜阿那。。，。

他們常常在殿中值勤，一同決定賞罰，政事不論大小，都由他們兩人決定，他們威震朝廷內外，以致百官們個個小心翼翼，不敢輕舉妄動。。，。康生乘酒勢將出處分，爲義所執，鎖于門下。。，。關西大行台郎中薛孝通對爾朱天光說：“廣陵王是高祖的侄子，早有好聲望，沈默不言，已經多年，如果推奉他爲帝，一定會天人和諧。。，。

”劉義宣就派遣劉谌之和臧質一起出兵進擊東城。。。商、徵二音一旦確定，再用琴五調的調聲方法來協調樂器，然後錯采衆音來修飾它，如果不按照這種方法進行，聲音就不會和諧。。，。、”他用法雖然嚴厲，對于大臣們，只要有罪，絕不姑且寬容。。，。　　[16]當初，東晉在都城建康南郊巳方位置上，建了一座祭天的土壇，尚書右丞徐爰認爲這樣做不合古禮，所以，孝武帝诏令將其遷到牛頭山的西部，面對宮城的午位。。，。

　　北魏孝明帝自己稱名寫信給高肇報告喪事，並且召他回朝。。，。　　[20]冬，十月，乙酉，魏以胡國珍爲中書監、儀同三司，侍中如故。。，。、