[1]春季，正月朔（初一），發生日食。。，。夏季，五月，戊申（初二），文帝前往谯郡。。，。八月，诏令把司馬蕤廢黜爲平民，誅殺王輿三族，發配司馬蕤到上庸，上庸內史陳鍾秉承司馬的旨意把司馬蕤秘密處死。。，。疾陸眷大造攻具，將攻城，勒衆甚懼。。，。九月，壬寅（疑誤），死于雍丘。。，。徐晃于是揚言將進攻圍頭，卻秘密攻打四冢。。，。

　　[8]楊難敵襲仇池，克之；執田崧，立之于前，左右令崧拜；崧目叱之曰：“氐狗！安有天子牧伯而向賊拜乎！”難敵字謂之曰：“子岱，吾當與子共定大業，子忠于劉氏，豈不能忠于我乎！”崧厲色大言曰：“賊氐，汝本奴才，何謂大業！我甯爲趙鬼，不爲汝臣！”顧排一人，奪其劍，前刺難敵，不中。。，。；！　　關羽多次派使者與呂蒙聯系，呂蒙每次都厚待關羽的使者，允許在城中各種遊覽，向關羽部下親屬各家表示慰問，有人親手寫信托他帶走，作爲平安的證明。。，。吳孫峻至東興，聞儉等敗，壬寅，進至橐臯，文欽父子詣軍降。。，。福至，與亮語已，別去，數日還。。，。　　子[8]長平壯侯曹休上書謝罪，明帝以曹休是皇族不加追究。。，。　　[7]李流疾笃，謂諸將曰：“骁騎仁明，固足以濟大事；然前軍英武，殆天所相，可共受事于前軍。。，。；

秋季，八月，晉武帝將要拜谒崇陽陵，群臣上奏稱，秋暑還沒有平息，恐怕皇帝悲哀傷感會損害健康。。，。維遂還至陰平，合集士衆，欲赴關城；聞其已破，退趣白水，遇廖化、張翼、董厥等，合兵守劍閣以拒會。。，。；、從事祭酒程畿溯江而退，衆曰：“後追將至，宜解舫輕行。。，。’對官場上的事情是不宜搞得太清楚的。。。　　丙辰（初十），晉王即帝位，文武百官陪列于兩側。。，。

我的族人常怪我對他們太薄情，這是因爲我有自己的准則。。，。九月，聰以盧志爲太弟太師，崔玮爲太傅，許遐爲太保，高喬、令狐泥皆爲武衛將軍。。，。、曹操五次攻打昌霸不能攻下，四次跨越巢湖不能成功，任用李服而李服謀害他，委任夏侯淵而夏侯淵敗亡；先帝每每稱贊曹操是英才，還有這些失誤，何況我是庸才，怎能必勝！這是我不敢懈怠的第四個原因。。，。；！

　　[6]冬季，十月，己卯（初十），明帝返回洛陽宮。。，。　　[21]是歲，王命課督農功，二千石、長吏以入谷多少爲殿最，諸軍各自佃作，即以爲禀。。，。、

謂宜通使琅邪，勸承大統，然後奉诏令以伐有罪，誰敢不從！”處士遼東高诩曰：“霸王之資，非義不濟。。，。！　　撫軍將軍秦王業，吳孝王之子，荀藩之甥也，年十二，南奔密，藩等奉之，南趣許昌。。，。　　[5]趙主勒寢疾，中山王虎入侍禁中，矯诏，群臣親戚皆不得入；疾之增損，外無知者。。，。；太了曹丕誅殺了魏諷，被牽連處死的有數千人，鍾繇因此案被免掉官職。。，。各兵營的官吏每天都報告生病者太多，諸葛恪認爲他們謊報，要殺掉他們，從此沒有人再敢說了。。，。

杜弘也向王敦投降，廣州于是平定。。，。　　丁忠說吳主曰：“北方無守戰之備，弋陽可襲而取。。，。

隨後向長安進發，讓梁王石挺爲前鋒大都督。。，。　　勒進攻准于平陽，巴及羌、羯降者十余萬落，勒皆徙之于所部郡縣。。，。、蔣琬于是上書說：“如今魏的勢力已橫跨九州，蒂蔓延成長，鏟除不易。。，。

　　寵欲拔新城守，致賊壽春，帝不聽，曰：“昔漢光武遣兵據略陽，終以破隗囂，先帝東置合肥，南守襄陽，西固祁山，賊來辄破于三城之下者，地有所必爭也。。，。騎兵到達合肥，疏散隊列，多布旌旗，多擂戰鼓，在城下展示兵力，然後帶領部隊從敵人背後出現，占其退路，扼其糧道。。，。吳主與漢人盟，約中分天下，以豫、青、徐、幽屬吳、兖、冀、並、涼屬漢，其司州之土，以函谷關爲界。。，。、後暨與帝論伐蜀事，暨切谏，帝曰：“卿書生，焉知兵事！”暨謝曰：“臣言誠不足采，侍中劉晔，先帝謀臣，常曰蜀不可伐。。，。！　　熊遠上書，認爲：“興兵以來，處理事務不依照法令，各官署都競相自作主張，遇事臨時建立制度，但朝令夕改，又導致主事的人不敢承擔責任，每當決斷時都要報告請示，這不是執政的法度。。，。

謀事有成者，則曰：“某人之功”，如有負敗，則曰：“老子之罪。。，。如果不是正道所得，則嚴辭厲色呵斥羞辱，拒絕不受。。，。　　[18]九月，戊午，以司馬炎爲撫軍大將軍。。，。何晏是何進的孫子，丁谧是丁斐之子。。，。”劉准于是給陳敏增派軍隊，讓陳敏攻擊石冰。。，。奏留中七日，乃诏曰：“是議主，應爲戮首；但家人自首，宜並廣等七人皆丐其死命，並除名。。，。；

當時吳王尚未和魏斷絕關系，所以猶豫不決，沒有立即接見鄧芝。。，。蘇峻之強不及石虎、沔水之險不及大江；大江不能禦蘇峻而欲以沔水禦石虎，又所疑也。。，。；、潘浚求朝，詣建業，欲盡辭極谏，至，聞太子登已數言之而不見從；浚乃大請百寮，欲因會手刃殺壹，以身當之，爲國除患。。，。；魏王曹丕又仿漢代的制度，接受漢代的禮儀，在人生最應哀痛的時候，卻擺宴席，演歌舞，身處創業之始，便毀壞了君王的基礎。。，。冬季，十月，丁未（初四），孫派遣堂兄孫憲率兵在江都迎住呂據，讓中使下令文欽、劉纂、唐咨等人共同擊殺呂據，又派遣侍中左將軍華融、中書丞丁晏去告訴滕胤，讓他迅速離開都城前往武昌。。，。、